Scarica l'app
educalingo
hinschmettern

Significato di "hinschmettern" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HINSCHMETTERN IN TEDESCO

hịnschmettern


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINSCHMETTERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hinschmettern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hinschmettern in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINSCHMETTERN IN TEDESCO

definizione di hinschmettern nel dizionario tedesco

pestare con forza a voce alta; a tutto volume.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINSCHMETTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmettere hin
du schmetterst hin
er/sie/es schmettert hin
wir schmettern hin
ihr schmettert hin
sie/Sie schmettern hin
Präteritum
ich schmetterte hin
du schmettertest hin
er/sie/es schmetterte hin
wir schmetterten hin
ihr schmettertet hin
sie/Sie schmetterten hin
Futur I
ich werde hinschmettern
du wirst hinschmettern
er/sie/es wird hinschmettern
wir werden hinschmettern
ihr werdet hinschmettern
sie/Sie werden hinschmettern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingeschmettert
du hast hingeschmettert
er/sie/es hat hingeschmettert
wir haben hingeschmettert
ihr habt hingeschmettert
sie/Sie haben hingeschmettert
Plusquamperfekt
ich hatte hingeschmettert
du hattest hingeschmettert
er/sie/es hatte hingeschmettert
wir hatten hingeschmettert
ihr hattet hingeschmettert
sie/Sie hatten hingeschmettert
Futur II
ich werde hingeschmettert haben
du wirst hingeschmettert haben
er/sie/es wird hingeschmettert haben
wir werden hingeschmettert haben
ihr werdet hingeschmettert haben
sie/Sie werden hingeschmettert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmettere hin
du schmetterest hin
er/sie/es schmettere hin
wir schmettern hin
ihr schmettert hin
sie/Sie schmettern hin
Futur I
ich werde hinschmettern
du werdest hinschmettern
er/sie/es werde hinschmettern
wir werden hinschmettern
ihr werdet hinschmettern
sie/Sie werden hinschmettern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingeschmettert
du habest hingeschmettert
er/sie/es habe hingeschmettert
wir haben hingeschmettert
ihr habet hingeschmettert
sie/Sie haben hingeschmettert
Futur II
ich werde hingeschmettert haben
du werdest hingeschmettert haben
er/sie/es werde hingeschmettert haben
wir werden hingeschmettert haben
ihr werdet hingeschmettert haben
sie/Sie werden hingeschmettert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmetterte hin
du schmettertest hin
er/sie/es schmetterte hin
wir schmetterten hin
ihr schmettertet hin
sie/Sie schmetterten hin
Futur I
ich würde hinschmettern
du würdest hinschmettern
er/sie/es würde hinschmettern
wir würden hinschmettern
ihr würdet hinschmettern
sie/Sie würden hinschmettern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hingeschmettert
du hättest hingeschmettert
er/sie/es hätte hingeschmettert
wir hätten hingeschmettert
ihr hättet hingeschmettert
sie/Sie hätten hingeschmettert
Futur II
ich würde hingeschmettert haben
du würdest hingeschmettert haben
er/sie/es würde hingeschmettert haben
wir würden hingeschmettert haben
ihr würdet hingeschmettert haben
sie/Sie würden hingeschmettert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinschmettern
Infinitiv Perfekt
hingeschmettert haben
Partizip Präsens
hinschmetternd
Partizip Perfekt
hingeschmettert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINSCHMETTERN

Eisklettern · Pattern · Sportklettern · blättern · durchblättern · ergattern · futtern · füttern · gewittern · gittern · klettern · rattern · rittern · splittern · stottern · twittern · vorblättern · wettern · wittern · zittern

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINSCHMETTERN

hinscheiden · hinscheißen · hinschicken · hinschieben · Hinschied · hinschielen · hinschießen · hinschlachten · hinschlagen · hinschleppen · hinschleudern · hinschludern · hinschmeißen · hinschmelzen · hinschmieren · hinschreiben · hinschütten · hinschweben · hinschwinden

