Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hirtengedicht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HIRTENGEDICHT IN TEDESCO

Hirtengedicht  Hịrtengedicht [ˈhɪrtn̩ɡədɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIRTENGEDICHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hirtengedicht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HIRTENGEDICHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hirtengedicht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Hirtengedicht nel dizionario tedesco

Poema raffigurante l'esistenza contemplativa di pastori e pastori inutili e pacifici in un paesaggio idilliaco. Gedicht, das das beschauliche Dasein bedürfnisloser, friedlicher Hirten und Schäfer in einer idyllischen Landschaft darstellt.

Clicca per vedere la definizione originale di «Hirtengedicht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HIRTENGEDICHT


Gedicht
Gedịcht 
Heldengedicht
Hẹldengedicht [ˈhɛltn̩ɡədɪçt]
Hochzeitsgedicht
Họchzeitsgedicht [ˈhɔxt͜sa͜it͜sɡədɪçt]
Lehrgedicht
Le̲hrgedicht [ˈleːrɡədɪçt]
Liebesgedicht
Li̲e̲besgedicht [ˈliːbəsɡədɪçt]
Preisgedicht
Pre̲i̲sgedicht
Sinngedicht
Sịnngedicht [ˈzɪnɡədɪçt]
Spottgedicht
Spọttgedicht [ˈʃpɔtɡədɪçt]
blickdicht
blịckdicht [ˈblɪkdɪçt]
dicht
dịcht 
fettdicht
fẹttdicht
gasdicht
ga̲sdicht [ˈɡaːsdɪçt]
lichtdicht
lịchtdicht
luftdicht
lụftdicht 
regendicht
re̲gendicht [ˈreːɡn̩dɪçt]
schalldicht
schạlldicht [ˈʃaldɪçt]
staubdicht
sta̲u̲bdicht [ˈʃta͜updɪçt]
undicht
ụndicht 
wasserdicht
wạsserdicht
winddicht
wịnddicht [ˈvɪntdɪçt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HIRTENGEDICHT

Hirt
Hirte
Hirtenamt
Hirtenbrief
Hirtendichtung
Hirtenflöte
Hirtengott
Hirtenhund
Hirtenjunge
Hirtenknabe
Hirtenkultur
Hirtenlied
Hirtenmädchen
Hirtenspiel
Hirtenstab
Hirtenstamm
Hirtentasche
Hirtentäschel
Hirtentäschelkraut
Hirtenvolk

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HIRTENGEDICHT

Amtsgericht
Ansicht
Bericht
Bildgedicht
Dinggedicht
Echogedicht
Figurengedicht
Gelegenheitsgedicht
Huldigungsgedicht
Nachricht
Scherzgedicht
Schäfergedicht
Streitgedicht
Strophengedicht
gar nicht
hageldicht
leicht
nicht
vielleicht
Übersicht

Sinonimi e antonimi di Hirtengedicht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HIRTENGEDICHT»

Hirtengedicht wörterbuch Grammatik hirtengedicht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel ekloge Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Schäfergedicht Bukolisch Dict latein Latein für dict Deutschwörterbuch spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS égloga linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Endymion amazon annemarie maeger

Traduzione di Hirtengedicht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HIRTENGEDICHT

Conosci la traduzione di Hirtengedicht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hirtengedicht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hirtengedicht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

田园诗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

poema pastoral
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pastoral poem
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

देहाती कविता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قصيدة رعوية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пасторальная поэма
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

poema pastoral
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যাজকসংক্রান্ত কবিতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poème pastoral
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

puisi pastoral
190 milioni di parlanti

tedesco

Hirtengedicht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

牧歌的な詩
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

목가적 인시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

geguritan pastoral
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bài thơ mục vụ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆயர் கவிதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खेडूत कविता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pastoral şiir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

poesia pastorale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poemat pasterski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пасторальна поема
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

eglogă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποιμενικό ποίημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pastorale gedig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pastoral dikt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pastorale dikt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hirtengedicht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIRTENGEDICHT»

Il termine «Hirtengedicht» si utilizza molto poco e occupa la posizione 180.980 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hirtengedicht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hirtengedicht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hirtengedicht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HIRTENGEDICHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hirtengedicht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hirtengedicht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hirtengedicht

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HIRTENGEDICHT»

