Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nieder" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NIEDER

zu: ↑nieder. mittelhochdeutsch nider, althochdeutsch nidar, ursprünglich Komparativbildung.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NIEDER IN TEDESCO

nieder  [ni̲e̲der ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NIEDER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
nieder può funzionare anche come un aggettivo è un avverbio.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA NIEDER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «nieder» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di nieder nel dizionario tedesco

giù, giù, a terra, esempi e giù con le armi. basso in una gerarchia, gerarchia sotto bassa bassa non molto sofisticata; semplice. basso utilizzo austriaco, altrimenti panoramico. hinunter, abwärts, zu BodenBeispieleauf und niedernieder mit den Waffen. niedrig in einer Rangordnung, Hierarchie unten stehend niedrig niedrig nicht sehr hoch entwickelt; einfach. niedrig Gebrauch österreichisch, sonst landschaftlich.

Clicca per vedere la definizione originale di «nieder» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NIEDER


Dieder
Die̲der
Fieder
Fi̲e̲der
Flieder
Fli̲e̲der 
Frieder
Fri̲e̲der
Gefieder
Gefi̲e̲der [ɡəˈfiːdɐ]
Kaffeesieder
Kaffeesieder
Kehrwieder
Kehrwi̲e̲der
Leimsieder
Le̲i̲msieder
Mieder
Mi̲e̲der [ˈmiːdɐ]
Salzsieder
Sạlzsieder
Schnürmieder
Schnü̲rmieder
Seifensieder
Se̲i̲fensieder
Sieder
Si̲e̲der
Strandflieder
Strạndflieder
Tauchsieder
Ta̲u̲chsieder
bieder
bi̲e̲der 
danieder
dani̲e̲der
hernieder
herni̲e̲der
hinwieder
hinwi̲e̲der
wieder
wi̲e̲der 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NIEDER

nidwaldnerisch
nie
niederbayerisch
Niederbayern
niederbayrisch
niederbeugen
niederbrechen
niederbrennen
niederbringen
niederbrüllen
niederbügeln
niederdeutsch
Niederdeutsche
Niederdeutschland
niederdonnern
Niederdruck
niederdrücken
niederdrückend

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NIEDER

Biersieder
Feder
Feeder
Klephtenlieder
Kunstleder
Lackleder
Leder
Nappaleder
Nubukleder
Plagieder
Reeder
Rindleder
Rohleder
Samtmieder
Seder
Veloursleder
entweder
jeder
rangnieder
weder

Sinonimi e antonimi di nieder sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NIEDER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «nieder» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di nieder

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NIEDER»

nieder abwärts boshaft böswillig einfach flach frevelhaft gemein gering herab hernieder herunter hinab hinunter klein runter schändlich seicht unterwärts untief verachtenswert verwerflich schwimmbad schmuck verbandsgemeinde Wörterbuch duden Nieder wiktionary Worttrennung Komparativ drer Superlativ ders Aussprache ˈniːdɐ ˈniːdəʀɐ Fotostudios fotografen herzen eifel daun Fotograf Eifel gesucht Herzen Vulkaneifel stehen Mitarbeitern Daun Gerolstein Bitburg Verfügung wörterbuch Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen fanden Kommunalwahlen statt Ergebnisse Ortsgemeinderatswahlen Stadtratswahl Stadt Rheinland Pfalz Rheinhessen Einzugsgebiet Rhein Main Getränke durst macht spaß Unternehmen stellt sich seine Filialen listet Dienstleistungen Festservice Hüpfburgenverleih weiteren hotel sauerland flair Flair Hotel Sauerland Wandern Silvester Skifahren mehr gymno offizielle Homepage Gymnasiums Hier finden Informationen rund Schulleben Termine Mail Adressen Herzlich willkommen roller center Roller Heidelberg Spezialist Region für Zubehör Marx münchen corporate

Traduzione di nieder in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NIEDER

Conosci la traduzione di nieder in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di nieder verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nieder» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abajo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

low
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नीचे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вниз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

para baixo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিচে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vers le bas
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

turun
190 milioni di parlanti

tedesco

nieder
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダウン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아래로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mudhun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xuống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கீழே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खाली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşağı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giù
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

w dół
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вниз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάτω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

af
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ned
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nieder

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NIEDER»

Il termine «nieder» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.948 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nieder» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nieder
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «nieder».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NIEDER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nieder» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nieder» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su nieder

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «NIEDER»

