Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hirtenhund" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HIRTENHUND IN TEDESCO

Hirtenhund  Hịrtenhund [ˈhɪrtn̩hʊnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIRTENHUND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hirtenhund è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HIRTENHUND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hirtenhund» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hirtenhund

cane da pastore

Hirtenhund

Il cane pastore è un branco di pastori utilizzati dai pastori per mantenere le mandrie di bestiame. Oltre ai cani che lavorano da solo con il pastore e che detengono e difendono l'allevamento, ci sono anche specializzazioni dei cani su parti di questo lavoro: il pastore, il cane da cane e il cane da guardia di allevamento. In senso stretto, il cane pastore si riferisce esclusivamente ai cani che accompagnano il pastore per proteggere l'allevamento e l'allevamento. Der Hirtenhund ist ein von Hirten beim Hüten von Viehherden eingesetzter Gebrauchshund. Neben den Hunden, die dabei mit dem Hirten allein arbeiten und sowohl die Herde zusammenhalten als auch verteidigen, gibt es auch Spezialisierungen der Hunde auf Teile dieser Arbeit: den Hütehund, den Treibhund und den Herdenschutzhund. Im engeren Sinn bezeichnet der Hirtenhund ausschließlich die Hunde, die den Hirten begleiten, um diesen und die Herde zu schützen.

definizione di Hirtenhund nel dizionario tedesco

grande cane dal temperamento vivace. großer Hund mit lebhaftem Temperament.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hirtenhund» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HIRTENHUND


Blindenhund
Blịndenhund [ˈblɪndn̩hʊnt]
Dachshund
Dạchshund [ˈdakshʊnt]
Fährtenhund
Fä̲hrtenhund
Höllenhund
Họ̈llenhund [ˈhœlənhʊnt]
Jagdhund
Ja̲gdhund [ˈjaːkthʊnt]
Kampfhund
Kạmpfhund [ˈkamp͜fhʊnt]
Kettenhund
Kẹttenhund
Lawinenhund
Lawi̲nenhund [laˈviːnənhʊnt]
Lumpenhund
Lụmpenhund
Minenhund
Mi̲nenhund
Schlittenhund
Schlịttenhund [ˈʃlɪtn̩hʊnt]
Schutzhund
Schụtzhund [ˈʃʊt͜shʊnt]
Schweinehund
Schwe̲i̲nehund, Schwe̲i̲nhund Bei der Schreibung »Schweinhund«: [ˈʃva͜inhʊnt]
Schäferhund
Schä̲ferhund 
Seehund
Se̲e̲hund [ˈzeːhʊnt]
Sennenhund
Sẹnnenhund
Wachhund
Wạchhund [ˈvaxhʊnt]
Windhund
Wịndhund
Wolfshund
Wọlfshund [ˈvɔlfshʊnt]
schund
schund

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HIRTENHUND

Hirt
Hirte
Hirtenamt
Hirtenbrief
Hirtendichtung
Hirtenflöte
Hirtengedicht
Hirtengott
Hirtenjunge
Hirtenknabe
Hirtenkultur
Hirtenlied
Hirtenmädchen
Hirtenspiel
Hirtenstab
Hirtenstamm
Hirtentasche
Hirtentäschel
Hirtentäschelkraut
Hirtenvolk

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HIRTENHUND

Begleithund
Blindenführhund
Bluthund
Diensthund
Flughund
Gebrauchshund
Haushund
Hofhund
Hütehund
Marderhund
Polizeihund
Präriehund
Rassehund
Sauhund
Schoßhund
Spürhund
Suchhund
Vorstehhund
Wachtelhund
Wildhund

Sinonimi e antonimi di Hirtenhund sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HIRTENHUND»