Scopri l'uso di Hirtengedicht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hirtengedicht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kaiserzeit und Spätantike: kleine Schriften 1957-1992
Ihr Vorspann modifiziert, wie wir sahen, die Einleitung zu seinem 2. Hirtengedicht . Die beiden Sänger sind nicht wie dort in das nämliche Mädchen verliebt, sondern Lycidas liebt einen Knaben, Mop- sus ein Mädchen. Dadurch ist der Abstand ...
Willy Schetter, Otto Zwierlein, 1994
2
Vergil in Évora
... Fliesenbilder 16 Bemerkungen zu Vergil 18 Sala 110 Vergils Landleben ‐ Bucolica 20 Bild 1: Hirtengedicht 3 22 Bild 2: Hirtengedicht 7 26 Bild 3: Hirtengedicht 4 30 Bild 4: Hirtengedicht 1 34 Bild 5: Hirtengedicht 2 38 Bild 6: Hirtengedicht 6 ...
Gisela Tobias, Werner Tobias, 2010
3
Entwurf einer Theorie und Literatur der schönen Redekünste: ...
Das Hirtengedicht, (Idyll, Bukoltton, Ekloge) ifi die dichtrische Darstellung veredelter Handlungen , Sitten, Leidenschaften und Empfindungen solcher Menschen , die in tleinen, in keine künstliche Verhältnisse verflochtenen, und gewöhnlich ...
Johann Joachim Eschenburg, 1812
4
Der Schwärmer oder Herumstreifer: Eine Sittenschrift: aus ...
Da dergleichen Gedanken keinen Grund in der Natur haben, so sind sie in der That in jedwedem Gedichte von geringem Wert, aber im Hirtengedicht sind sie insonderheit tadelnswürdig, weil diesen die Erhabenheit über das gemeine leben ...
Samuel Johnson, 1754
5
Der deutsche Kinderfreund: ein Lesebuch für Volksschulen
Nie Haben schädliche Seuchen unsere Heerde gemindert; nie hat ein Unfall unsere Bäun« verderbt, und bei dieser Hütte > hat »rle ein langwierig Unglück geruhet. Entzückt sah ich in Das prosaische Hirtengedicht od«r die Idylle.
‎1839
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Der Hittengcsang, dcS — es, Mz, die — gesaugt, so viel als Hirtengedicht. S. d. — venen die Mosen lieblich tönende Stimmen Gaben zum Hinengesang'. — Fr. Stollberg. Das Hirtengcsprach, des — es, Mz. die — e, ein Hirtengedicht in ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Allgemeine Literatur-Zeitung
In den Ueberbleibseln der alten bukolischen Foelie erkennt man zwey Haupcgattungpn , das Thcokritische und Bionisehe Hirtengedicht. Je- •nes, als das Vortrefflichste in seiner Art, verdient . vorzuglich untersucht zu werden. Theokritus hat ...
8
Handbuch der materialien zu deutschen und Lateinischen ...
C••" , zugleich die U«pp5gke!t znnahm, das Hirtengedicht, als eine Beluft'gung, die (ich nicht für reiche Stadtleute und prächtige Höflinge fchicKte, bisher zurückgewiesen : fo kam es endlich doch wieder zum Voifchein , da die römflche  ...
Carl Heinrich Sintenis, 1808
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
H Ein Schäfergedicht, Hirtengedicht, in welcher Bedeutung es Opiz gebraucht hat. ... Zluflritre daraus besingt, daS Hirtengedicht, und ist es in unge- bnndener Rede und in Gesprächform abgefaßt, daS Schäfergespräch (belöge, U)IIe).
Joachim Heinrich Campe, 1810
10
Ausgewählte Werke: Kleinere Schriften
Hirtengedicht. <•. Gespräch-Personen, MELIBOEUS und TITYRUS. MEUBOEUS. Mein Freund TITYRE! du ligst da unter einem kühlen Buchbaum an der Ruh, und dichtest auff einer reinen und hell- 10 lautenden Flöthen ein Wald- oder ...
Johann Christoph Gottsched, 1980

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIRTENGEDICHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hirtengedicht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Germering putzt sich heraus - Idylle am Ortseingang
Schließlich leitet sich die literarische Idylle her von den Hirtengedichten, wie es sie schon in der Antike gegeben hat. Germering Germering putzt sich heraus. «Süddeutsche.de, gen 16»
2
Flüchtlingspolitik Grenzen sind eine grausame Errungenschaft
Es war Vergil, der bereits in der Antike einen Gegenentwurf in seinen Hirtengedichten niederschrieb. Die Idee einer idealen, freiheitlichen Landschaft projizierte ... «Deutschlandradio Kultur, giu 15»
3
Die Frage von Schuld und Verantwortung
Von ihm ging diese Ansicht auf Vergil (70–19 v.d.Z.) über, der sie in seinem “Hirtengedicht” kosmisch verankert sieht. Auch Seneca (4 v.d.Z.- 65 n.d.Z.) bringt in ... «hpd.de, feb 15»
4
Lukas ist gar nicht Lukas und Jesus ist ein Flüchtlingskind | 10 ...
Der berühmte Dichter Vergil hat in seinen damals überaus populären „Hirtengedichten“ Kaiser Augustus als Begründer eines „Goldenen Zeitalters“ gepriesen, ... «BILD, dic 14»
5
Tyrann und Versöhner: Als Augustus Rom neu erfand
Keiner hat das im ersten Jahrhundert vor Christus poetischer dargestellt als der römische Dichter Vergil in einem seiner Hirtengedichte. Es sagt die Geburt eines ... «DiePresse.com, ago 14»
6
Leitartikel London gehört zu Europa
Vergil, der Dichter der römischen Klassik, erzählt in der ersten Ekloge seiner "Hirtengedichte" (Bucolica) von zwei heimatlos umherstreifenden Hirten, die das ... «Welt Online, dic 11»
7
Filmkritik „Anonymus“ Nennt meine Liebe bloß nicht Götzendienst
Ein Hirtengedicht à la „Venus und Adonis“ traut man diesem alternden Stutzer zu, aber nicht das Jahrtausendwerk, für das der Name Shakespeare steht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 11»
8
Milton in Zürich
... nur Stadtmenschen solche Idyllen konzipieren: Hirten schreiben keine Hirtengedichte. Zürich aber war im 18. Jahrhundert bereits recht urbanisiert und nannte ... «NZZ Online, dic 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hirtengedicht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hirtengedicht>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z