Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Flieder" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FLIEDER IN TEDESCO

Flieder  [Fli̲e̲der ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLIEDER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flieder è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLIEDER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Flieder» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Flieder

lilla

Flieder

Il lilla è un genere vegetale della famiglia degli ulivi. Esso comprende circa 20-25 specie. Si trovano principalmente in Asia e nell'Europa sudorientale. Il comune lilla è spesso piantato come un arbusto ornamentale. Flieder ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Ölbaumgewächse. Sie umfasst etwa 20 bis 25 Arten. Sie sind hauptsächlich in Asien sowie in Südosteuropa verbreitet. Der Gemeine Flieder wird häufig als Zierstrauch gepflanzt.

definizione di Flieder nel dizionario tedesco

pianta che cresce come arbusto o piccolo albero con fiori bianchi o viola chiaro o viola intenso, fiori molto profumati in grandi pannocchie, numero di rami fioriti di lillà di sambuco. pianta che cresce come arbusto o piccolo albero con lillà bianco o pallido, fiori fortemente profumati in grandi pannocchie © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimComing dopo la somiglianza con il lillà. als Strauch oder kleiner Baum wachsende Pflanze mit weißen oder hell- bis dunkellila, stark duftenden Blüten in großen Rispen Anzahl blühender Zweige des Fliederstrauchs Holunder. als Strauch oder kleiner Baum wachsende Pflanze mit weißen oder hell- bis dunkellila, stark duftenden Blüten in großen Rispen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimHerkunftnach der Ähnlichkeit mit Flieder.
Clicca per vedere la definizione originale di «Flieder» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FLIEDER


Dieder
Die̲der
Fieder
Fi̲e̲der
Frieder
Fri̲e̲der
Gefieder
Gefi̲e̲der [ɡəˈfiːdɐ]
Kaffeesieder
Kaffeesieder
Kehrwieder
Kehrwi̲e̲der
Leimsieder
Le̲i̲msieder
Mieder
Mi̲e̲der [ˈmiːdɐ]
Salzsieder
Sạlzsieder
Schnürmieder
Schnü̲rmieder
Seifensieder
Se̲i̲fensieder
Sieder
Si̲e̲der
Strandflieder
Strạndflieder
Tauchsieder
Ta̲u̲chsieder
bieder
bi̲e̲der 
danieder
dani̲e̲der
hernieder
herni̲e̲der
hinwieder
hinwi̲e̲der
nieder
ni̲e̲der 
wieder
wi̲e̲der 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FLIEDER

Flieboot
Fliederbaum
Fliederbeere
Fliederbeersuppe
fliederblau
Fliederblüte
Fliederbusch
Fliederduft
fliederfarben
Fliederstrauch
Fliedertee
Fliege
fliegen
Fliegenbeinzähler
fliegend
Fliegendraht
Fliegendreck
Fliegenfänger
Fliegenfenster
Fliegenfischerei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FLIEDER

Biersieder
Feder
Feeder
Klephtenlieder
Kunstleder
Lackleder
Leder
Nappaleder
Nubukleder
Plagieder
Reeder
Rindleder
Rohleder
Samtmieder
Seder
Veloursleder
entweder
jeder
rangnieder
weder

Sinonimi e antonimi di Flieder sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FLIEDER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Flieder» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Flieder

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FLIEDER»

Flieder Holder Holler Holunder flieder krankheiten amerikanischer blütezeit düngen vermehren giftig kaufen schneiden eine Pflanzengattung Familie Ölbaumgewächse umfasst etwa Arten sind hauptsächlich Asien sowie Südosteuropa verbreitet Gemeine wird richtig pflanzen zuhause seine allem beim Pflanzen beachten sollte kann pflege fliederstrauches gartendialog Pflege Erfahren alles Sorten Tipps für Fliederstrauch alter blütenstrauch entdeckt mein schöner garten zählt seiner aromatischen Blüte Europa ältesten Gartensträuchern darf keinem Bauern oder Duftgarten fehlen zurückschneiden rückschnitt anleitung Informatives Thema Wann beste Zeitpunkt Rubrik Gartenpflege Gartenpraxis Sträucher Bäume tipps syringa spec Besonderheiten Zuletzt aktualisiert Syringa durch starken Duft Maiglöckchen auch Schnittblume äußerst begehrt günstig baumschule pflanzmich gmbh bestellen Baumschule Pflanzenshop Pflanzenversand deutschlandweit europaweit heilkräuter seiten Frühling seinen lilanen weissen Blüten bezaubernde Zierde zahlreichen Gärten Sein geradezu betörend Schon Gewöhnlicher details baumbestimmung laubhölzer deutscher Name Familie