Citazioni e frasi famose con la parola nieder.
1
Adolf Bäuerle
Kommt a Vogerl geflogen, setzt sich nieder auf mein Fuß, hat a Zetterl im Goscherl und vom Diarndl an Gruß.
2
Anagârika Dharmapâla
Ein anderer verderblicher Brauch, der mein Kindergemüt in Aufruhr versetzte, war das beständige Beten zum arabischen Gott Jehovah. Ich kniete nieder, um zu beten, ebenso, wie die christlichen Knaben es taten, aber meine innere Stimme verbot mir, ein Kriecher zu sein, und jetzt bin ich glücklich, daß ich mein Gewissen nicht an eine despotische Gottheit versklavt habe.
3
Brigitte Mohr
Die Hausfrau auf und nieder wischt, sie tut's für nischt und wieder nischt.
4
Friedrich Maximilian Klinger
Das Gewaltigste, Stärkste und Unbezwingbarste ist der Schlag der Schuld an das Herz. Die Kraft des Kühnsten, Stärksten, Gesundesten erstarrt in diesem Augenblick, und der von ihm Getroffene sinkt vor dem unbestechlichen Richter nieder, weil er es selbst ist. Dieses sind Blitze aus einer dunklen, unsichtbaren Welt, gegen die allein keine Ableiter schützen; selbst die nicht, welche Philosophen erfinden, die den Menschen nur tierisch nehmen.
5
Hildegard Maria von Bayern
Hier steht ein Kruzifix, hier will ich ruhn! Es tragen mich nicht mehr die matten Glieder. Hier meine Seele, lege deine Bürde und hier dein Kreuz beim Kreuzesstamme nieder.
6
Hitopadesha
Komm her! Geh fort! Nun falle nieder! Steh auf! Jetzt rede! Schweige wieder! So spielen mit den Armen, welche Beute Des Unholds Hoffnung sind, die reichen Leute.
7
Jakob Lorber
Ein jedes Dasein, das göttliche nicht ausgenommen, hat in sich lauter Gegensätze, als verneinende und bejahende, die sich einander stets also entgegenstehen wie Kälte und Wärme, Finsternis und Licht, hart und sanft, bitter und süß, schwer und leicht, eng und weit, breit und schmal, hoch und nieder, Haß und Liebe, böse und gut, falsch und wahr, und Lüge und Wahrheit.
8
Jeremias Gotthelf
Ein altes Sprichwort sagt: Der Teufel ist ein Schelm, wenn er umhergeht wie ein brüllender Löwe, so schleicht er noch viel mehr herum in Gestalt von flüchtigen Gedanken; und diese Gedanken streifen zuerst nur über eine Seele, dann schlagen sie sich allmählich nieder darin, haften, setzen sich fest. Dann steigen sie herauf in unsere Blicke, in unsere Gebärden, brechen endlich als Worte zum Munde heraus [...].
9
José Raoul Capablanca
Wie ich sie so einen nach dem anderen nieder mähte wurde meine Überlegenheit offensichtlich.
10
Karl Foerster
Was vergangen, kehrt nicht wieder. Aber ging es leuchtend nieder, leuchtet's lange noch zurück.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NIEDER»

