Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hinrunde" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HINRUNDE IN TEDESCO

Hinrunde  [Hịnrunde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINRUNDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hinrunde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HINRUNDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hinrunde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sistema di campionato

Ligasystem

Il Ligasystem è utilizzato nello sport nazionale della divisione delle squadre in classi di gioco molto diverse. Das Ligasystem dient im nationalen Sport der Einteilung von Mannschaften in unterschiedlich starke Spielklassen.

definizione di Hinrunde nel dizionario tedesco

primo di due giri fissi e concordati. erste von zwei festgesetzten, vereinbarten Runden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hinrunde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINRUNDE


Aufstiegsrunde
A̲u̲fstiegsrunde [ˈa͜ufʃtiːksrʊndə]
Diskussionsrunde
Diskussio̲nsrunde [dɪskʊˈsi̯oːnsrʊndə]
Ehrenrunde
E̲hrenrunde [ˈeːrənrʊndə]
Endrunde
Ẹndrunde [ˈɛntrʊndə]
Finalrunde
Fina̲lrunde
Gesprächsrunde
Gesprä̲chsrunde [ɡəˈʃprɛːçsrʊndə]
Hauptrunde
Ha̲u̲ptrunde [ˈha͜uptrʊndə]
Nullrunde
Nụllrunde [ˈnʊlrʊndə]
Qualifikationsrunde
Qualifikatio̲nsrunde [kvalifikaˈt͜si̯oːnsrʊndə]
Rückrunde
Rụ̈ckrunde
Spielrunde
Spi̲e̲lrunde [ˈʃpiːlrʊndə]
Tafelrunde
Ta̲felrunde
Talkrunde
[ˈtɔːk…] 
Tarifrunde
Tari̲frunde
Verhandlungsrunde
Verhạndlungsrunde
Vorrunde
Vo̲rrunde
WM-Endrunde
WM-Endrunde
Zwischenrunde
Zwịschenrunde [ˈt͜svɪʃn̩rʊndə]
im Grunde
im Grụnde
zugrunde
zugrụnde, zu Grụnde

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINRUNDE

Hinreise
hinreisen
hinreißen
hinreißend
hinrennen
Hinrich
hinrichten
Hinrichtung
Hinrichtungskommando
Hinrichtungsstätte
hinrotzen
hinrücken
hinsagen
hinsausen
hinschaffen
hinschauen
hinschaukeln
Hinscheid

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINRUNDE

Afterschrunde
Ausscheidungsrunde
Doppelrunde
EM-Endrunde
Elefantenrunde
Hoffnungsrunde
Koalitionsrunde
Kontrollrunde
Lohnrunde
Lokalrunde
Nulllohnrunde
Platzrunde
Quizrunde
Rekordrunde
Schlussrunde
Siegerrunde
Skatrunde
Strafrunde
Tischrunde
Vorschlussrunde

Sinonimi e antonimi di Hinrunde sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINRUNDE»

Hinrunde hinrunde bundesliga rückrunde Wörterbuch spielplan super league Ligasystem dient nationalen Sport Einteilung Mannschaften unterschiedlich starke Spielklassen wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Digitales deutschen Sprache „Hinrunde canoo Tabelle saison Saison Fußball bildergalerien fanzone User haben gewählt Manuel Neuer zwischen Pfosten Nationaltorwart Diensten Bayern München zusammengestellt fußball sportschau vergessener Brasilianer Jähriger ehemals schwieriger Charakter präsentiert spieltag sport Platz Trend Klub Spiele Tore Diff Punkte Logo Bayer linguee wörterbuch Viele

Traduzione di Hinrunde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HINRUNDE

Conosci la traduzione di Hinrunde in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hinrunde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hinrunde» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

第一轮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

primera ronda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

first round
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पहले दौर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجولة الأولى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