Traduzione di Flieder in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLIEDER

Conosci la traduzione di Flieder in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Flieder verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Flieder» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

紫丁香
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lila
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lilac
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बकाइन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أرجواني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сирень
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lilás
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেগুনি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lilas
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ungu
190 milioni di parlanti

tedesco

Flieder
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ライラック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

라일락 꽃
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lilac
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây tử đinh hương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இளஞ்சிவப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फिकट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

leylak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lilla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

liliowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бузок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

liliac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πασχαλιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lila
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lila
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

syrin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Flieder

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLIEDER»

Il termine «Flieder» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 33.549 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Flieder» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Flieder
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Flieder».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLIEDER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Flieder» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Flieder» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Flieder

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «FLIEDER»

Citazioni e frasi famose con la parola Flieder.
1
Alfred Polgar
Der Flieder riecht lila, auch wenn er weiß blüht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLIEDER»

Scopri l'uso di Flieder nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Flieder e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Roter Flieder
"Zurück bleibt ein Ton, der uns gefangen nimmt weil er Atmosphäre schafft." Die Welt, 8.3.2008 Roter Flieder ist ein gewaltiger Roman, geformt aus der Geschichte des Zwanzigsten Jahrhunderts, seinen Hoffnungen und Wirren.
Reinhard Kaiser-Mühlecker, 2012
2
Erdbeere mit Flieder
Hannes Hofinger. Hannes Hofinger Erdbeere mit Flieder Erdbeere mit Flieder Hannes Hofinger. Front Cover.
Hannes Hofinger, 2012
3
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Als der Flieder im 16. Jahrhunderte eingeführt wurde, erhielt Philadelphus corona- rius den Beinamen „ albus, d. i. der weissblühende", während der Flieder als „coeruleus, d. i. der blaue", unterschieden wurde (C. Bauh. Phytopin. 398). Woher ...
Karl Heinrich Emil Koch, 1869
4
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Getriebener weisser Flieder. In Paris lieben die Damen im Winter hauptsächlich weisse Blumen , deren Farbe gegen das dunkele Braun und Schwarz der Haare um so mehr hervortritt. Beliebt ist deshalb vor Allem die gefüllte Abart der ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preussischen Staaten, 1861
5
Reine Arzneimittellehre
Flieder, Hollunder (SambucuS nigra). (Der frisch aus den Blättern und Blumen ausgeprefste Saft, mit gleichen Theilen Weingeist gemischt), I\ein Gewächs ist nächst der Feldchamille mehr und häufiger arzneilich als Hausmittel gemifsbraucht ...
Samuel Hahnemann, 1830
6
Arboretum Muscaviense. Über die Entstehung und Anlage des ...
