Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hinreiben" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HINREIBEN IN TEDESCO

hinreiben  [hịnreiben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINREIBEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hinreiben è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hinreiben in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINREIBEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hinreiben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hinreiben nel dizionario tedesco

Qualcuno assapora, maliziosamente, qualcosa di spiacevole, per ricordare a qualcuno di qualcosa di spiacevole. Ripetutamente, l'attrice l'ha persuasa che non stava prestando attenzione al momento. jemandem genüsslich, hämisch etwas Unangenehmes sagen, jemanden an etwas Unangenehmes erinnernBeispieler hat ihr zum wiederholten Male hingerieben, dass sie damals nicht richtig aufgepasst hätte.

Clicca per vedere la definizione originale di «hinreiben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINREIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reibe hin
du reibst hin
er/sie/es reibt hin
wir reiben hin
ihr reibt hin
sie/Sie reiben hin
Präteritum
ich rieb hin
du riebst hin
er/sie/es rieb hin
wir rieben hin
ihr riebt hin
sie/Sie rieben hin
Futur I
ich werde hinreiben
du wirst hinreiben
er/sie/es wird hinreiben
wir werden hinreiben
ihr werdet hinreiben
sie/Sie werden hinreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingerieben
du hast hingerieben
er/sie/es hat hingerieben
wir haben hingerieben
ihr habt hingerieben
sie/Sie haben hingerieben
Plusquamperfekt
ich hatte hingerieben
du hattest hingerieben
er/sie/es hatte hingerieben
wir hatten hingerieben
ihr hattet hingerieben
sie/Sie hatten hingerieben
conjugation
Futur II
ich werde hingerieben haben
du wirst hingerieben haben
er/sie/es wird hingerieben haben
wir werden hingerieben haben
ihr werdet hingerieben haben
sie/Sie werden hingerieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reibe hin
du reibest hin
er/sie/es reibe hin
wir reiben hin
ihr reibet hin
sie/Sie reiben hin
conjugation
Futur I
ich werde hinreiben
du werdest hinreiben
er/sie/es werde hinreiben
wir werden hinreiben
ihr werdet hinreiben
sie/Sie werden hinreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingerieben
du habest hingerieben
er/sie/es habe hingerieben
wir haben hingerieben
ihr habet hingerieben
sie/Sie haben hingerieben
conjugation
Futur II
ich werde hingerieben haben
du werdest hingerieben haben
er/sie/es werde hingerieben haben
wir werden hingerieben haben
ihr werdet hingerieben haben
sie/Sie werden hingerieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich riebe hin
du riebest hin
er/sie/es riebe hin
wir rieben hin
ihr riebet hin
sie/Sie rieben hin
conjugation
Futur I
ich würde hinreiben
du würdest hinreiben
er/sie/es würde hinreiben
wir würden hinreiben
ihr würdet hinreiben
sie/Sie würden hinreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingerieben
du hättest hingerieben
er/sie/es hätte hingerieben
wir hätten hingerieben
ihr hättet hingerieben
sie/Sie hätten hingerieben
conjugation
Futur II
ich würde hingerieben haben
du würdest hingerieben haben
er/sie/es würde hingerieben haben
wir würden hingerieben haben
ihr würdet hingerieben haben
sie/Sie würden hingerieben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinreiben
Infinitiv Perfekt
hingerieben haben
Partizip Präsens
hinreibend
Partizip Perfekt
hingerieben

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINREIBEN


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINREIBEN

hinpfeffern
hinpflanzen
hinpfuschen
hinplumpsen
hinpurzeln
hinreden
hinreichen
hinreichend
Hinreise
hinreisen
hinreißen
hinreißend
hinrennen
Hinrich
hinrichten
Hinrichtung
Hinrichtungskommando
Hinrichtungsstätte
hinrotzen
hinrücken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINREIBEN

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

Sinonimi e antonimi di hinreiben sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINREIBEN»

hinreiben wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinreiben woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige rieb hingerieben deutsches verb Aktiv Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen German conjugated tenses verbix Present reibe reibst reibt reiben Perfect habe hast hingeriebenHinreiben enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick umgangssprache hinreibenv

Traduzione di hinreiben in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HINREIBEN

Conosci la traduzione di hinreiben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hinreiben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hinreiben» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

hinreiben
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hinreiben
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hinreiben
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hinreiben
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hinreiben
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hinreiben
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hinreiben
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hinreiben
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hinreiben
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hinreiben
190 milioni di parlanti

tedesco

hinreiben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hinreiben
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hinreiben
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hinreiben
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hinreiben
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hinreiben
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hinreiben
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hinreiben
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hinreiben
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hinreiben
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hinreiben
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hinreiben
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hinreiben
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hinreiben
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hinreiben
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hinreiben
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hinreiben

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINREIBEN»

Il termine «hinreiben» si utilizza molto poco e occupa la posizione 158.385 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hinreiben» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hinreiben
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hinreiben».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HINREIBEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hinreiben» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hinreiben» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hinreiben

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINREIBEN»

