Significato di "hinwerfen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HINWERFEN IN TEDESCO

hịnwerfen [ˈhɪnvɛrfn̩]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINWERFEN

hinwerfen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hinwerfen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINWERFEN IN TEDESCO

definizione di hinwerfen nel dizionario tedesco

in un certo luogo si gettano a terra o. lanciare, cadere, lanciare qualcosa da una sensazione di forte dispiacere, eccitazione o simili. bruscamente abbandonare il design fugace, concettualizzare, in particolare, casualmente esprimere sulla carta, casualmente notare cadere. gettare qualcosa in un certo posto. Aggiungere qualcosa a qualcuno \u003cin senso figurato\u003e: dai un'occhiata.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINWERFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werfe hin

du wirfst hin

er/sie/es wirft hin

wir werfen hin

ihr werft hin

sie/Sie werfen hin

Präteritum

ich warf hin

du warfst hin

er/sie/es warf hin

wir warfen hin

ihr warft hin

sie/Sie warfen hin

Futur I

ich werde hinwerfen

du wirst hinwerfen

er/sie/es wird hinwerfen

wir werden hinwerfen

ihr werdet hinwerfen

sie/Sie werden hinwerfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hingeworfen

du hast hingeworfen

er/sie/es hat hingeworfen

wir haben hingeworfen

ihr habt hingeworfen

sie/Sie haben hingeworfen

Plusquamperfekt

ich hatte hingeworfen

du hattest hingeworfen

er/sie/es hatte hingeworfen

wir hatten hingeworfen

ihr hattet hingeworfen

sie/Sie hatten hingeworfen

Futur II

ich werde hingeworfen haben

du wirst hingeworfen haben

er/sie/es wird hingeworfen haben

wir werden hingeworfen haben

ihr werdet hingeworfen haben

sie/Sie werden hingeworfen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werfe hin

du werfest hin

er/sie/es werfe hin

wir werfen hin

ihr werfet hin

sie/Sie werfen hin

Futur I

ich werde hinwerfen

du werdest hinwerfen

er/sie/es werde hinwerfen

wir werden hinwerfen

ihr werdet hinwerfen

sie/Sie werden hinwerfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hingeworfen

du habest hingeworfen

er/sie/es habe hingeworfen

wir haben hingeworfen

ihr habet hingeworfen

sie/Sie haben hingeworfen

Futur II

ich werde hingeworfen haben

du werdest hingeworfen haben

er/sie/es werde hingeworfen haben

wir werden hingeworfen haben

ihr werdet hingeworfen haben

sie/Sie werden hingeworfen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich würfe hin

du würfest hin

er/sie/es würfe hin

wir würfen hin

ihr würfet hin

sie/Sie würfen hin

Futur I

ich würde hinwerfen

du würdest hinwerfen

er/sie/es würde hinwerfen

wir würden hinwerfen

ihr würdet hinwerfen

sie/Sie würden hinwerfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hingeworfen

du hättest hingeworfen

er/sie/es hätte hingeworfen

wir hätten hingeworfen

ihr hättet hingeworfen

sie/Sie hätten hingeworfen

Futur II

ich würde hingeworfen haben

du würdest hingeworfen haben

er/sie/es würde hingeworfen haben

wir würden hingeworfen haben

ihr würdet hingeworfen haben

sie/Sie würden hingeworfen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinwerfen

Infinitiv Perfekt

hingeworfen haben

Partizip Präsens

hinwerfend

Partizip Perfekt

hingeworfen

SINONIMI DI «HINWERFEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hinwerfen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

abbrechen · aufgeben · aufhören · aufstecken · aussteigen · einstellen · hindonnern · hinhauen · hinknallen · hinpfeffern · hinschleudern · hinschmeißen · hinschmettern · prosternieren · schmeißen · skizzieren · stecken · zuschmeißen · zuwerfen