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINSCHMETTERN

Blattern · abblättern · anfüttern · brettern · buttern · erschüttern · erzittern · flattern · hinblättern · hochklettern · knattern · schlittern · schmettern · schnattern · umblättern · verfüttern · vergöttern · zersplittern · zufüttern · zurückblättern

Sinonimi e antonimi di hinschmettern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HINSCHMETTERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hinschmettern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINSCHMETTERN»

hinschmettern · hinwerfen · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Hinschmettern · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · übersetzen · italienisch · Italienisch · Treffer · Hilf · schlage · eine · oder · frag · Woxikon · Forum · nach · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Übersetzungen · Lexikon · Finden · lexikon · verwandtes · Wort · sagt · noch · kostenlosen · anderes · wort · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · deutschesynonyme · Beschreibung · leid · haben · nicht · Synonymwörterbuch · Hilfe · Deutschen · Dict · dict · worte · sinnverwandte · gleichbedeutende · Wörter · Weitere · Ergebnisse · feuern · Verb · bedeutet · werfen · Deine · Suche · ergab · foldendes · Ergebnis · Suchergebnisse · enthalten · openthesaurus · icon · OpenThesaurus · hinzufügen · „ hinschmettern · suchen · Formulierung · Stil ·

Traduzione di hinschmettern in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HINSCHMETTERN

Conosci la traduzione di hinschmettern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hinschmettern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hinschmettern» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

hinschmettern
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hinschmettern
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hinschmettern
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

hinschmettern
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hinschmettern
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

hinschmettern
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

hinschmettern
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

hinschmettern
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hinschmettern
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hinschmettern
190 milioni di parlanti
de

tedesco

hinschmettern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

hinschmettern
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

hinschmettern
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hinschmettern
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hinschmettern
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

hinschmettern
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

hinschmettern
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hinschmettern
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

hinschmettern
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

hinschmettern
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

hinschmettern
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hinschmettern
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hinschmettern
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hinschmettern
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hinschmettern
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hinschmettern
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hinschmettern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINSCHMETTERN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hinschmettern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hinschmettern».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hinschmettern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINSCHMETTERN»

