Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hohlvene" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HOHLVENE

die Vene wird beim Sezieren meist hohl, d. h. blutleer, vorgefunden.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HOHLVENE IN TEDESCO

Hohlvene  Ho̲hlvene [ˈhoːlveːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOHLVENE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hohlvene è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOHLVENE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hohlvene» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

vena cava

Hohlvene

Le vene cave sono due grandi vene che trasportano sangue venoso dal corpo all'atrio destro. Vena cava inferiori C'è la vena cava superiore, che deriva il sangue da tutte le strutture sopra il diaframma, nonché la vena cava inferiore, che deriva il sangue dalle sezioni del corpo sotto il diaframma. Nell'uomo, le vene cave hanno una sezione trasversale alternata a seconda della posizione del corpo e del volume di liquido intravasale di circa 2 cm. La pressione sanguigna venosa all'interno delle vene cave è di circa 0-15 mm Hg. La vena inferiore risulta dalla fusione delle vene subcardinali accoppiate. Di conseguenza, sono possibili varianti standard. Il più comune è la vena cava inferiore sul lato sinistro, che spesso porta nella vena hemiazygos. Agenesia o agenes parziali della vena cava inferiore sono rari e vanno di pari passo con una maggiore inclinazione alle trombosi venose delle gambe. Le vene cave possono essere sondate bene con cateteri. Die Hohlvenen sind zwei große Venen, die das venöse Blut aus dem Körper zurück zum rechten Herzvorhof transportieren. Vena cava inferior Es gibt die ▪ obere Hohlvene, die das Blut aller Strukturen oberhalb des Zwerchfells ableitet sowie die ▪ untere Hohlvene, die das Blut der unterhalb vom Zwerchfell gelegenen Körperabschnitte ableitet. Die Hohlvenen haben beim Menschen einen wechselnden Querschnitt je nach Körperlage und intravasalem Flüssigkeitsvolumen von ungefähr 2 cm Breite. Der venöse Blutdruck innerhalb der Hohlvenen liegt bei circa 0–15 mm Hg. Die Vene cava inferior entsteht aus der Verschmelzung der paarig angelegten Subkardinalvenen. Dementsprechend sind Normvarianten möglich. Die häufigste ist die linksseitig gelegene Vena cava inferior, die oft in die Vena hemiazygos mündet. Agenesien oder partielle Agenesien der Vena cava inferior sind selten und gehen mit erhöhter Neigung zu Beinvenenthrombosen einher. Die Hohlvenen lassen sich mit Kathetern gut sondieren.

definizione di Hohlvene nel dizionario tedesco

Una vena che conduce il sangue esausto direttamente all'atrio destro del cuore. Vene, die das verbrauchte Blut unmittelbar zum rechten Vorhof des Herzens führt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hohlvene» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOHLVENE


Ausgewiesene
A̲u̲sgewiesene
Catene
Catene
Ebene
E̲bene 
Erwachsene
Erwạchsene 
Gene
[ʒɛːn] 
Greene
[ɡriːn] 
Helene
Hele̲ne
Hygiene
Hygie̲ne 
Irene
Ire̲ne
Lene
Le̲ne
Magdalene
Magdale̲ne
Marlene
Marle̲ne
Novene
Nove̲ne
Scene
[siːn] 
Schlüsselbeinvene
Schlụ̈sselbeinvene
Selene
Sele̲ne
Szene
Sze̲ne 
Unterlegene
Unterle̲gene
Vene
Ve̲ne 
bene
be̲ne

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOHLVENE

Hohlnaht
Hohlorgan
Hohlraum
Hohlraumkonservierung
Hohlraumversiegelung
Hohlsaum
hohlschleifen
Hohlschliff
Hohlsonde
Hohlspiegel
Hohlstein
Hohltaube
Hohltier
Höhlung
hohlwangig
Hohlwarze
Hohlweg
Hohlwelle
Hohlzahn
Hohlziegel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOHLVENE

