Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Stichstraße" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STICHSTRASSE IN TEDESCO

Stichstraße  [Stịchstraße] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STICHSTRASSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stichstraße è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STICHSTRASSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Stichstraße» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Stichstraße

sbocco

Sackgasse

Una strada senza uscita è una strada destinata al traffico locale, accessibile solo da un'estremità. Una grande strada morta con possibilità di inversione per veicoli è chiamata la strada. Il termine "dead end" è sorto perché la strada, come un sacco, ha solo un'apertura; L'ingresso e l'uscita sono identici. Nel Medioevo, l'impasse fu chiamata anche "Kehrwiedergasse". Intorno a loro svilupparono i cosiddetti villaggi morti. Si tratta di un insediamento di villaggio speciale lungo i cul-de-sac, come estensione dell'arrotondamento. Nel mondo inglese, la parola prestito francese Cul-de-sac viene utilizzata per i dead-ends; allo stesso tempo, questo nome descrive anche le caratteristiche di un insediamento nei sobborghi. Nel sistema ferroviario, le linee della rete ferroviaria sono chiamate "stumped tracks". Una stazione ferroviaria, la cui traccia finisce nella stazione, si chiama stazione principale, infatti è anche chiamata "Sackbahnhof". Bei einer Sackgasse handelt es sich um eine für Anliegerverkehr bestimmte Straße, die nur von einem Ende her zugänglich ist. Eine größere Sackgasse mit einer Wendemöglichkeit für Fahrzeuge wird Stichstraße genannt. Der Begriff „Sackgasse“ ist entstanden, weil die Straße ähnlich einem Sack nur eine Öffnung hat; Eingang und Ausgang sind also identisch. Im Mittelalter wurde die Sackgasse auch als „Kehrwiedergasse“ bezeichnet. Um sie herum entwickelten sich so genannte Sackgassendörfer. Dabei handelt es sich um eine spezielle dörfliche Siedlungsform entlang von Sackgassen, als Erweiterung von Rundlingen. Im englischen Sprachraum wird für Sackgassen das französische Lehnwort Cul-de-sac verwendet; gleichzeitig beschreibt dieser Name auch das Kennzeichen einer Siedlungsform in den Vororten. Im Eisenbahnwesen werden Sackgassen im Schienennetz als Stumpfgleise bezeichnet. Ein Bahnhof, dessen Gleise im Bahnhof enden, heißt Kopfbahnhof, umgangssprachlich wird er auch Sackbahnhof genannt.

definizione di Stichstraße nel dizionario tedesco

più grande vicolo cieco. größere Sackgasse.
Clicca per vedere la definizione originale di «Stichstraße» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STICHSTRASSE


Bergstraße
Bẹrgstraße
Bundesstraße
Bụndesstraße 
Dorfstraße
Dọrfstraße [ˈdɔrfʃtraːsə]
Einbahnstraße
E̲i̲nbahnstraße 
Einkaufsstraße
E̲i̲nkaufsstraße
Hauptstraße
Ha̲u̲ptstraße 
Hochstraße
Ho̲chstraße [ˈhoːxʃtraːsə]
Landesstraße
La̲ndesstraße
Landstraße
Lạndstraße 
Milchstraße
Mịlchstraße
Nebenstraße
Ne̲benstraße 
Römerstraße
Rö̲merstraße
Salzstraße
Sạlzstraße [ˈzalt͜sʃtraːsə]
Schnellstraße
Schnẹllstraße 
Seitenstraße
Se̲i̲tenstraße 
Straße
Stra̲ße 
Uferstraße
U̲ferstraße [ˈuːfɐʃtraːsə]
Umgehungsstraße
Umge̲hungsstraße
Wasserstraße
Wạsserstraße [ˈvasɐʃtraːsə]
Weinstraße
We̲i̲nstraße [ˈva͜inʃtraːsə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STICHSTRASSE

Stichomythie
Stichprobe
stichprobenartig
Stichprobenprüfung
stichprobenweise
Stichpunkt
stichpunktartig
Stichreim
Stichsäge
stichst
sticht
Stichtag
Stichtagsregelung
Stichtiefdruck
Stichverletzung
Stichwaffe
Stichwahl
Stichwort
stichwortartig
Stichwortkatalog

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STICHSTRASSE

Dammstraße
Europastraße
Fernverkehrsstraße
Gemeindestraße
Hauptverkehrsstraße
Heerstraße
Küstenstraße
Panoramastraße
Poststraße
Querstraße
Ringstraße
Seestraße
Seidenstraße
Siegerstraße
Spielstraße
Staatsstraße
Verbindungsstraße
Waschstraße
Wohnstraße
Zufahrtsstraße

