Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hochgespannt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOCHGESPANNT IN TEDESCO

hochgespannt  [ho̲chgespannt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOCHGESPANNT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hochgespannt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HOCHGESPANNT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hochgespannt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hochgespannt nel dizionario tedesco

Alta tensione, in piedi sotto alta pressione. Uso ad alta tensione Ingegneria elettrica. Hochspannung aufweisend unter hohem Druck stehend. Hochspannung aufweisendGebrauchElektrotechnik.

Clicca per vedere la definizione originale di «hochgespannt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOCHGESPANNT


abgebrannt
ạbgebrannt
abgespannt
ạbgespannt [ˈapɡəʃpant]
anerkannt
ạnerkannt 
angespannt
ạngespannt 
bekannt
bekạnnt 
benannt
benạnnt
entspannt
entspạnnt
erkannt
erkạnnt
genannt
genạnnt
gerannt
gerannt
gespannt
gespạnnt 
hoch gespannt
hoch gespạnnt, ho̲chgespannt
tiefenentspannt
ti̲e̲fenentspannt
unbekannt
ụnbekannt 
unbespannt
ụnbespannt
unentspannt
ụnentspannt
verbrannt
verbrạnnt
verspannt
verspạnnt
weitgespannt
we̲i̲tgespannt, we̲i̲t gespannt
überspannt
überspạnnt [yːbɐˈʃpant]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOCHGESPANNT

hochgeschätzt
hochgeschlitzt
hochgeschlossen
hochgeschossen
hochgeschraubt
Hochgeschwindigkeit
Hochgeschwindigkeitskurs
Hochgeschwindigkeitsnetz
Hochgeschwindigkeitsstrecke
Hochgeschwindigkeitstrasse
Hochgeschwindigkeitszug
hochgesinnt
hochgesteckt
hochgestellt
hochgestimmt
hochgestochen
hochgewachsen
hochgezüchtet

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOCHGESPANNT

altbekannt
angebrannt
angerannt
ausgebrannt
bemannt
braun gebrannt
gebrannt
gekannt
oben genannt
sogenannt
stadtbekannt
unbemannt
unerkannt
ungenannt
verkannt
verrannt
weltbekannt
wohlbekannt
wutentbrannt
zornentbrannt

Sinonimi e antonimi di hochgespannt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOCHGESPANNT»

hochgespannt wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Hochgespannt deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons Übersetzungen PONS hochgespannte Erwartungen haben hegen Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Hier finden bersetzung sondern auch Beispiele Wort Dwds suchergebnisse Neuigkeit weitgehende Version Quelle wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Lästrygonen Zyklopen zornigen Poseidon fürchte nicht solcherlei wirst deiner Fahrt wenn dein Denken Interglot translated from swedish Detailed Translations German Swedish mäktig

Traduzione di hochgespannt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOCHGESPANNT

Conosci la traduzione di hochgespannt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hochgespannt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hochgespannt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

高度紧张
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

muy tensa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

highly strained
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अत्यधिक तनावपूर्ण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متوترة للغاية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сильно натянутыми
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

altamente tensa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অত্যন্ত জর্জরিত এক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

très tendues
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sangat tegang
190 milioni di parlanti

tedesco

hochgespannt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

非常に歪ん
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매우 긴장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Highly tegang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rất căng thẳng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிகவும் வடிகட்டிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अत्यंत अनैसर्गिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çok gergin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

altamente tesa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

silnie napięte
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сильно натягнутими
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

extrem de tensionată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιδιαίτερα τεταμένες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoogs gespanne
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mycket ansträngda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svært anstrengt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hochgespannt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOCHGESPANNT»

Il termine «hochgespannt» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 115.245 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hochgespannt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hochgespannt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hochgespannt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOCHGESPANNT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hochgespannt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hochgespannt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hochgespannt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOCHGESPANNT»

