Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "worüber" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WORÜBER IN TEDESCO

worüber  [worü̲ber ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WORÜBER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
worüber è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA WORÜBER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «worüber» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di worüber nel dizionario tedesco

su quale cosa su quale cosa su quale cosa su quale cosa. su quale materia. über welcher Sache über welche Sache über welcher Sache über welche Sache. über welcher SacheAussprachemit besonderem Nachdruck:.

Clicca per vedere la definizione originale di «worüber» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WORÜBER


Drunter und Drüber
Drụnter und Drü̲ber
Gegenüber
Gegenü̲ber
Stüber
Stü̲ber
dadrüber
dadrü̲ber, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
darüber
darü̲ber  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
demgegenüber
de̲mgegenü̲ber
drüber
drü̲ber 
gegenüber
gegenü̲ber 
herüber
herü̲ber 
hierüber
hi̲e̲rü̲ber, auch: […ˈryː…), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiː…]
hinüber
hinü̲ber 
kopfüber
kopfü̲ber 
obendrüber
o̲bendrü̲ber
querüber
querü̲ber
rüber
rü̲ber
sommersüber
sọmmersüber
tagsüber
ta̲gsüber 
vorüber
[foˈryːbɐ] 
wodrüber
wodrü̲ber
über
ü̲ber 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WORÜBER

wortwörtlich
Wortzeichen
Wortzusammensetzung
worum
worunter
woselbst
Wotan
Wotruba
wovon
wovor
wow
Woyzeck
wozu
wozwischen
Wozzeck
wrack
wrang
wränge

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WORÜBER

Aber
Amber
Dezember
Einüber
Fiber
Gestüber
Nasenstüber
November
September
aber
dahinüber
hierhinüber
hintenüber
hintüber
holüber
nachtsüber
schrägüber
vorneüber
vornüber
wintersüber

Sinonimi e antonimi di worüber sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WORÜBER»

worüber keiner spricht zusammenfassung kann reden jungs schreiben freunden mädchen freundin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Worüber wiktionary sprecht gerade sagtest geht Steg Thema unterhielten dich nichts Wiesenbach Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen gesprochen haben linguee hindert ohne rechtliche Grundlage Ausgaben beschließen vorhin wenn Anwendung Subsidiaritätsprinzips spanisch pons Spanisch PONS habt euch lange unterhalten hast tłumaczenie polski słownik niemiecko Tłumaczenie słowa wiele innych tłumaczeń darmowy kostenlosen Weitere denkst nach Pronom interrogatif woran woraus allemand pronoms interrogatifs particuliers existe délicats manipuler faut tenir roman amazon allan stratton heike Allan Stratton Heike Brandt Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Jugendromane erzählungen Über richtiges gutes

Traduzione di worüber in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WORÜBER

Conosci la traduzione di worüber in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di worüber verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «worüber» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

哪些
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sobre el cual
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

about which
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जिसके बारे में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حول أي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

о которых
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sobre o qual
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যা সম্পর্কে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sur lequel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kira-kira yang
190 milioni di parlanti

tedesco

worüber
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

これについて
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이는 약
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bab kang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

về mà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இது பற்றி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जे बद्दल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hangi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

di cui
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

o których
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

про яких
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

despre care
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

για το οποίο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waaroor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kring vilken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

om hvilke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di worüber

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WORÜBER»

Il termine «worüber» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 33.078 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «worüber» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di worüber
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «worüber».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WORÜBER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «worüber» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «worüber» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su worüber

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WORÜBER»