Sinonimi e antonimi di Stichstraße sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STICHSTRASSE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Stichstraße» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Stichstraße

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STICHSTRASSE»

Stichstraße Sackgasse stichstraße wiki wörterbuch ohne wendehammer einer handelt sich eine für Anliegerverkehr bestimmte Straße einem Ende zugänglich Eine größere Wendemöglichkeit Fahrzeuge wird genannt Begriff „Sackgasse entstanden wiktionary Nominativ Stichstraßen Genitiv Dativ Beispiele Auto Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache urteile juraforum nicht weiteres schon deshalb erschließungsbeitragsrechtlich unselbständig qualifizieren Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen universal lexikon deacademic Zeichen Sackgassenschild Deutschland Hinweiszeichen Österreich Sackgasse oder servicewohnhäuser spandau berlin stadtplan Berlin Spandau Stadtplan Detaillierte Karten Fuß Wanderwegen Anzeige ausdruck Parken entladen stichstraßen verkehrstalk foren wohnen vier Reihenhäuser stehen nebeneinander Leute Ende Straße parken ihrem öffentlich halböffentlich privat Hinsichtlich bilden fünf Hauseigentümer sogenannte

Traduzione di Stichstraße in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STICHSTRASSE

Conosci la traduzione di Stichstraße in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Stichstraße verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stichstraße» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

便道
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

camino de acceso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

access road
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सड़क को
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طريق الوصول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подъездной путь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estrada de acesso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এক্সেস রাস্তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

route d´accès
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jalan masuk
190 milioni di parlanti

tedesco

Stichstraße
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アクセス道路
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

진입로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dalan akses
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đường vào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அணுகல் சாலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रवेश रस्ता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

erişimli yol
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

strada di accesso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

droga dojazdowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

під´їзну колію
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

drum de acces
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οδική πρόσβαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toegangspad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillfartsväg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adkomstveien
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stichstraße

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STICHSTRASSE»

Il termine «Stichstraße» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 74.155 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Stichstraße» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stichstraße
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stichstraße».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STICHSTRASSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Stichstraße» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Stichstraße» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stichstraße

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STICHSTRASSE»