первый раунд
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

primeira rodada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রথম রাউন্ড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

premier tour
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pusingan pertama
190 milioni di parlanti

tedesco

Hinrunde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

最初のラウンド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

첫 라운드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

babak pisanan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vòng đầu tiên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முதல் சுற்றில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पहिल्या फेरीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ilk tur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

primo turno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pierwsza runda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перший раунд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prima rundă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρώτο γύρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eerste ronde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

första omgången
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

første runde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hinrunde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINRUNDE»

Il termine «Hinrunde» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.680 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hinrunde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hinrunde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hinrunde».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HINRUNDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hinrunde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hinrunde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hinrunde

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «HINRUNDE»

Citazioni e frasi famose con la parola Hinrunde.
1
Michael Skibbe
Wir haben vom ersten bis zum letzten Spieltag eine komplett unterdurchschnittliche, schlechte Hinrunde gespielt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINRUNDE»

Scopri l'uso di Hinrunde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hinrunde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Spielplanerstellung in Sportligen: Entwicklung von ...
Q Wenn eine Sportstätte am Tag t der Hinrunde (Rückrunde) gesperrt ist, muß der Platz am Tag t der Rückrunde (Hinrunde) frei sein, da ansonsten keine komplementäre Rückrunde möglich ist. 3.4 Beispiel Ein Beispiel soll das Verständnis ...
Michael Clasen, 2000
2
Mathematische Modellierung: eine Einführung in zwölf Fallstudien
Das ist aber wegen Anforderung 2 unvermeidlich, da jede Mannschaft in der Hinrunde eine gerade Anzahl von Spielen hat. ° Für gerade n 2 6 gibt es genau zwei Mannschaften, die den HA- bzw. AH-Rhythmus über die gesamte Saison ...
Claus Peter Ortlieb, Caroline von Dresky, Ingenuin Gasser, 2013
3
Prävention von Verletzungen: Risiken erkennen, Strategien ...
Muskelverletzungen mit Spielpause in der Spielzeit 2003/04 sowie in der Hinrunde 2004/05 der ersten Frauenfußball-Bundesligamann- schaft des FC Bayern München; das Propriozeptionstraining begann im Januar 2004 mit der ...
Günter Lob, 2008
4
Fußball
... verfügen, um in den vielfältigen Wettspielsituationen adäquat agieren und reagieren zu können. Die. Hinrunde. (1. ... Die Verbesserung der individuaI-, gruppen- und mannschaftstaktischen Handlungen. In. 65. Die Hinrunde (1. Hauptperiode).
Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2013
5
Fußball. Kondition, Technik, Taktik und Coaching
Hinrunde. (1. Hauptperiode). Das Vorbereitungstraining geht unmittelbar in das Training der Wettspielperiode über. Dieses beinhaltet: • Die Verbesserung der konditionellen Fähigkeiten. Alle für das Fußballspiel wesentlichen Komponenten  ...
Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2008
6
Gegen Gladbach kann man mal verlier'n: Die Saison 2011/2012
