Significato di "hoch gespannt" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HOCH GESPANNT IN TEDESCO

hoch gespannt  [hoch gespạnnt, ho̲chgespannt]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOCH GESPANNT

hoch gespannt è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HOCH GESPANNT IN TEDESCO

definizione di hoch gespannt nel dizionario tedesco

esempio molto alto, ha grandi aspettative.

sehr hochBeispielhoch gespannte Erwartungen haben, hegen.

TRADUZIONE DI HOCH GESPANNT

Conosci la traduzione di hoch gespannt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hoch gespannt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hoch gespannt» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 高度紧张
• Traduttore italiano - spagnolo: muy tensa
• Traduttore italiano - inglese: High tensioned
• Traduttore italiano - hindi: अत्यधिक तनावपूर्ण
• Traduttore italiano - arabo: متوترة للغاية
• Traduttore italiano - russo: сильно натянутыми
• Traduttore italiano - portoghese: Alta tensão
• Traduttore italiano - bengalese: অত্যন্ত জর্জরিত এক
• Traduttore italiano - francese: très tendues
• Traduttore italiano - malese: sangat tegang
• tedesco: hoch gespannt
• Traduttore italiano - giapponese: 非常に歪ん
• Traduttore italiano - coreano: 매우 긴장
• Traduttore italiano - giavanese: Highly tegang
• Traduttore italiano - vietnamita: rất căng thẳng
• Traduttore italiano - tamil: மிகவும் வடிகட்டிய
• Traduttore italiano - marathi: अत्यंत अनैसर्गिक
• Traduttore italiano - turco: Yüksek gerilimli
• Traduttore italiano - italiano: altamente tesa
• Traduttore italiano - polacco: silnie napięte
• Traduttore italiano - ucraino: сильно натягнутими
• Traduttore italiano - rumeno: extrem de tensionată
• Traduttore italiano - greco: ιδιαίτερα τεταμένες
• Traduttore italiano - afrikaans: hoogs gespanne
• Traduttore italiano - svedese: mycket ansträngda
• Traduttore italiano - norvegese: svært anstrengt

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOCH GESPANNT»

Scopri l'uso di hoch gespannt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hoch gespannt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Homo scribens: Perspektiven der Schriftlichkeitsforschung

(-vorn -hinten -hoch -gespannt) /o/ 5. (-vorn -hinten -hoch 'I-gespannt) /ae/ 6. ( rhinten i-hoch +gespannt 'i-rund) /u/ 7. ühinten +hoch -gespannt +rund) Au/ 8- (+ hinten —hoch +gespannt +rund) /o/ Der Erörterung bedürftig ist die Behandlung des ...

Jürgen Baurmann, Hartmut Günther, Ulrich Knoop, 1993

Epilepsie von A - Z: medizinische Fachwörter verstehen

... einem gleichnamigen schwedischen Wissenschaftler benannte — > Quellenableitung, — > toposelektive Ableitung beim — > Elektroenzephalogramm (EEG) hoch amplitudig / hoch gespannt mit einer hohen — > Amplitude (Ausschlägen), ...

Günter Krämer, 2005

Die Hauptformen der Seelenstörungen in ihren Beziehungen zur ...

Weich, wenig gehoben Zu stark überwiegend, ohne hohe Spann Selten etwas überwiegend. Selten etwas z. hoch gespannt. 75. 130 leicht Bald tl„ schw., Selten zu stark wechselnd. weich; bald zu überwiegend, stark gehoben». ^ gespannt.

Carl Wigand Maximilian Jacobi, 1844

Archiv der Pharmacie, eine Zeitschrift des Apotheker-Vereins ...

." 1 theke in grossen Städten zu hoch gespannt. Ich sage, es lässt sich -für Errichtung selbstständiger Apotheken keine Seelenanzahl bestimmen, und ich verweise auf die sprechenden Thatsachen in meiner Statistik für Pharmacie ( Anno 1818 ...

Archiv der Pharmazie

theke in grossen Städten zu hoch gespannt. Ich sage, es lässt sich für Errichtung selbstständiger Apotheken keine Seelenanzabi bestimmen, und ich verweise auf die sprechenden Tbatsachen in meiner Statistik für Pharmacie (Anno 1848 S.

Journal für Kinderkrankheiten

Wie es immer geht, wenn die Erwartung sehr hoch gespannt ist — und hoch gespannt hat sie der Verf. durch seine etwas grosssprecherische Einleitung, — so auch hier. Wir sind durchaus getauscht, denn statt des Neuen und Originalen  ...