Scopri l'uso di nieder nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nieder e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Waffen nieder!
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Bertha von Suttner, 2013
2
Betriebliches Fehlzeiten-Management: Instrumente und ...
Uwe Brandenburg ist Leiter Arbeitswissenschaft im Zentralen Gesundheitswesen der Volkswagen AG in Wolfsburg. Peter Nieder lehrt Personalwesen an der Universität der Bundeswehr Hamburg (Helmut-Schmidt-Universität).
Uwe Brandenburg, Peter Nieder, 2009
3
Hoch Der Quator! Nieder Mit Den Polen! Eine Sorgenfreie ...
Der Deutsche August Engelhardt war der erste Hippie, ein Aussteiger, ein Weltverbesserer, den es in die S dsee zog.
August Engelhardt, August Bethmann, Dieter Kiepenkracher, 2012
4
Poesie der Nieder-Sachsen, oder allerhand, mehrentheils noch ...
Christian Friedrich Weichmann, Johann P. Kohl. Sehluß-Chor. So ruhe, gekreuzigte Liebe, Von aller Verfolgung und Noch ! Wir wachen bev deiner geweiheten Hole, Mit dankenden Lippen, mit brünstiger Sele; Denn uns belebt dein herber ...
Christian Friedrich Weichmann, Johann P. Kohl, 1738
5
Nieder Mit Bonaparte
5. Kapitel. Nachdem ihn der Erste Konsul immerhin ziemlich heruntergeputzt hatte – und das eigentlich ohne rechten Grund – , saß Fouché in seinem Arbeitszimmer und überlegte kalten Bluts, wie er seinerseits dem Herrn Staatsoberhaupt ...
Georges Ohnet, 2012
6
Herr! schaue auf uns nieder: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in Db-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
7
Nieder-Roden im Jahr 1622 (30-jähriger Krieg)
Der Briefwechsel zwischen dem Zentgrafen von Nieder-Roden und dem Kurfürsten von Mainz im Jahre 1629 und 1630 erwähnt die Katastrophe, die über Nieder-Roden im Kriegsjahr 1622 durch das marodierende Heer Tillys hereingebrochen ist.
Karl Pohl, 2009
8
Vom Vogtshof zum Landgericht Nieder-Roden: Der "Niwenhof" ...
Fachbuch aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Karl Pohl, 2010
9
Schreiben des Königl. Preußischen ...
Georg Friedrich ¬von Ammon. - e. 'F l 7 _?_ ; l . . eilt_ tr- "'* area-3-el*; Hoarwöhlaebyörnei Themen! - -.-e. -» Inlonders Hoeeeebmee»iaerre-t.d> bein1r2>lilir* * 7 :-l: x ***“ilteiiizlerF und4rerp*e““rrre-ez ic4li*e*'aanzl'er„ und -*.
Georg Friedrich ¬von Ammon, 1758
10
Neue monatsschrift für deutschland: historisch-politischen ...
Man ejakulirte 1789: Nieder mit den Notablen! Es leben die Reichsstände ! 1790: Nieder mit den Reichsstandcn! Es lebe die konstitui- rende Versammlung! Es lebe Necker! Es leben die edlen Va- terlandsfreunde! Es lebe Orleans! Es leben  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NIEDER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nieder nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gemeinde- und Städtebund tagt in Nieder-Olm: Kommunen ...
Mehr Mittel vom Land - da bleiben die Kommunen in ihrer Forderung hart. Auch am Montag bei ihrer Mitgliederversammlung in Nieder-Olm, wo auch ein neuer ... «SWR Nachrichten, nov 16»
2
Nieder-Eschbach - Gefahren trotz Schranken
Ortsbeirat und VGF streiten über die U-Bahn-Übergänge im Frankfurter Stadtteil Nieder-Eschbach. Weil es in der Vergangenheit zu schweren Unfällen kam, gibt ... «Frankfurter Rundschau, nov 16»
3
Streit unter Bekannten: 14-Jähriger sticht Grusel-Clown in Berlin ...
Einer stach mit einem Messer den Angreifer nieder. Quelle: Die Welt. In Berlin-Lichterfelde sticht ein Jugendlicher auf einen als Grusel-Clown verkleideten ... «DIE WELT, ott 16»
4
Heißes Derby erwartet! HSG Hanau empfängt Nieder-Roden
HANAU. Mehr Derby geht nicht! Gerade einmal 15 Kilometer muss die HSG Rodgau Nieder-Roden am Freitag anreisen, bevor in der Main-Kinzig-Halle (20.30 ... «primavera24, ott 16»
5
Nieder-Eschbach: Todesursache nach Leichenfund geklärt
Bei dem am Freitag bei Gleisbauarbeiten in Frankfurt gefundenen Toten handelt es sich um einen 57-Jährigen aus dem Stadtteil Nieder-Eschbach. «HIT RADIO FFH, ott 16»
6
Boxen: Tyson Fury legt seine WM-Titel nieder
Tyson Fury ist kein Box-Weltmeister mehr. Der umstrittene Engländer legte seine Titel nieder, kam damit den Verbänden aber wohl nur zuvor. Er stehe nun vor ... «DIE WELT, ott 16»
7
Nieder-Eschbach - Hilfe für Hans-Guck-in-die-Luft
„Leider kam es in den letzten Jahren an den Nieder-Eschbacher Bahnübergängen zu bedauerlichen Unfällen, was sich nicht wiederholen sollte“, sagt ... «Frankfurter Rundschau, ott 16»
8
Nieder-Eschbach - U-Bahn heißt nun Deuil-la-Barre
Seit 1967 unterhält Nieder-Eschbach eine eigene Städtepartnerschaft mit Deuil-la-Barre. Die VGF tauft nun Wagen auf die französische Partnerstadt. «Frankfurter Rundschau, set 16»
9
Unfall auf A63 zwischen Nieder-Olm und Klein-Winternheim ...
NIEDER-OLM - Ein Auffahrunfall auf der Autobahn 63 Richtung Mainz zwischen Nieder-Olm und Klein-Winternheim hat am frühen Montagmorgen mitten im ... «Allgemeine Zeitung, set 16»
10
Wawrinka ringt Djokovic im US-Open-Finale nieder
Fast vier Stunden dauerte das US-Open-Finale der Herren - am Ende gewann Stan Wawrinka sein drittes Grand-Slam-Turnier. Dem Weltranglistenersten Novak ... «tagesschau.de, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. nieder [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nieder>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z