Mit Stranzl hat Gladbach in der Hinrunde in elf Spielen acht Tore kassiert, mit Roel Brouwers nur drei in neun. Was sehr gut ist, geht in dieser Hinrunde teilweise noch besser. Stranzl stand bei drei Niederlagen auf dem Platz, Brouwers nur bei ...
Jannik Sorgatz, 2012
7
PISA, Bach, Pythagoras: Ein vergnügliches Kabarett um ...
In der Hinrunde spielen die Bayern gegen die drei anderen Vereine, also Bay:60 Bay:FCN Bay:Uha Dann müssen die 60er gegen die anderen 3, aber das Münchner Derby Bay:60 haben wir ja schon aufgelistet, also kommen noch hinzu 60: ...
Dietrich Paul, 2008
8
Lamento und Euphorie: Eintracht Frankfurt - Saison 2011/12
Mitte April – nach Schweglers verschossenem Elfmeter gegen Hertha BSC schrieb auch die FR: „Pirmin Schwegler, in der Hinrunde noch der überragende Mann bei Eintracht Frankfurt, hinkt seiner starken Form hinterher.“ Doch während die ...
Kid Klappergass, 2012
9
Bertelsmann, Kinder-Fußballlexikon
Herbstmeister: Tabellenerster in der Bundesliga nach Beendigung der -» Hinrunde. Dieser »Titel« hat keine offizielle Bedeutung; er zeigt nur, welche Mannschaft nach der Hälfte der Bundesliga-Saisonpflichtspiele die -» Tabelle anführt.
Beate Varnhorn, 2008
10
Kicker Fußball-Jahrbuch 2009: 1. und 2. Bundesliga / ...
... schließlich gekrönt vom siebten Aufstieg in die Bundesliga (Rekord!). Erstmals seit 1991 wieder über den UmwegRele- gation. Danach sah es zumindest bis zum Ende der Hinrunde überhaupt nicht aus. Zunächst sollte der als Betriebsunfall ...
COPRESS, Hardy Hasselbruch, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINRUNDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hinrunde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bitter! Caiuby verpasst wohl komplette Hinrunde
Bittere Pille für den FC Augsburg: Caiuby wird anscheinend die komplette Hinrunde verpassen. Der Brasilianer meldete sich diese Woche aufgrund von ... «spox.com, set 16»
2
Fußball: Hinrunde für Bellarabi nach Operation beendet
Demnach wird Bellarabi dem Verein in der Bundesliga-Hinrunde nicht mehr zur Verfügung stehen und fällt auch für die nächsten Länderspiele der deutschen ... «t-online.de, set 16»
3
Labbadia: "Wir waren in der Hinrunde schon mal weiter"
Hamburg - Trotz des Lobes nach der knappen Niederlage gegen Bayern München sieht Trainer Bruno Labbadia Defizite beim Hamburger SV. «Wir waren in ... «DIE WELT, gen 16»
4
Bundesliga: Top-Elf der Hinrunde: 5 Mal Bayern, 5 Mal Dortmund ...
Fünf Mal Bayern München, fünf Mal Borussia Dortmund und dazu der Leverkusener Chicharito: Die Top-Elf der Hinrunde in der Fußball-Bundesliga wird nach ... «FOCUS Online, gen 16»
5
Bayerns Costa Spieler der Hinrunde
34 Spieltage hat die Bundesliga. Gearbeitet wird bei den Vereinen an 365 Tagen. Und zwar auf dem Trainingsplatz, in der Medizinabteilung oder bei ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, gen 16»
6
VIDEO: Die besten Youngster der Bundesliga
Sie sind jung und trotzdem schon so stark! Goal wirft einen Blick auf die Top-5 der Bundesliga-Youngster. Wer hat in der Hinrunde am meisten überzeugt? «Goal.com, gen 16»
7
Viele Tops und kaum Flops in Herthas Hinrunde
Hertha erholt sich von einer tollen Bundesliga-Hinrunde mit vielen positiven Höhepunkten und sehr wenigen Enttäuschungen. Der Lohn: Platz 3 in der Liga, ... «B.Z. Berlin, dic 15»
8
Top-Elf der Bundesliga-Hinrunde
Top-Elf der Bundesliga-Hinrunde. Sponsored by. Bundesliga-Saison 2016/17. Bildergalerie starten. Bild zu Thomas Müller, FC Bayern, Pierre-Emerick ... «Web.de, dic 15»
9
Gewinner der Hinrunde: Tormaschine Aubameyang führt BVB ...
18 Treffer in der Bundesliga nach der Hinrunde, geht das so weiter, dürften sich im Sommer die Interessenten mit prall gefüllten Geldkoffern die Klinke in die ... «Ruhr Nachrichten, dic 15»
10
Die Sprüche der Bundesliga-Hinrunde
Eurosport.de liefert euch die besten Sprüche der Hinrunde! "Der Sozialismus ist gescheitert, der Kommunismus gleich mit." (Bayern Münchens Sportvorstand ... «Eurosport.de, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hinrunde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hinrunde>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z