Scopri l'uso di hinschmettern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hinschmettern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Hinschlagen, i. hinklopfen, binpochen, hinschmettern; t. durch einen Schlag hinschleudern, anschlagen, hinhesten, -nageln, sich Hinschlängeln , schlängelnd hinfliessen , sich hinwinden, binkriimmen, hinschrauben. sbinschliipfen, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
2
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Hinschlagen, i. hinklopfen, hinvocken, hinschmettern; t. durch einen Schlag hinschleudern, anschlagen, hinheften, -nageln. sich Hinschlängeln , schlängelnd hinfliessen, sich hinwinden, hinkriimmen, hinschrauben. sbinschlüpfen, hinhuschen.
J. H. Kaltschmidt, 1834
3
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Hinscklenkern, wie eine Schlange hinwerfen, hinschleudern. Hinschleppen, t. hinschleifen, hintragen, hinschaffen; r. sich binqnälen, -humpeln, sich hintrllppeln , mühsam durchbringen. Hinschleudern, t. hinwerfen, hinschmettern, hinschiessen ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
4
Vergleichendes Wörterbuch der slavischen Sprache: A-B
„mit Vehemenz werfen, hinschmettern", regional brëka „Geschrei ; Gezeter ; ( blecherner) Klang einer Glocke", brêkati „ein Gezeter anheben", reflexiv „ anschnauzen", bei Vuk irrtümlich als „imperiose dico: bre" (zur Interjektion brè, brê) erklärt; ...
Linda Sadnik, Rudolf Aitzetmüller, 1975
5
Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Könnt ich den zehnten Teil meines verlornen Glücks zurückbeschwören und zehnfach Elend auf dein altes Haupt hinschmettern, daß dich zu meinen Füßen führen müßte, dann sollte meine Großmut dich belehren: wie ungerecht du warst,  ...
Ferdinand Raimund, 2012
6
Register
342 hinschallen 166 hinschauern 73. 166 Hinschied 611 hinschleichen 21 6 hinschleudern 434 hinschlottern 281 hinschmelzen 203 hinschmettern 1 6 6 hinsegnen 1 70 hinsehnen 1 70 hinseufzen 73. 166 Hinsicht 77. 564 hinsinken 21 7.
‎1978
7
Untersuchung über den Ursprung des Christenthums
Und ihre Bogen werden Jünglinge hinschmettern, und der Leibesfrucht erbarmen sie sich nicht; der Kinder jammert sie nicht." Dieß stimmt mit dem an den Bären gerich» teten Aufruf zusammen: „Auf, friß viel Fleisch!" Die Meder empörten sich ...
Charles Christian Hennell, David Friedrich Strauß, 1840
8
Napoleon oder Die hundert Tage - Vollständige Ausgabe: Ein ...
Hört ihr die Paßkugeln überuns, undseht ihr wiesie dem Feinde Pferd und Mann hinschmettern? Siekommen aus französischen Geschützen und sind diegewaltigen, helfenden Begleiter, ausder Ferne uns nachgesandt von demKaiser!
Christian Dietrich Grabbe, 2014
9
Verliebter Roland ; Zum Erstenmale Verdeuscht Und Mit ...
... ist er dir verwandt, Und förderlich war Mahom deinen Zwecken, Da er dem Heidenthuna ihn zugewandt; Denn wär' er Christ, so sähen wir mit Schrecken, Wie unsre Völker seine starke Hand Hinschmettern würde, rings, auf weite Strecken.
Matteo Maria Boiardo, Johann Diederich Gries, 1836
10
Verliebter Roland, als erster theil zu Ariosto's Rasendem ...
Wie Frösche platt hinschmettern an den Boden, Worauf er flugs die Lenden sammt den Waden riß Vom Rumpf, und diesen kochen, jene braten ließ. Denn er lebt nur von Menschenfleisch, und Blut Ist sein Getränk, das er in Tonnen führet.
Matteo Maria Boiardo, 1840

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINSCHMETTERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hinschmettern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cybermobbing: Neues Strafrecht ahndet Hasspostings
Das achtlose Hinschmettern von Stammtischparolen alleine, wo man zwar in Rage, aber nicht in Absicht handelt, wird nicht bestraft. Immerhin stehen auf ... «Profil.at, lug 15»
2
Adrian Falkner alias Smash137 - Vom illegalen Sprayer zum ...
Hinschmettern, zerstören, krachen lassen. Mit Pinsel malt er fette Striche auf die Leinwand. Die zackigen Zeichen werden mit Ölkreide ergänzt und mit ... «Schweizer Illustrierte, feb 15»
3
Das Supertalent 2014 - Katarina Landlova musste zittern
... würden, die erst vor einem halben Jahr zum Beispiel Gitarre erlernt hätten und auf einmal da ein Solo vom Feinsten hinschmettern, dann wäre das ein Talent. «CastingShow-News.de, nov 14»
4
Little Big Planet PS Vita im Test: Endlich ein Must-Have für PS Vita
... Melodie vor uns hinschmettern, an anderer Stelle spielen wir im Hintergrund eines Levels Klavier. Solche Elemente tragen zwar selten zur Spielmechanik bei, ... «GameZone, set 12»
5
Karaoke in Bars - Mehr Jenny, weniger Shakira
... beim Karaoke sind keine wahren Profis gefragt, die sich auf der Bühne bewegen wie Mick Jagger und die Lieder mit beeindruckender Stimme hinschmettern. «sueddeutsche.de, gen 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hinschmettern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hinschmettern>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT