Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hinwieder" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HINWIEDER

mittelhochdeutsch hin wider, aus ↑hin und ↑wider, wieder.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HINWIEDER IN TEDESCO

hinwieder  [hinwi̲e̲der] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINWIEDER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hinwieder è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA HINWIEDER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hinwieder» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hinwieder nel dizionario tedesco

di nuovo, d'altra parte. wiederum, hingegen.

Clicca per vedere la definizione originale di «hinwieder» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINWIEDER


Dieder
Die̲der
Fieder
Fi̲e̲der
Flieder
Fli̲e̲der 
Frieder
Fri̲e̲der
Gefieder
Gefi̲e̲der [ɡəˈfiːdɐ]
Kaffeesieder
Kaffeesieder
Kehrwieder
Kehrwi̲e̲der
Leimsieder
Le̲i̲msieder
Mieder
Mi̲e̲der [ˈmiːdɐ]
Salzsieder
Sạlzsieder
Schnürmieder
Schnü̲rmieder
Seifensieder
Se̲i̲fensieder
Sieder
Si̲e̲der
Strandflieder
Strạndflieder
Tauchsieder
Ta̲u̲chsieder
bieder
bi̲e̲der 
danieder
dani̲e̲der
hernieder
herni̲e̲der
nieder
ni̲e̲der 
wieder
wi̲e̲der 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINWIEDER

hinwegziehen
Hinweis
hinweisen
hinweisendes Fürwort
Hinweisgeber
Hinweisgeberin
Hinweispflicht
Hinweisreiz
Hinweisschild
Hinweistafel
Hinweisung
Hinweiszeichen
hinwelken
hinwenden
Hinwendung
hinwerfen
hinwiederum
hinwirken
hinwollen
hinwünschen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINWIEDER

Biersieder
Feder
Feeder
Klephtenlieder
Kunstleder
Lackleder
Leder
Nappaleder
Nubukleder
Plagieder
Reeder
Rindleder
Rohleder
Samtmieder
Seder
Veloursleder
entweder
jeder
rangnieder
weder

Sinonimi e antonimi di hinwieder sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINWIEDER»

hinwieder Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinwieder woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil konnektor grammatisches Quadratkilometer ausgedehnt haben fordert rund Jericho eine internationale Grenze Jordanien Presse pons geht über etwas hinweg sehr schlechtes Wetter meist Sturm starkem Regen Hagel begleitet wird Plötzlich brach Unwetter german reverso German meaning also hinwiederum hinwenden hinweisend hinweisen example Dict dict wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Hinwīeder Oberdeutschen übliches Nebenwort wieder Bringe bringe Ingleichen wiederum frag caesar interaktiven Mindmap andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche wort

Traduzione di hinwieder in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HINWIEDER

Conosci la traduzione di hinwieder in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hinwieder verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hinwieder» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

hinwieder
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hinwieder
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hinwieder
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hinwieder
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hinwieder
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hinwieder
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hinwieder
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hinwieder
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hinwieder
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hinwieder
190 milioni di parlanti

tedesco

hinwieder
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hinwieder
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hinwieder
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hinwieder
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hinwieder
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hinwieder
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hinwieder
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hinwieder
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hinwieder
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hinwieder
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hinwieder
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hinwieder
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hinwieder
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hinwieder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hinwieder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hinwieder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hinwieder

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINWIEDER»

Il termine «hinwieder» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.875 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hinwieder» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hinwieder
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hinwieder».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HINWIEDER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hinwieder» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hinwieder» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hinwieder

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HINWIEDER»

Citazioni e frasi famose con la parola hinwieder.
1
Anaxagoras
Der Mann schämt sich, zu lieben. Die Frau hinwieder schämt sich, nicht geliebt zu werden.
2
Daniel Czepko von Reigersfeld
Dein Leben hört nicht auf, wie tieff man dich begräbt, Wann du in Gott, und Gott hinwieder in dir lebt.
3
Daniel Czepko von Reigersfeld
Dein Leben hört nicht auf, wie tief man dich begräbt, wann du in Gott, und Gott hinwieder in dir lebt.
4
Franz von Sales
Das äußere Tun soll aus unserem Innenleben hervorgehen und das innere Leben hinwieder durch das äußere Tun genährt und gefördert werden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINWIEDER»