Citazioni e frasi famose con la parola worüber.
1
Andrea Breth
Manche stammeln Worte, um herauszufinden, worüber sie reden.
2
C. S. Lewis
Einer der Gegenstände, über die Christen sich nicht einig werden können, ist die Frage, ob das, worüber sie sich nicht einigen können, von Bedeutung ist oder nicht.
3
Clara Schumann
Musik drückt aus, worüber besser geschwiegen worden wäre.
4
Dirk Schümer
Fußball ist der Leitstern unserer Kultur, wenn Kultur bedeutet - worüber die meisten reden, worüber die meisten fiebern, was die meisten wichtig finden, in welcher sprachlichen Währung die meisten miteinander verkehren.
5
Elfriede Hablé
Was Menschen manchmal lächerlich finden ist oft trauriger, als das, worüber sie weinen.
6
Eric Schmidt
Wir wissen, wo du bist. Wir wissen, wo du warst. Wir wissen mehr oder weniger, worüber du nachdenkst. - SPIEGEL Online Zitate. Als Wir wissen, wo du bist. Wir wissen, wo du warst. Wir können mehr oder weniger wissen, was du gerade denkst
7
Erica Jong
Wenn Männer wüssten, worüber wir Frauen lachen, würden sie niemals mit uns schlafen.
8
Ernst Wagner
Was ist es, das manche Seele so mutig macht? Was gibt ihr einen so himmlisch leichten Sinn bei jedem bevorstehenden Ungemach, worüber andere sich ängstigen? Was schafft ihr jenen ewigen Umfluß von Ruhe bei allen hereinbrechenden Stürmen des Lebens, der immer nur das Erbteil weniger Auserwählter ist? Was macht sie so kummerleer und fröhlich, wie eine reizende Au in der Frühlingszeit? – Es ist die Unschuld.
9
Franz Hengsbach
Habe ich ohne wichtigen Grund eine Sitzung besucht? Habe ich ohne wichtigen Grund zu einer Sitzung eingeladen? Habe ich ohne wichtigen Grund durch eine Wortmeldung eine Sitzung verlängert und somit mich und andere von der Familie ferngehalten? Lieber Gott, hilf mir meinen Mund zu halten, bis ich weiß, worüber ich rede!
10
Jay Leno
Der Schlüssel zu einer langen, glücklichen Ehe? Es gibt nichts, worüber es sich lohnt zu streiten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WORÜBER»

