Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "kopfüber" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KOPFÜBER IN TEDESCO

kopfüber  [kopfü̲ber ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KOPFÜBER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
kopfüber è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA KOPFÜBER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «kopfüber» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di kopfüber nel dizionario tedesco

primo esempio mi sono buttato a capofitto nell'acqua, cadendo a testa in giù fuori dalla finestra \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: cadere a capofitto nel lavoro. mit dem Kopf voranBeispielesie fiel kopfüber ins Wasserer stürzte sich kopfüber aus dem Fenster<in übertragener Bedeutung>: sich kopfüber in die Arbeit stürzen.

Clicca per vedere la definizione originale di «kopfüber» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KOPFÜBER


Drunter und Drüber
Drụnter und Drü̲ber
Gegenüber
Gegenü̲ber
Stüber
Stü̲ber
dadrüber
dadrü̲ber, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
darüber
darü̲ber  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
demgegenüber
de̲mgegenü̲ber
drüber
drü̲ber 
gegenüber
gegenü̲ber 
herüber
herü̲ber 
hierüber
hi̲e̲rü̲ber, auch: […ˈryː…), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiː…]
hinüber
hinü̲ber 
obendrüber
o̲bendrü̲ber
rüber
rü̲ber
sommersüber
sọmmersüber
tagsüber
ta̲gsüber 
vornüber
vornü̲ber
vorüber
[foˈryːbɐ] 
wintersüber
wịntersüber
worüber
worü̲ber 
über
ü̲ber 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KOPFÜBER

kopfstehen
kopfsteingepflastert
Kopfsteinpflaster
Kopfsteuer
Kopfstimme
Kopfstoß
Kopfstütze
Kopfteil
Kopftuch
Kopftuchmädchen
Kopftuchverbot
kopfunter
Kopfverband
Kopfverletzung
kopfvoran
kopfwackelnd

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KOPFÜBER

Aber
Amber
Dezember
Einüber
Fiber
Gestüber
Nasenstüber
November
September
aber
dahinüber
hierhinüber
hintenüber
hintüber
holüber
nachtsüber
querüber
schrägüber
vorneüber
wodrüber

Sinonimi e antonimi di kopfüber sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KOPFÜBER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «kopfüber» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di kopfüber

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KOPFÜBER»

kopfüber häuptlings koppheister Wörterbuch store shop osnabrück events schreiben rampue hängen blumentopf tomaten Home film thema adhs KOPFÜBER UPSIDEdown Hier klicken eine Produktion Neuen Mediopolis Filmproduktion GmbH Koproduktion ARRI Film Kopfüber Sportreisen Skireisen Snowboardreisen sportreisen aktivurlaub sporturlaub Experten für Aktivurlaub Sporturlaub Aktivreisen Sommer Winter Singlereisen Gruppenreisen Familienreisen sowie Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache trailer kritik kino dein street beach sportstyle Lortzingstraße filmstarts Bernd Sahling Marcel Hoffmann Frieda Anna Lehmann Übersicht

Traduzione di kopfüber in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KOPFÜBER

Conosci la traduzione di kopfüber in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di kopfüber verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kopfüber» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

冒失地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

de cabeza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

headfirst
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

headfirst
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رءوسهم صبا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

очертя голову
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cabeça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

headfirst
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

la tête la première
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

headfirst
190 milioni di parlanti

tedesco

kopfüber
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

頭から
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거꾸로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Headfirst
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

headfirst
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

headfirst
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

headfirst
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düşüncesizce
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

a capofitto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

headfirst
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стрімголов
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cu capul înainte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορμητικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

headfirst
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

med huvudet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hodet først
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kopfüber

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KOPFÜBER»

Il termine «kopfüber» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.687 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kopfüber» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di kopfüber
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «kopfüber».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KOPFÜBER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «kopfüber» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «kopfüber» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su kopfüber

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KOPFÜBER»

Citazioni e frasi famose con la parola kopfüber.
1
Steven Spielberg
Was gestern war, interessiert Amerika nicht. Wir stürzen uns kopfüber in die Zukunft und schauen nie zurück.
2
Friedrich II. der Große
Ich kann mich einer Sache nicht halb ergeben. Ich muß immer kopfüber hinein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KOPFÜBER»