TRADUZIONE DI HINWERFEN

Conosci la traduzione di hinwerfen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hinwerfen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hinwerfen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 赶写
• Traduttore italiano - spagnolo: garabatear
• Traduttore italiano - inglese: dash off
• Traduttore italiano - hindi: दूर भागना
• Traduttore italiano - arabo: اندفاعة قبالة
• Traduttore italiano - russo: быстро набросать
• Traduttore italiano - portoghese: sair correndo
• Traduttore italiano - bengalese: বন্ধ ড্যাশ
• Traduttore italiano - francese: se sauver
• Traduttore italiano - malese: tergesa-gesa
• tedesco: hinwerfen
• Traduttore italiano - giapponese: 書きなぐります
• Traduttore italiano - coreano: 급히
• Traduttore italiano - giavanese: mlayu mati
• Traduttore italiano - vietnamita: dash tắt
• Traduttore italiano - tamil: ஆஃப் கோடு
• Traduttore italiano - marathi: हिंमत
• Traduttore italiano - turco: karalamak
• Traduttore italiano - italiano: dash off
• Traduttore italiano - polacco: kropić
• Traduttore italiano - ucraino: швидко накидати
• Traduttore italiano - rumeno: cratimă off
• Traduttore italiano - greco: παύλα off
• Traduttore italiano - afrikaans: stamp af
• Traduttore italiano - svedese: dash off
• Traduttore italiano - norvegese: skrible ned

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HINWERFEN»

Citazioni e frasi famose con la parola hinwerfen.

1

Johann Jakob Mohr

Die Bestie steckt in dem Menschen; man muß ihr zuweilen einen Brocken hinwerfen.

2

Friedrich Nietzsche

Wenn ihr mehr an das Leben glaubtet, würdet ihr weniger euch dem Augenblick hinwerfen.

3

Peter Sirius

Liebesleidenschaft ist eine grandiose Verschwenderin; sie schwelgt darin, sich auszugeben, ganz, fraglos, opferdurstig – und das Größte, Letzte kann sie hinwerfen, als wär's ein Nichts!

4

Friedrich Nietzsche

Wenn ihr mehr an das Leben glaubtet, würdet ihr weniger nach dem Augenblick hinwerfen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINWERFEN»

Scopri l'uso di hinwerfen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hinwerfen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Zinfäen. t. hiufireuen. hinfpritzcn. hinfpriihen. hinwerfen. sinfagen. hinberi'chten. : melden . anzeigen; vor fich hin reden. ßianfeln. hinfaufen. i. -rau[chen. hinbtau[en . -lchwirren. der sinfch. Sintfch. die Engbriifiigkeit. das Keuchen des Rindviehes; ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt- ...

-glitlchen. hinlchliipfen. sinfäen. t. hinfireuen. hinfprißen. hinfpriihen. hinwerfen. sinfagen. hinberichten. -melden . anzeigen; vor fich hin reden. sinfänfeln. hinfaufen. i. -r_an[cl)en. hinbraufen. -fihtoirren. der sinfcl). sintfcth. die Engbriiftigkeit. das ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Hinsäen, t. hinstreuen, binfpriycn, binsxrühen, hinwerfen. Hinsagen, binbericktev, -melden, anzeigen; vor sich hin reden. Hinsäuseln, hinsausen, i. -rauschen, hinbrausen, -schwirren, der Hinsch, Hintsch, die Engbrüstigkeit, das Keuchen des ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

Hinrufen, i. hinschreien, hinjauchzen ; t. rufend anzeigen, hinmelden; hinkommen heißen, hinbestellen, -entbieten, hlnlaoen. Hinrutschen, i. -schurren, -gleiten, - glitschen, hinschlnpsen. Hinsiien, t. hinftreuen, hinspriycn, hinsprühcn, hinwerfen .

J. H. Kaltschmidt, 1834

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Statt sich zu beschweren, sollte sich der Richard also besser benehmen. Hinweis : unter Hinweis auf etw. form Unter Hinweis auf seine fast 25-jährige Arbeit bat er darum ... hinwerfen: ein paar Worte/... hinwerfen ugs ... Wie, er hat sie nicht ...

Hans Schemann, 2011

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Wie Blumen welke» wir hin. DaS Hinwelken. Di« Hinwelkung. Hinwenden, v. tr». unregelm. (s. Wenden), s. Hin. DaS Hinwen, den. Die Hinwendung. Hinwerfen, v. unregelm. (s. Werfen). I) tr«. an jenen Ort zc. «er» sen. Einem etwa« hinwerfen.