Scopri l'uso di Stichstraße nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stichstraße e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Visualisierung des Bauablaufs mit 4D-CAD: Funktionsweise ...
Das Baugelände ist über eine bereits angelegte Stichstraße zugänglich und bietet genügend Raum für die Ausführung einer geböschten Baugrube sowie ausreichend Platz für eine geeignete Baustelleneinrichtung. Das Bürogebäude ...
Stefan Lindenberg, 2006
2
Wanderträume in Nord-Norwegen: Wenn Du auf einen Berg ...
... gebührenpflichtiger Parkplatz am Abzweig – im Sommer umzäunte Parkfläche am Ende der Stichstraße –Höhe 395 m ZeIT: Aufstieg4 Stunden, Abstieg 3 Stunden (im Sommer insgesamt 1 Stunde weniger) HöHeNuNTeRScHIeD: 1000m mit ...
Rainer Domel, 2013
3
Gesetz- und Verordnungsblatt
Nr. 12 einschließlich I Rohrlake Rolandseck Römerweg Fußweg zwischen Cäsarstraße und Zufahrt zur Fachhochschule Römerweg Hauptfahrbahn zwischen Treskowallee und Robert- Siewert-Straße Rosenfelder Ring Stichstraße hinter ...
Berlin (Germany), 2009
4
Marokko
4 km südlich der Passhöhe des Tizi n' Tichka (2260 m) zweigt die Stichstraße 6802 nach Osten in Richtung Telouet ab. Die 21 km bis Telouet weisen im Prinzip keine besonde- ren Schwierigkeiten auf, allerdings gilt es, mehrere Furten, etwa ...
Hartmut Buchholz, 2011
5
Kettwiger Nostalgie
... ehemalige Stadtgrenze) Fichtestraße – akademiestraße Friedrichstraße – Mintarder weg (bis zum ehemaligen wasserwerk) Goethestraße – Gellertweg Gutenbergstraße – im Teelbruch (letzte Stichstraße rechts beim axel-Springer- verlag) ...
Hans-Jürgen Storch, 2010
6
Australien
Knapp 10 km südlich von Babinda zweigt eine Stichstraße zum herrlichen Sandstrand Bramston Beach mit einer kleinen Ferienko- lonie ab. Südlich der Stichstraße erstreckt sich mit dem Eubenangee Swamp National Park das letzte unter ...
Roland Dusik, 2011
7
WanderWert
2. Tag: REYKJAVIK – AKUREYRI via Ringstraße Stop bei Grabrok (direkt an 1), Glaumbaer. Stichstraße nach Hammstangi (Seerobbenforschungsstation). ( Hafenbereich) 3. Tag: AKUREYRI - MYVATN Empfehlung: Straßenverlauf 1 folgen (ca.
WM Wachter-Meyer, 2013
8
Stefan Loose Reiseführer Thailand
Stichstraße/Bergseite, w 081-854 8371, l www.mokohchang. com. Hinter dem profanen Namen verbirgt sich ein originell angelegtes, günstiges Resort. 16 schöne Zimmer mit viel Holz, besonders verlockend ist das Treehouse für 1500 Baht.
‎2013
9
Stefan Loose Reiseführer Thailand, Der Süden: Von Bangkok ...
Stichstraße/Bergseite, w 081-854 8371, l www.mokohchang. com. Hinter dem profanen Namen verbirgt sich ein originell angelegtes, günstiges Resort. 16 schöne Zimmer mit viel Holz, besonders verlockend ist das Treehouse für 1500 Baht.
‎2013
10
Thailand. Stefan Loose Reiseführer E-Book (EPUB)
Stichstraße/Bergseite, 3 081-854 8371, ! www.mokochang.com. Neu seit 2010 und empfehlenswert. Hinter dem profanen Namen verbirgt sich ein originell angelegtes, günstiges Resort. 19 schöne Zimmer mit viel Holz ab 800 Baht, besonders ...
Volker Klinkmüller, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STICHSTRASSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stichstraße nel contesto delle seguenti notizie.
1
VBW baut an der Stockumer Straße
171 000 Euro – für den Umbau der Stichstraße. Dies geschieht nach Fertigstellung der Häuser. Matten: „Der Weg ist überdimensioniert und wird den neuen ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dic 16»
2
Bauträger-Insolvenz beunruhigt Hauskäufer am Buschfortweg
Und dann ist da eben noch die etwa 50 Meter lange Stichstraße, die sechs Häuser erschließt und die bis heute eine Schotterpiste ist. „Laut unseren Verträgen ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dic 16»
3
Gemeinderatssitzung in Rückerdorf
Die Gruppe soll dabei eine Mutter erlebt haben, die sehr forsch durch die Stichstraße fuhr und dann verbotswidrig vor der Schulhof- alias Feuerwehrzufahrt ... «N-Land.de, dic 16»
4
Villingen-Schwenningen: XXXLutz profitiert von mildem Wetter
In diesem Zusammenhang entsteht in den kommenden Wochen außerdem ein Kreisel im Bereich der neuen Stichstraße, die damit an die Kreuzung ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
5
Stadt baut neue Stichstraße
... zwischen der Ahauser Straße und dem Grundstück Feldstiege 9, westlich vom neuen Ärztehaus). Es entsteht eine neue Stichstraße, die Goswinstraße. «Borkener Zeitung, ott 16»
6
Urteil des Potsdamer Verwaltungsgerichts: Bertiniweg ist eine ...
Der Grund: Das Verwaltungsgericht Potsdam hat in einem von Anwohnern per Feststellungsklage erwirkten Beschluss entschieden, dass eine Stichstraße des ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, set 16»
7
Stichstraße im Baugebiet ist asphaltiert
Stichstraße im Baugebiet ist asphaltiert. In Kürze beginnt in Weiding auch der Ausbau des Finkenwegs, ebenfalls durch die Arnschwanger Firma Weindl Bau. «Mittelbayerische, ago 16»
8
Villingen-Schwenningen: XXXLutz: Bauarbeiten fangen demnächst an
Wegen der Ansiedlung des Möbelgeschäfts XXXLutz soll an der Kreuzung Milanstraße/Eckweg bald ein Kreisverkehr und eine Stichstraße zur ... «Schwarzwälder Bote, ago 16»
9
Anwohner wollen Straßenbeitrag nicht zahlen
Die Anwohner des Trakehnerwegs sollen für die neue Stichstraße zahlen - auch wenn sie dort keine Einfahrt haben und die Straße nicht nutzen. «Hannoversche Allgemeine, ago 16»
10
Heftige Debatte um Voranfrage für Bebauung
Der südliche Teil des Grundstückes ist bereits mit fünf Wohneinheiten bebaut, die über eine drei Meter breite Stichstraße von der Mühlenstraße erschlossen ... «Badische Zeitung, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stichstraße [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stichstrabe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z