A. Hildebrand, Friedrich Jacob Behrend, Aloys Martin, 1845

Die katholischen Kanzelredner Deutschlands seit den drei ...

Ei, dieser Bogen dünkte mich zu hart und zu hoch gespannt zu sein; das Beil zu weit geworfen. Gar nicht! Oder ist der Bogen zu hoch gespannt, das Beil zu weit geworfen, so hat es Augustinus gethan. Höret seine Worte: „Jm Fall Christus ...

Johann Nepomuk Brischar, 1867

Literarische Rücksichtslosigkeiten: feuilletonistische und ...

Im Allgemeinen aber waren die Erwartungen hoch gespannt, zu hoch gespannt, wie Laube meinte und er fand sich daher veranlasst mit einer Art Thronrede zu debutiren, in welcher er die durch die Fluthen der überschwänglichen Reclame ...

Paul Lindau, 1871

Kant-Studien

Aber auch hier hätten wir schon unsere Erwartungen zu hoch gespannt. Paulsens und Kaftans gleichn'anrige Aufsätze und Falckenbergs kleines Hilfsbuch der Geschichte der neueren Philosophie seit Kant, sowie Enckens kurz -' gefasste ...

Hans Vaihinger

Neue Leipziger Literaturzeitung

(Kann sie auf Werke eines Villers zu hoch gespannt werden?) Eigentlich hat diese kleine Schrift einen ganz besondern und speciellen Zweck. Sie ist durchaus nicht für Deutsche entworfen, f und ich wünsche i]ir deshalb keinen einzigen ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOCH GESPANNT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hoch gespannt nel contesto delle seguenti notizie.

Damals schrieb Schuld unserer Schmach

... und läßt mit sich über die Friedens-Bedingungen feilschen, welche thunlichst hoch gespannt wurden, damit man bei etwaigen hochherzigen Zugeständnissen ... «DiePresse.com, lug 16»

Klassik - Münchner Biennale startet mit zwei Opern-Uraufführungen

Die Erwartungen sind hoch gespannt, die Unsicherheit ist groß. Die 1988 erstmals von Komponisten Hans Werner Henze veranstaltete Münchener Biennale für ... «Süddeutsche.de, mag 16»

Die EU verschont Defizit-Sünder

In den Hauptstädten der EU-Staaten ist man immer hoch gespannt auf die Zeugnisse, die verhindern sollen, dass die Staatsschulden über drei Prozent der ... «Deutsche Welle, mag 16»

Do it yourself – Die Freiheit der Kunst

Entsprechend hoch gespannt waren die Erwartungen an eine Debatte mit Flughöhe. Eingangs monierte Benjamin Walthers per Videobotschaft präsente ... «art in berlin, gen 16»

Udo di Fabios Buch "Schwankender Westen", vorgestellt von Harald ...

Das Publikum im Berliner Auditorium Friedrichstraße war hoch gespannt – doch weniger auf den Autor, dessen neues Buch an diesem Abend vorgestellt wurde. «DIE WELT, set 15»

Guinness-Buch: Die größte Modelleisenbahn der Welt steht in ...

Es war außerdem mehr als zehn Stockwerke hoch gespannt. 12.08.2015. Dennis Groißl (r) und Niklas Jahn auf der Anlage des Bargteheider Tennis-Club ... «DIE WELT, set 15»

Bliensbach: Lehrreicher Tanz auf dem Seil

... maximal ein Meter hoch gespannt und damit auch für nicht schwindelfreie Besucher geeignet. Im Wald war es bei steigenden Temperaturen angenehm kühl. «Augsburger Allgemeine, ago 15»

Rekord: Extremartist balanciert über 858 Meter langes Seil

Es war mehr als zehn Stockwerke über einem Festplatz gespannt. Sein nächster Plan ... Es war außerdem mehr als zehn Stockwerke hoch gespannt. 0. Anzeige. «DIE WELT, ago 15»

Andreas Dresen: "Die Gesellschaft braucht dringend Anarchie und ...

Das Seil, auf dem sie tanzen, ist hoch gespannt und man kann leicht vergessen, dass der Abgrund darunter sehr tief ist. Aber am Ende stellt sich einer der Jungs ... «ZEIT ONLINE, feb 15»

Ausflugsziel Wolfsgrube: Neues Konzept steht

Am Dienstagabend war es so weit: Hoch gespannt verfolgten interessierte Bürger im Saal der Winzergenossenschaft, wie die Pläne für die »neue Wolfsgrube« ... «baden online, gen 15»