Joachim Heinrich Campe, 1808

Wörterbuch der deutschen Sprache

Einem etwas Hinwerfen. Auch bloß. zu Boden werfen. fal. len lafien. Wirf es nieht hin! In engere. Bedeutung. iin Kriege zu Boden werfen. tödten. - Reiters mnthiger Sohn Antilochos warf den Ablero' Hin. und den Elatos warf der Volkerfürfl ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1808

Oberfränkisch: auch ein Wörterbuch der Bad Rodacher Mundart

(zä) knalln, ...ge knallt „(in Erregung) mit Wucht hinwerfen", vgl. > 'hie summ, vgl. > hie'lunnä; zu: knallen, a. in der ugs. Bed. 'hie'leech "...ge'leech, '...(zä)'leechn(g), '...ge'leecht „hinlegen", > leech 'hie'lunnä, ...ge lunnä, ...(zä) lunnern, ...ge ...

Walter Friedrich, 2001

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Wie Blumen welke» wir hin. DaS Hinwelken. Die Hinwclkung. Hinwenden, v. trs. unregelm. (s. Wendtn), s. Hin. DaS Hinwen» den. Die Hinwendung. Hinwerfen, v. unregelm. (s. Werfen), I) trs. an jenen Ort ,c. wer» sen. Einem etwas hinwerfen.

Joachim Heinrich Campe, 1808

Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...

Hinsäen, t. hinstreuen, hinspritzen, hinsprühen, hinwerfen. HinsaZen, hinbericklen, -melden , anzeigen ; vor sich hin «den. Hinsäuseln, hinsausen, >. - rauschen, hinbrausen, -schwirren. »«Hinsch, Hintsch, die Engbrüstigkeit, dasKeuchen des ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINWERFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hinwerfen nel contesto delle seguenti notizie.

Was passiert, wenn Donald Trump plötzlich hinwirft?

Sollte Donald Trump als Kandidat hinwerfen, haben die Republikaner keinen Ersatz parat. Und ein solches Szenario wird wahrscheinlicher. Washington. «Hamburger Abendblatt, ago 16»

Nach EM-Aus: Russland-Trainer will hinwerfen

Toulouse - Trainer Leonid Sluzki hat nach dem enttäuschenden EM-Aus der russischen Fußball-Nationalmannschaft seinen Abschied angekündigt. „Ich denke ... «Rotenburger Rundschau, giu 16»

Justus aus München Schnöseliger BWL-Student erobert das Internet

“Das Geld liegt auf der Straße... man muss es nur hinwerfen“. Okay, also Justus existiert gar nicht wirklich. Ist wahrscheinlich auch besser so. «Pointer, giu 16»

Julia Klöckner wollte nach Schlappe in Rheinland-Pfalz hinwerfen

Nach ihrer Niederlage bei der Landtagswahl in Rheinland-Pfalz wollte CDU-Politikerin Julia Klöckner die Politik schon aufgeben. Zumindest dachte sie nach ... «t-online.de, mag 16»

Eindhoven-Fans verhöhnen spanische Bettlerinnen und bewerfen ...

Sie grölen und jubeln, während sie bettelnden Frauen Geldmünzen und Scheine hinwerfen. Mehrere Videos machen derzeit die Runde – sie zeigen ein ... «bento, mar 16»

Mitglieder von „Karlsplatz schaffen“ wollen Mitarbeit hinwerfen

Sie fühlen sich von der Eisenacher Oberbürgermeisterin Katja Wolf getäuscht und nicht informiert. Stadt betont, sie arbeite weiter an Sanierungsplänen. «Thüringer Allgemeine, feb 16»

Stoke City: Erfolg made by Bundesliga

Wer es sich in England wirklich mit jemandem verscherzen möchte, muss ihm nur diesen Satz hinwerfen: "You're as ugly as Stoke". Von den vielen eher ... «Sport1.de, dic 15»

Hinrunden-Sprüche in der Fußball-Bundesliga

"Beim FC Bayern ist ein Haifischbecken. Da muss man den Haien eben auch ab und zu einen Fisch hinwerfen." (Begründung von Doppel-Torschütze Thomas ... «Web.de, dic 15»

SPD - Wann Gabriel besser gehen sollte

Und viele der Tröster trieb wohl nur die Angst, der Chef würde hinwerfen und es könnte einen von ihnen treffen. Gabriel muss Teamgeist entwickeln, wenn er ... «Süddeutsche.de, dic 15»

Maas gegen Hatespeech auf Facebook Das war wohl nichts

Facebook-Grafitti. Statt Facebook an die Kette zu legen, schnappt der Minister ein paar Brocken auf, die die Großkonzerne ihm gnädig hinwerfen. Foto: dpa. «taz.de, dic 15»