Hirtenhund maremmaner hirtenhund charakter anatolischer ungarischer puli griechischer polnischer mittelasiatischer wesen Hirten beim Hüten Viehherden eingesetzter Gebrauchshund Neben Hunden dabei allein arbeiten sowohl Herde zeitaktuelle unternehmensführung Unternehmensführung Menü Home Methode Netzwerk Goldstücke Zählen Ihre partner hund finden alle Rasseporträt Anatolischen Anatolische mächtigem Körperbau kraftvoller Gestalt Hütehund einen breiten rasselexikon Erscheinungsbild Geschichte Haarkleid Bilder Züchter Vereine verfügbare Welpen Jetzt informieren deine tiere einfachtierisch Infos Erziehung Haltung Ernährung Hundes sowie über Preis seine Merkmale Eigenschaften sein kaufen gebraucht Ergebnissen Finden Anzeigen

Traduzione di Hirtenhund in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HIRTENHUND

Conosci la traduzione di Hirtenhund in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hirtenhund verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hirtenhund» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

牧羊犬
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

perro pastor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sheepdog
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शीपडॉग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كلب الراعي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

овчарка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Sheepdog
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুকুর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chien de berger
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sheepdog
190 milioni di parlanti

tedesco

Hirtenhund
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シープドッグ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

몰이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sheepdog
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống chó chăn cừu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஷீப்டாக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शीपडॉग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çoban köpeği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cane da pastore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Owczarek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вівчарка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sheepdog
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσοπανόσκυλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skaaphond
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sheepdog
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sheepdog
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hirtenhund

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIRTENHUND»

Il termine «Hirtenhund» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 77.741 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hirtenhund» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hirtenhund
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hirtenhund».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HIRTENHUND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hirtenhund» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hirtenhund» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hirtenhund

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HIRTENHUND»