Scopri l'uso di hinreiben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hinreiben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Da« Hinregnen, Hinreiben. Die Hinreibung. Hinreichen, v. I) rr«. von sich gerend einem Andern reichen. Einem etwa« hinreichen. II) »tr. mit haben, bis an jenen Ort, bi« an jene« Ding reichen. Uneigentlich , die gehörige Ausdehnung, Menge,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
DaS Hinregnerr, Hinreiben. Die Hinreibung. Hinreichen, I) trs. von sich gebend einem Andern reichen. Einem etwa« hinreichen. II) ntr. mit haben, bis an jenen Ort, bis an jenes Ding reichen. Uneigentlich , die gehörige Auedehnung, Menge,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Kollegen, Kommilitonen, Kämpfer: europäische Universitäten ...
Als altes Mitglied der Partei der Konstitutionellen Demokraten, dem das politische Leben in RuBland gut vertraut war, lieB sich Rostovtzeff, anders als manch' anderer Kollege, nicht zu unvermittelten emotionalen AuBerungen hinreiBen.
Trude Maurer, 2006
4
Joh. Nepom. Anton Leuthners Ihro Churfürstl. Durchl. in ...
... die Wunden des Aufliegens7 welcye bey noch unfchuldiger Röche und Erhißung' mit der Silberglettfalbe allein- oder nach dem Rache des belobten * Herrn Unzers 2]) mit Hunds* ,fette und fo viel Kalkwaifer- als fich bequem hinreiben läßt7 ...
Johann Nepomuk Anton von Leuthner, 1776
5
Catholische Replic oder Gegenantwort ...
... oigcann und CNccanciicc unter die Naafen hinreiben/ was fur eine Stuporhäfftige Narrheit diß feye/ eine mithochgeifllicher Obrigkeits- nppro. [ration verfehen- nnd.abgenöthtgte Defenfion vor das Allerdnrchleuchcigfke-Xrß-ßauß Vefkerreich ...
‎1730
6
Joh. Nepom. Anton Leuthners Beobachtungen und general, ...
... Kalkwasser, als sich bequem hinreiben läßt, in Gestalt einer Salbe, so auf ieinwand gestrichen wird , hingegen bey Erschei» nung schwarzer Flecken mit der Zollnerischen ob. angerühmten Brandsalbe zmechce gebracht wer» den. yi) 1.. c.
Johann Nepomuk Anton von Leuthner, 1776
7
Jean Jacques Rousseau's ungedruckter Briefwechsel mit Mme ...
... zu achten der. lierenr' treiben Sie mich bis auf diefen Punkte fo werde ich es befeufzen, nicht aber ert-'thenrnich getdufcht zu haben: die Tugend in fo .fchönk daher fchon -rrihmt, fich udn dem Schein der. felben hinreiben zu laffen., . -- -,- 7 .
Jean-Jacques Rousseau, 1804
8
Kultus der Zaiditen
Denn nach dem nächsten Zusammenhang bezieht sich das »über sie beide hinreiben« doch auf »die Füße (und Fersen) «, d. h. es ist gar nicht von dem Ausnahmefall m. 'a. (z. die Rede, sondern nur von dem Waschen statt des Reibens der ...
R.Strothmann
9
Annapurna:
Das werde ich ihnen bei der Reisebewertung hinreiben. Zum Abendessen gibt's eine „Ministrony Soup“ (sic!) und „Me- xed Pizza“. Beides schmeckt recht ordentlich, bei der Pizza ist nur der Teig nicht ideal, das „gemischte“ dafür gut. Generell ...
Hans Sterr, 2009
10
Vollständige Lehre von den Gesetzen der Elektricität und von ...
Ein' einziges Hinreiben der bloßen Hand über den gläfe'non Couden'fator (J. 79." )'erzeug!?im;hohenGtnoe die Elektrieitäre "xa" jedem-Reibung? wenn "Dlekrititäf zu - mente-ring. 87.9»,.:.*“. i u?*tt't n I ri! .,-;.* Sollte.;_.-nicht das.
Joseph Weber, 1791

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINREIBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hinreiben nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Süchtig nach Macht“
Schröder wird ihr, noch ein bisschen danach, nett verpackt, aber doch hinreiben, dass Reaktion alleine zu wenig sei, „ein Teil – und ein anderer, Dinge zu ... «Frankfurter Neue Presse, set 15»
2
Sprache und Rassismus - Worte vermeiden, die das Leid erneuern
Schaden entsteht aus der Lappalie nichtsdestoweniger, indem man es erstens der CSU (und mit ihr den Bayern) wieder einmal hinreiben kann, dass sie in der ... «Süddeutsche.de, set 15»
3
Neue Repräsentanz - Dahoam is dahoam - auch in Saudi-Arabien
Nun hätte Seehofer dem Emir durchaus hinreiben können, er solle das Ding wieder herausrücken, das gehöre in die Schatzkammer der Münchner Residenz. «Süddeutsche.de, apr 15»
4
Geschäfte der Schleuser - Wie man ein skrupelloses Gewerbe zur ...
Kriminell, gewissenlos, skrupellos, brutal, menschenverachtend - kein Adjektiv ist zu scharf, als dass Politiker es den Menschenschmugglern nicht hinreiben ... «Süddeutsche.de, feb 15»
5
Kündigung mit Tschingderassabum
Davon träumen viele Angestellte: Einmal im Job auf alle Regeln pfeifen, es dem Chef so richtig hinreiben, zu einem Helden der Arbeit werden - diesen ... «Spiegel Online, mar 13»
6
Deutscher Alltag Blase leer
Und wer es den Idioten von der Partei, dem Finanzamt oder der Zeitung endlich mal richtig hinreiben will, der bloggt oder schreibt eine E-Mail. Dank des Netzes ... «sueddeutsche.de, mag 11»
7
Lehrer-Bewertung Schüler dürfen bei Spickmich Noten verteilen
Zweitens befürchte ich, dass hier einzelne Schüler, die einem Lehrer etwas hinreiben wollen, eine große Inszenierung veranstalten. Und drittens befürchte ich, ... «Spiegel Online, giu 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hinreiben [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hinreiben>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z