Scopri l'uso di worüber nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con worüber e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Worüber Keiner Spricht: Roman
Stratton, der mehrere Monate vor Ort recherchierte und für dieses Buch den äChildren's Africana Book Awardä erhielt, vermittelt informativ, anschaulich und einfühlsam Afrika und seine Probleme.
Allan Stratton, 2005
2
Worüber sprechen wir, wenn von PISA die Rede ist
Ich möchte in dieser Arbeit auf das Wesen der PISA-Studie eingehen.
Stephan Janzyk, 2012
3
Sprache und Sprechen im Kontext von Migration: Worüber man ...
Der sprachliche Umgang mit Migration ist nicht selten Gegenstand von Auseinandersetzungen: Was wird gesagt? Was wird nicht gesagt? Wie wird es gesagt? Was darf und was darf nicht gesagt werden?
Hans-Joachim Roth, Henrike Terhart, Charis Anastasopoulos, 2012
4
Grundstufen-Grammatik für Deutsch als Fremdsprache: ...
Übung 8 1. Über wen/ Worüber 2. Auf 3. Wonach 4. Worüber/Worum 5. An wen 6. Mit wem 7. Worauf 8. Worüber 9. Wovon 10. Wofür 11. Wofür 12. Wovon Übung 9 1. um, darauf/auf sie, auf, zu 2. über, mit, über, davon 3. Worüber, an, in, an 4.
Monika Reimann, 2004
5
Worüber wir reden, wenn wir über Anne Frank reden: Stories
Nathan Englander wurde 1970 in New York geboren und wuchs in einer jüdischen Gemeinde auf Long Island auf.
Nathan Englander, 2012
6
Worüber ich schrieb, das habe ich gesehen! Oder: ...
Pereira. und nach in ihren vorigen Zufiand zurück. Ich feßte noch wenigfiens einen Monat das Oel und eine reichliche Kofi fort. Diefes Mädchen trat den 7 Iuni 1842 ein, und wurde am 27. September aus Nr. 3 in einem fehr befriedigenden ...
..... Pereira, 1844
7
Mitarbeitergespräch - ein Rollenspiel "Worüber man nicht ...
Diese, manchen vielleicht etwas eigenwillig anmutende, Seminararbeit zum Thema „Mitarbeitergespräch“ wurde vor allem für jene Personen geschrieben, die den Controlling Aufbaukurs „Performance Measurement“ bei Herrn Dr. Martin ...
Stefan Ruetz, Nicola Heim, 2005
8
Lateinisch-deutsches(und deutsch-lateinisches) Wörterbuch. ...
Worüber, i. e. iiber was, über welche (welcher) Sache „ über nlelchc (welchen) , Sachein oder bloß über ivclchemulver welche, über welches. über welchen: wo cs darauf ankommt. wie das über iu überleben, ob mit [oper. (ic, oral-ter, oder_ niit ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
9
Die döfsten Deutschfehler: Sprachliche Stolperfallen und wie ...
Wer »über was« sagt, sollte zumindest wissen, worüber er da gerade gestolpert ist. Zur Beruhigung gleich mal vorweg: Um einen waschechten Grammatikfehler handelt es sich nicht, wenn Sie statt worüber einfach über was sagen.
Angela Troni, 2009
10
Rechtsratgeber für die Zahnarztpraxis: praktische Tipps, ...
Meist ist jedoch unbekannt, wieso aufgeklärt werden muss, worüber aufgeklärt werden muss und welche Folgen eine unterbliebene Aufklärung hat. 2.1 Begründung der Aufklärungspflicht Es gibt zwei Gründe für die von der Rechtsprechung ...
Wieland Schinnenburg, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WORÜBER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino worüber nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gericht "grillt" Anwälte der US-Regierung
Frage: Wenn es keine aktuelle Bedrohung gibt, worüber reden wir dann hier? Antwort: Ich wollte gerade einige Beispiele nennen. Frage: Aber in den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, feb 17»
2
Worüber Merkel und Trump streiten werden
Donald Trump greift heute zum Telefonhörer. Neben Gesprächen mit den Präsidenten Frankreichs und Russlands kommt es auch zum Gedankenaustausch mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, gen 17»
3
Worüber ein Gynäkologe aufzuklären hat
Worüber ein Gynäkologe aufzuklären hat. Wo beginnt und wo endet die Aufklärungspflicht eines Arztes? Mit dieser brisanten Frage hatte sich jüngst der OGH zu ... «DiePresse.com, gen 17»
4
Worüber ich nachdenken muss
Das noch junge Jahr, so sagt man, ist auch ein Moment der Nachdenklichkeit. Die Welt, die still und kalt vor uns liegt, lässt Raum, um in sich zu gehen und den ... «Der Landbote, gen 17»
5
Worüber Erdogan die Türken abstimmen lassen will
In der Türkei soll nach Willen der Regierungspartei AKP ein Präsidialsystem eingeführt werden. Befürworter argumentieren, das sei vergleichbar mit den USA ... «SPIEGEL ONLINE, gen 17»
6
Worüber Gewerkschaften und Finanzminister streiten
Die Tarifverhandlungen für rund 800.000 Beschäftigte der Länder haben begonnen. Gewerkschaften wollen Akademiker besser stellen, die Finanzminister die ... «Handelsblatt, gen 17»
7
Worüber sich Ausländer bei Deutschen wundern
Der Run ins Grüne am Sonntag, FKK-Strände, die Mülltrennung, das Flirtverhalten – es gibt eine Menge, worüber Korrespondenten aus dem Ausland in ... «DIE WELT, dic 16»
8
Worüber man nicht spricht
Übersehen, verschweigen unwidersprochen akzeptieren: Die Soziologin Sina Arnold hat eine starke Studie zur US-Linken und "ihrem" Antisemitismus vorgelegt ... «Süddeutsche.de, nov 16»
9
"Ich weiß nicht genau, worüber wir abstimmen"
Am kommenden Wochenende steht die Abstimmung zur Spitzensportreform bei der DOSB-Mitgliederversammlung an. Doch worüber wird eigentlich ... «Deutschlandfunk, nov 16»
10
Worüber Orbán und Trump am Telefon lachen
In einem Telefonat haben Orbán und Trump gegenseitige Sympathien bekundet. Beide hätten sich lange als „schwarze Schafe“ gefühlt. Ungarns ... «DIE WELT, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. worüber [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/woruber>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z