Gemeiner, blauer, gefüllter Flieder. 1848. Ж S. v. М. flóre :'xlho pleno Hoa-t. “' eisser, gefüllter Flieder. 1849. Ж S. v. I5. flóre rúbro pleno Ilm-l. Rother, gcfiillter . Flieder. 1850. i S. v. IG. grnmllflóra álba Ilm-I. Grossblnmiger. we isser Flieder.
Eduard PETZOLD, G. KIRCHNER, 1864
7
Identität in Bewegung: Prozesse Kollektiver Identität Bei ...
Diskursstrang »Pädophilie« (Rosa Flieder 1979-1989) 1981 1982 1983 1984 Ausgabe Abb. 17: Beiträge zum Diskursstrang Pädophilie im Rosa Flieder zwischen 1979-1989. von ihm distanzieren, hält der Autor entgegen: »Gerade dadurch, ...
Sebastian Haunss, 2004
8
Als Flieder jüngst mir im Garten blüht: e. Requiem "denen, ...
inch....this work is likely to become a standart work very quickly and is to be recommended to all schools where recorder studies are undertaken inch. (Oliver James,Contact Magazine) A novel and comprehensive approach to transferring from ...
Walt Whitman, 1948
9
Blumenkunst und Blumenbinden: Theorie und Praxis ; ...
517. Der. Flieder. Wir. betrachten. die. Fliederpflanze. Wenn der Frühling die Wiesen mit frischem Gras, Tausendschönchen, Krokussen und Schlüsselblumen bedeckt hat, grünen auch die Fliederbüsche in den Gärten und Anlagen. Mitte Mai ...
Hartmut Schelsky, 2007
10
Verspielte Verse zur Pflanzen-, Tier- und Menschenkunde
Flieder und Fliederduft Der süsse schwere Fliederduft durchschwebt den Frühlingsabend allgegenwärtig in der Luft, erquickend und erlabend. Der Flieder blüht, verkündet still des Jahres Lenz und Maien, wer Frühlingsdüfte schnuppern will, ...
Fritz Hans Schwarzenbach, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLIEDER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Flieder nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bayreuther Festspiele: Kanzlerin Angela Merkel trägt Flieder
Bayreuther Festspiele: Kanzlerin Angela Merkel trägt Flieder. Bayreuther Festspiele: Kanzlerin Angela Merkel trägt Flieder. Login. Mein RP ONLINE. Genießen ... «RP ONLINE, ago 16»
2
Victoria von Schweden - Ein Traum in Flieder: Sie läutet den ...
Die Sonne schien, als Kronprinzessin Victoria von Schweden das Stockholmer Tagungshotel verließ, in dem die diesjährige EAT-Konferenz stattfand. Die lauen ... «BUNTE.de, giu 16»
3
Miniermotten am Flieder erfolgreich bekämpfen
Die Flieder-Miniermotte, oft auch einfach Fliedermotte genannt, ist ein häufiger Schädling, der nicht nur an ... Flieder zählt zu den beliebtesten Ziergehölzen. «Mein schöner Garten, giu 16»
4
Brel hat Flieder für Madeleine
17.05.2016 Von ANDREA ROSENBAUM Der unvergleichliche Chansonnier Jaques Brel in der Alten Wache Oberstedten? Nicht wirklich, aber fast. Denn der ... «Taunus Zeitung, mag 16»
5
Frühlingshafter Flieder unter dicker Wintermütze
Frühlingshafter Flieder unter dicker Wintermütze. Alles weiß! Der Winter ist zurück. Selbst der Flieder im leuchtenden Lila war fast komplett zugedeckt. «Südwest Presse, apr 16»
6
Flieder für die Vase am Morgen abschneiden
Hamburg (dpa/tmn) - Werden Zweige vom Flieder am Morgen geschnitten, halten sie sich länger in der Vase. Denn dann sind die Blüten und Stiele noch mit ... «Web.de, apr 16»
7
Heidi Klum bei den "Oscars® 2016": Im Flieder-Traum auf dem roten ...
Heidi Klum (41) gab sich in diesem Jahr auch die Ehre und erschien in einer traumhaften Robe in Flieder. Die "GNTM"-Beauty trug bei der Verleihung der ... «ProSieben, feb 16»
8
Flieder, Flieder und ein bisschen Lila
Die wichtigste Modenschau der Welt hat in Paris begonnen. Die großen Modehäuser präsentieren in der französischen Hauptstadt ihre Haute-Couture-Entwürfe ... «N24, gen 16»
9
Planmäßig blüht der Weiße Flieder
In der Wilhelma blüht am Jahresende der weiße Flieder. In diesem Fall hat Gärtnerin Jasmin Langhammer (Bild) nachgeholfen. Sie stellte den Flieder im Herbst ... «Südwest Presse, dic 15»
10
Piccoplant: Flieder der ländlichen Idylle
Rustica (lat. rusticus) bedeutet "ländlich" und was passt in die ländliche Idylle besser als romantischer, wohlduftender, in vielen Gedichten besungener Flieder? «GABOT, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flieder [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/flieder>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z