Scopri l'uso di hinwieder nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hinwieder e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dem Zweywortschmiede über die Sattlerischen ...
S^&fen, aíé 23ofatien , unb ben Pfarrern a'fê Sfafc Reifer mit allem ©ehorfame untergeben fet)n. 25etdjt= ftçen , folien »emge — nur bie grommjïen unb ©e^ feÇrtejïen beé örbené — unb baé mrgenbé , alé tn ber ф^rrrn-фe, unb mit(£ rlaubnif ...
‎1781
2
Schlesische Volkslieder mit Melodien: aus dem Munde des Volks
Will ers sein, So ist er mein, Sprach die Schnur hinwieder. Heinz willtu Christein haben? Sprach die alte Schwieger. Au weh ja ! Da da da ! Sprach der Sohn hinwieder. Wann wöllt ihr dann Hochzeit haben? lte " Sprach die ali Gilt uns gleich.
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Ernst Friedrich Richter, 1842
3
Deutscher Liederhort
Was fall ich euch ind Haus fehenken? vor Leid fo muß ich fierben; fdrach die alte Schwieger. nimmer kommF Dein neuen Pelz, -was gab ich drum! mir gefüllte, ein 'lindern wollt ich werben. fprach die Schnur hinwieder. 2. Ich will dir meinen ...
L. Erk
4
Sämmtliche Werke
Die Eule sprach zu ihnen Hinwieder , den beiden : Ich bin ein sehr gräßlich Ding, Kann nicht die Braut sehn , Ich lann nicht die Braut seyn! Wer soll Bräutigam seyn ? Zaunkönig soll Bräutigam seyn! Zaunkönig sprach zu ihnen Hinwieder, den ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1854
5
Deutscher Liederhort: Auswahl der vorzüglichen deutschen ...
Frag nit drum! wo wirs bekumm, sprach die Schnur hinwieder. 13. Gieb mir meinen Pelz wieder ! sprach die alte Schwieger. Der Pelz ist mein, ist nimmer dein, sprach die Schnur hinwieder. 10. Jn welchs Haus wöllt ihr dann ziehen? sprach die ...
Ludwig Erk, 1856
6
Elf Bücher deutscher Dichtung: Von Sebastian Brant (1500) ...
5 Die Krähe sprach Zu ihnen hinwieder, den Beiden: Ich bin ein sehr schwarzer Kerl, Kinn nicht Brautführer seyn; Ich kann nicht Brautführer seyn! IN Wer soll Koch seyn « Wolf soll der Koch seyn. Der Wolf, der sprach Zu ihnen hinwieder, den ...
7
Goethe's sämmtliche Werke in fünk Bänden
Di« Eule sprach zu ihnen Hinwieder, den beiden : Ich bin ein sehr gräßlich Ding, Kann nicht die Braut seyn, Ich kann nicht die Braut seyn ! Wer soll Bräutigam seyn ? Zaunkönig soll Bräutigam seyn ! Zaunkönig sprach zu ihnen Hinwieder, den ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1840
8
Rechtbuch baierisches des Ruprecht von Freysing
Schlägt einer dem andern einen Finger ab. oder ein Glied: fo foll man ihm' hinwieder einen Fingerz oder ein Glied abfchlagen. Schlägt erihm eine Hand abz fo foll man ihm ebendaffelbe hinwieder ihren.. Bricht er ihm ein Ang aus: fo foll man ...
Ruprecht (von Freising), Lorenz ¬von Westenrieder, 1802
9
Schlesische Volkslieder mit Melodien
Will ers feinj So ift er mein, Sprach die Schnur hinwieder. Heinz willtu Chrifiein haben? r Sprach die alte Schwieger. Au weh ja! Da da da! Sprach der Sohn hinwieder. Wann wollt ihr dann Hochzeit haben? Sprach die alte Schwieger. Gilt uns ...
‎1842
10
Theodor Storms sämtliche Werke in acht Bänden: Achter Band
Will fie's fein„ So ift fie mein„ Sprah der Sohn hinwieder. Wann wollt ihr dann Hochzeit haben? Sprah die alte Shwieger. Gilt uns gleih; Wann es fei„ Sprah die Shnur hinwieder. Was foll ih euch ins Haus fhenken? Sprah die alte Schwieger.
Albert Köster, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hinwieder [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hinwieder>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z