Scopri l'uso di kopfüber nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kopfüber e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kopfüber in die Kissen: Roman
Schon bei der Ankunft auf dem Flughafen in Texas wird der englischen Lady Emma Wells-Finch eines klar: keine Spur von Disziplin und Würde bei diesem athletischen Sonnyboy Kenny Traveler.
Susan Elizabeth Phillips, 2010
2
Kopfüber
Kopfüber“? Ein merkwürdiger Titel für eine Sammlung von Texten, die Menschen geschrieben haben, die die 50 überschritten haben und nun in einer Schreibwerkstatt an der Uni Bielefeld Texte erfinden. Kopfüber stürzt man sich in ein ...
Matthis Bronisch, 2013
3
Kopfüber ins Chaos: Roman
Kinder werden nie erwachsen – und man selbst auch nicht .
Kate Lawson, 2009
4
Kopfüber: 3 Monate kostenlos
3 Monate kostenlos Elena Eckert. Inhaltsverzeichnis Titel Kopfüber Nachwort Impressum Kopfüber Die Welt stand Kopf – oder besser gesagt: er.
Elena Eckert, 2013
5
Kamasutra kopfüber: die 77 originellsten Formen der ...
die 77 originellsten Formen der Fortpflanzung Tobias Niemann. KAMASUTRA KOPFÜBER TOBIAS NIEMANN KAMASUTRA KOPFÜBER Die 77 originellsten Formen der Fortpflanzung.
Tobias Niemann, 2010
6
Thomas Bernhard und die Musik: Themenkomplex mit drei ...
1) "Polyptoton" Gleich am Anfang des Stücks finden wir die musikalisch- rhetorische Figur des "Polyptoton", indem in der heiteren Runde nacheinander in verschiedenen Stimmen und auch durcheinander das Wort "kopfüber" erklingt: BASSIST ...
Lisbeth Bloemsaat-Voerknecht, 2006
7
Kopfunter, Kopfüber: ein Bilderbuch zum Drehen
Lustige, gereimte Zweizeiler, manchmal auch respektlos, die den rätselhaften Tierbildern eine Leichtigkeit entgegensetzen. - Ein Bilderbuch, das man handhaben muss.
Mirjam Pressler, 1999
8
... Kopfüber und Mittendrin ...
Es ist klein und lasst sich deshalb in jede Tasche stecken.
Elfride Stehle, 2013
9
Kopfüber in den Sommer
Die 12-jährige Annabel hat null Bock, ihren Vater Jack samt neuer Frau und Kinderhorde in Sydney zu besuchen.
Rachel Cohn, 2011
10
Kopfüber
Die beiden 11-jährigen Freunde Björn und Simon haben einen spannenden Sommer vor sich - und jede Menge Aufregungen.
Bjørn Ingvaldsen, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOPFÜBER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kopfüber nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arbeiter stürzt in St. Gallen kopfüber in Lichtschacht
Am Montagnachmittag ist ein Arbeiter auf einer Baustelle im Osten der Stadt St. Gallen von einer Leiter in einen Lichtschacht gestürzt. Er wurde schwer verletzt ... «bluewin.ch, ott 16»
2
Schleuderfahrt bei Schönhagen endet kopfüber im Graben
Schönhagen. Mit leichten Verletzungen wurde am Sonntag eine 27-jährige Autofahrerin aus Boffzen nach einer Schleuderfahrt mit Landung im Graben ins ... «HNA.de, ott 16»
3
Reichshof: Mysteriöser Fund - Leiche steckte kopfüber im Dachsbau
Reichshof: Mysteriöser Fund - Leiche steckte kopfüber im Dachsbau. Reichshof: Mysteriöser Fund - Leiche steckte kopfüber im Dachsbau. später lesen. 8. «RP ONLINE, set 16»
4
Kopfüber, im Stehen: So kurios ist das Schlafverhalten der Tiere
Kopfüber, mit offenem Mund oder im Stehen – Tiere schlafen auf ganz unterschiedliche Art und Weise. Der Fregattvogel beispielsweise schläft sogar im Fliegen ... «DIE WELT, ago 16»
5
Auto landet kopfüber in Papenburger Kanal und geht unter
Das Auto landete kopfüber im Kanal. Der 20-jährige Fahrer aus Papenburg konnte sich selbst befreien und blieb nach Angaben der Polizei unverletzt. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»
6
Kletterer blieb kopfüber in Seil hängen
Ein Kroate ist Montagnachmittag beim Klettern in der Koschuta abgestürzt. Er blieb auf nur einem Sicherungshaken kopfüber im Seil hängen und erlitt Brüche ... «ORF.at, ago 16»
7
Landung missglückt | Wasserflugzeug stürzt kopfüber in die Mosel
Das Flugzeug trieb kopfüber im Wasser, nur das Heck schaute noch heraus. Für die Bergung sperrte die Feuerwehr den Fluss eine Stunde lang für die ... «BILD, ago 16»
8
Heerstraße: 20-Jähriger stürzt mit Auto kopfüber in Baugrube
Ein Renault Laguna stürzte in der Heerstraße kopfüber in eine Baugrube. Ein Feuerwehrkran kam bei der Bergung des Wagens zum Einsatz. Die beiden ... «B.Z. Berlin, ago 16»
9
Das gibt es nur in Australien: Känguru steckt kopfüber in Viehrost fest
Das gibt es nur in Australien: Känguru steckt kopfüber in Viehrost fest. Nordwestschweiz. 2.8.2016 um 14:47 Uhr. Video thumbnail for Das gibt es nur in ... «az Aargauer Zeitung, ago 16»
10
Daleiden in Rheinland-Pfalz - Erzieherinnen sollen Kinder kopfüber ...
Mehrmals sollen die 26 und 29 Jahre alten Frauen Kinder kopfüber in eine Toilettenschüssel gehalten haben, wie die Staatsanwaltschaft Trier mitteilte. «Süddeutsche.de, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. kopfüber [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kopfuber>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z