Scopri l'uso di Hirtenhund nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hirtenhund e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatolischer Hirtenhund
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
2
Fci-Gruppe: Dobermann, Anatolischer Hirtenhund, Deutsche ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 38. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Pastoral Group (KC): Deutscher Schäferhund, Anatolischer ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 26. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
4
Die Raçen des zahmen Hundes
Der orientalische Hirtenhund (Canis extrarius, Calmuccorum). Canis fam. villaticus, Calmuccorum. Walth. Hund. S. 21. Nr. 1. b. „ „ lasiotus pastoreus calmuccorum. Reichenb. Regn. anim. P. I. p. IS. Fig. 145. „ „ „ „ Var. Reichenbach. Naturg.
Leopold Joseph Fitzinger, 1867
5
Bergamasker Hirtenhund
Der Bergamasker Hirtenhund (Cane da pastore Bergamasco) ist eine von der FCI anerkannte italienische Hunderasse (FCI-Gruppe 1, Sektion 1, Standard Nr. 194).Die italienischen Hirtenhunde sind vermutlich Nachkommen der persischen Sch ferhunde ...
Eloi Rylan Koios, 2011
6
Theoretisch-praktische anweisung zur behandlung deutscher ...
Wir wählen als Beispiel: der Hirtenhund. Der Hirtenhund ist ein Thier. Was sagte ich jetzt? Was für ein Wort ist das Wort Thier? Warum ein Hauptwort? Wenn ich nun zu euch sagte: „Ein Thier läuft auf der Gaffe", was wüßtet ihr da noch nicht?
Carl Kehr, 1867
7
Sitzungsberichte
Orientalischer Hirtenhund. Canis extrarius Calmuccorum. Fitz. Naturg. Säugeth. S. 147. Der orientalische Hirtenhund ist offenbar nur eine auf geographischer Verbreitung und klimatischen Verhältnissen beruhende Abänderung des großen  ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1867
8
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
... ( (ИЗ ) + (wV) )San/ 'Räuber, Plünderer' wolf- * / 'Hirtenhund, Wolfs-' Stein-bîza * Sw . F . ( (ws) +(wV) )Sôn/ 'Gründling, Steinbeißer' 1 . 2 . 2 beiz ? * 51: . М. /N. (ш ) s/ 'Mundstück (des Pferdezaums)' (5) stein- * st.M. ( (wS)+(wV) )S/ 'Gründling, ...
Jochen Splett, 1993
9
Das Buch vom gesunden und kranken Hunde
Man kauft den Hirtenhund stückweise oder eine Hündin unter der Bedingung, dass die Jungen der Mutter folgen, oder man rechnet zwei Junge für einen Alten. Nicht selten kommt es vor, dass eine schon zusammengewöhnte Kuppel oder ...
L. Hoffmann, 2012
10
Klinische Diätetik für Kleintiere
Rasse Poitevin (Poitou-Hund) Polnischer Niederungshütehund Pudel Toy Zwerg Standard Porcelaine Portugiesischer Hirtenhund (Cao de Castro Laboreiro) Portugiesischer Vorstehhund Portugiesischer Wasserhund Pudelpointer Puli ...
Michael S. Hand, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIRTENHUND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hirtenhund nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bester Hirtenhund aus NRW lebt in Oberlübbe
Hille-Oberlübbe (mt). Schon wenn es zum Auto geht, dreht „Roy“ halb durch vor Freude: Endlich kann er zu den Schafen, arbeiten... Inhalte mit diesem Symbol ... «Mindener Tageblatt, set 16»
2
Auf Wiedersehen, Hirtenhund: Roboter soll Kühe hüten
Canberra. Manche Farmen in Australien sind größer als manche Kleinstaaten in Europa. Für Kühe ist das ein Traum, für Farmer eher ein Albtraum. Um Vieh ... «Berliner Morgenpost, set 16»
3
Jetzt haben sogar Hirtenhunde ausgedient Hier hüten Cowboy ...
Australische Forscher haben einen Roboter entwickelt, der die Viehherden bewacht. Der sogenannte «SwagBot» eignet sich auch bei Stock und Stein. «BLICK.CH, set 16»
4
Verängstigter Hund lief seiner Halterin davon
Duisburg-Rheinhausen. Spanischer Hirtenhund sollte bei Moerser Halterin die Chance auf ein neues Leben bekommen. „Elfos“ wird seit dem 10. Juli vermisst. «Derwesten.de, lug 16»
5
Hundetreue: Pero läuft 400 Kilometer zum alten Herrchen zurück
Eine unglaubliche Reise: In Großbritannien hat ein Hirtenhund sich nicht damit abfinden können, bei einem neuen Besitzer zu leben, und ist zwölf Tage später ... «Sputnik Deutschland, apr 16»
6
Fleißige Hirtenhunde leisten ganze Arbeit - VIDEO
Die Hirtenhunde der Pilbara-Ranch – sie hören auf die Namen Pilbara Jinx, Flora, Wyreema Bindi, Tuli, O'loughlin Strych, Sherwood Deigo, Riana Lallie (Layla) ... «Suedtirol News, apr 16»
7
Der Hirtenhund mit den zwei Nasen: Die bewegende Geschichte ...
Hirtenhund Toby kann von Glück sagen, dass sich seine Wege mit Todd Ray gekreuzt haben, denn der Vierbeiner stand kurz davor, eingeschläfert zu werden. «N24, mar 16»
8
Feuerwehr rettet Hund : Dido in der reißenden Aa
Hirtenhund Dido an der Rettungsstelle an der Aa: Jutta und Robert Ammann sind schwer erleichtert, dass die Hündin ihr Abenteuer heil überlebt hat. «Westfälische Nachrichten, feb 16»
9
Australien: Wie Hirtenhunde Pinguine vor der Ausrottung schützen
Gefräßige Füchse hatten eine Pinguinkolonie in Australien schon fast ausgelöscht. Das Sterben endete erst, als die Hirtenhündin „Oddball“ auf die Insel kam. «DIE WELT, gen 16»
10
Mit der Polizei auf Spurensuche: Nach Einbruch an einem Tatort in ...
Der Rollladen war schnell angehoben, das untere Scharnier der Balkontür bereits herausgebrochen – doch dann kam „Pascha“. Dieser türkische Hirtenhund, ... «Main-Spitze, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hirtenhund [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hirtenhund>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z