Scopri l'uso di hochgespannt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hochgespannt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ueber Torf-Fabrikation: Drei Vorträge gehalten in der ...
Drei Vorträge gehalten in der Polytechnischen Gesellschaft in Berlin. (Separat- Abdruck aus den Verhandlungen der Polytechnischen Gesellschaft) Albrecht Türrschmiedt. hochgespannt waren. Daß die Consumenten, welche den Torf teurer ...
Albrecht Türrschmiedt, 1859
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Hochgesinnt, »ckj. crbabcn denkend , edelmiithig , großmüthig, hochherzig, hochgeistig, großdenkcnd. ^warlungsvoll, reizbar. Hochgespannt, sa^. übertrieben, überspannt, anmaßend, er- Hochgesehen, fd., »S^. -ahnsehnlich; Kochmüthig ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Grundlagen Der Metallorganischen Komplexkatalyse: Studium
Die Doppelbindung im Cyclobutenring von 1 ist hochgespannt und unterliegt selektiv einer ROMPolymerisation zu 1', das in einer Retro-Diels-Alder-Reaktion Polyacetylen 1'' liefert. Das Produkt heißt „Durham-Polyacetylen“ von den ...
Dirk Steinborn, 2009
4
Der brennende Dornbusch: eine Darlegung des Evangeliums nach ...
SEIN Spruch: Über ein kleines, so seht ihr MICH nicht mehr, und aber über ein kleines, so werdet ihr MICH sehen - hell einsetzend mit geheimnisvollem Signal, hochgespannt und mit dem Gewicht heilsgeschichtlicher Bedeutung - dieser ...
Wilhelm Schmidt, 2006
5
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
^hochstämmig. Hochgewipfelt, hochwixfelig, hochhäuptig . - ästig , - zweigig, das Hochgewirter, Ungewitter, Hochweller, Gewitter, Bon- Hochgewölbt, hochgespannt, -geschweift, -bogig. ^nerwetter. Hochgewürzt, -würzig, - genußgewährend, d.
J. H. Kaltschmidt, 1834
6
Deutsche Klinik am Eingange des zwanzigsten Jahrhunderts: ...
heisst in molaren Substraten hochgespannt, resp.transformirt* hemmende, spannende, tonische Agentien für die Massenformationen der Körpersubstanz. Die aus den Spannkraftmaterialien gewonnenen feinsten Ströme (z. B. die kleinsten ...
Ernst Leyden, Felix Klemperer, 1903
7
Deutsche Klinik: am Eingange des zwangzigsten Jahrhunderts
hcisst in molaren Substraten hochgespannt, resp.transformirt* hemmende, spannende, tonische Agentien für die Massenformationen der Körpersubstanz. Die aus den Spannkraftmaterialien gewonnenen feinsten Ströme (z. B. die kleinsten ...
8
Handbuch der Finanzwissenschaft und Finanzverwaltung
Der Tarif selbst ist nichts weniger als hochgespannt. Nach Maafsgabe desselben beträgt das Porto für einen einfachen Brief — 1% Grammes oder *A Loth — auf eine Distanz von 40 Kilometres, 2 Decitnes (ungefähr 5 Kreuzer 2 Heller für 3 ...
Carl August von Malchus, 1830
9
Heilige Hochzeit: Symbol und Erfahrung menschlicher Reifung
Besatzungsmacht unterjochten Volkes hochgespannt sind, wie die Ungeduld der Eiferer (Zeloten) beweist, tritt jener Rabbi Jesus aus Nazareth auf den Plan. Deutlich unterscheidet er sich von den herrschenden religiösen Richtungen, von  ...
Gerhard Wehr, 2008
10
Deutschsprachige Exillyrik von 1933 bis zur Nachkriegszeit
Emotional hochgespannt setzt das erste Gedicht mit einen Anruf aus größter innerer Not ein: Herr! 1ch will zurück zu Deinem Wort. Herr! 1ch will ausschütten meinen Wein. Herr! 1ch will zu Dir, ich will fort. Herr! 1ch weiss nicht aus und nicht ...
Jörg Thunecke, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOCHGESPANNT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hochgespannt nel contesto delle seguenti notizie.
1
LKW-Fahrer verliert Bäume und flieht
Die MVB richteten einen Schienenersatzverkehr ein, bis die Mitarbeiter der Stromversorgung, die Leitung wieder hochgespannt hatten. Schlagwörter zum ... «Volksstimme, set 16»
2
Baden unter Strom: Keimzelle Murgtal
Aus dem Generator eines Kraftwerks konnte sie auf mehrere tausend Volt hochgespannt und ohne große Verluste über längere Strecken transportiert werden. «Badische Neueste Nachrichten, ago 16»
3
Öffentlicher Bücherschrank macht jetzt im Epfenbacher ...
"Ich bin hochgespannt, wie es dort angenommen wird", so Beate Metzler-Klenk, die sich den Modus der öffentlichen Bücherregale in Wiesloch oder Heidelberg ... «Rhein-Neckar Zeitung, lug 16»
4
Vogelpark Walsrode
Musik braust auf, Tierpfleger Marcel Schweiger begrüßt die Gäste – und ein Eintagespraktikant sitzt dabei, hochgespannt und fast ein wenig stolz: Er hat sein ... «Tagesspiegel, mag 16»
5
Die Zombies sind los!
... Walking Dead"-Star Andrew Lincoln verriet bereits in einem Interview, dass es in der 7. Staffel einen großen Umbruch geben werde. Fans sind hochgespannt. «Radio Hamburg, feb 16»
6
Neue Produktionsschule in der Jugendwerkstatt
„Ich bin hochgespannt, was da auf uns zukommt“, sagt Olaf Rossmann. „In eine andere Kultur zu wechseln, heißt nicht nur, etwas anderes zu essen und zu ... «HNA.de, gen 16»
7
Theaterfestival ohne Faust
Die Erwartungen an diese von der Presse bejubelten Inszenierung waren hochgespannt, trotz der seit Wochen kursierenden Gerüchte, die Zusammenarbeit mit ... «DIE WELT, ott 15»
8
THUNDER - Wonder Days
bei mir hoch im Kurs steht und live immer wieder mitreißende Performances bietet, bin ich natürlich hochgespannt auf die "Wonder Days". Der einleitende ... «Powermetal.de, feb 15»
9
EZB kann nicht beflügeln: Dax schmiert nach Rekordhoch ab
Marktteilnehmer sagten, dass die Erwartungen an die EZB hochgespannt gewesen sein. Bei der ersten Erwähnung des Wortes "Staatsanleihen" von Draghi ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dic 14»
10
Ein Zusammenspiel wie auf einem Atem
Straff, federnd und hochgespannt im Streicherapparat, hellwach präsent im Bläserklang, überzeugend im vorwärtsdrängenden Impuls, auch packend in den ... «Badische Zeitung, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hochgespannt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hochgespannt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z