Athene
Betroffene
Biene
Filmszene
Fortgeschrittene
Führungsschiene
Geschiedene
Hellene
Ismene
Junggebliebene
Kurzentschlossene
Landesebene
Mundhygiene
Musikszene
Niedergelassene
Schiene
Sirene
Verstorbene
notabene
Ökumene

Sinonimi e antonimi di Hohlvene sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOHLVENE»

Hohlvene hohlvene schwangerschaft schwanger latein Wörterbuch leber obere untere herz tumor Hohlvenen sind zwei große Venen venöse Blut Körper zurück rechten Herzvorhof transportieren Vena cava inferior gibt aller Strukturen oberhalb doccheck flexikon Bezeichnung für beiden größten Venen menschlichen Körpers Anatomie unterscheidet medizin Sept gumpert anatomische Informationsportal Hier finden laienverständliche Informationen Thema thoraxzentrum Vena größte Vene sammelt also sauerstoffarme Blut führt syndrom lexikon rund baby Syndrom auch Kompressionssyndrom bezeichnet kann letzten Monaten auftreten bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick linguee wörterbuch winzigen Pumpen integriertem Motor werden über Aorta Beinarterie Beinvene pflegewiki März Venenabschnitte Namen superior „ obere cranial Diaphragma Phrenica Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict Thrombose unteren onmeda

Traduzione di Hohlvene in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOHLVENE

Conosci la traduzione di Hohlvene in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hohlvene verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hohlvene» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

韦纳·卡瓦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vena cava
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vena cava
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वेना कावा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فينا كافا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вена кава
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vena cava
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গর্ত Cava
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

veine cave
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vena cava
190 milioni di parlanti

tedesco

Hohlvene
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヴェナ・キャバ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

베나 카바
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vena cava
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tĩnh mạch chủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முற்புறப்பெருநாளம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नीलरक्तवाहिनी cava
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vena cava
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vena cava
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vena cava
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вена кава
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

venei cave
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοίλη φλέβα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vena cava
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vena cava
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vena cava
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hohlvene

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOHLVENE»

Il termine «Hohlvene» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 106.028 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hohlvene» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hohlvene
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hohlvene».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOHLVENE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hohlvene» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hohlvene» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hohlvene

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOHLVENE»

Scopri l'uso di Hohlvene nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hohlvene e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch der Entwickelungsgeschichte des Menschen: mit ...
ein musculöser Wulst den Strom aus der linken vorderen Hohlvene von dem . eirunden Loche scheidet. Vordere rechte Hohlvene und hintere Hohlvene haben zwar äufserlich noch scheinbar eine Mündung. Beim Aufschneiden sieht man ...
Gabriel Valentin, 1835
2
Innere Medizin und Chirurgie des Rindes
4.2.2.7 Entzündung und Verstopfung der hinteren Hohlvene U. BRAUN • Definition: Unter Hohlvenenthrombose versteht man eine partielle bis komplette Obstruktion der Hohlvene durch einen »weißen« Thrombus (Abschei- dungsthrombus; ...
Gerrit Dirksen, 2006
3
Oppolzer's Vorlesungen über specielle Pathologie und ...
ren Hohlvene bedingen. So beobachtet man bei Caries des Felsenbeines, oder bei Geschwülsten am Halse, welche einen Druck auf die Jugularvene oder die Schilddrüsenvenen ausüben etc. manchmal eine Blutgerinnung in der oberen ...
Johann von Oppolzer, 1870
4
Vorlesungen über specielle Pathologie und Therapie
ren Hohlvene bedingen. So beobachtet man bei Caries des Felsenbeines, oder bei Geschwülsten am Halse, welche einen Druck auf die Jugularvene oder die Schilddrüsenvenen ausüben etc. manchmal eine Blutgerinnung in der oberen ...
Johann Oppolzer, 1866
5
Oppolzer's Vorlesungen über die Krankheiten des Herzens und ...
ren Hohlvene bedingen. So beobachtet man bei Caries des Felsenbeines, oder bei Geschwülsten am Halse, welche einen Druck auf die Jugularvene oder die Schilddrüsenvenen ausüben etc. manchmal eine Blutgerinnung in der oberen ...
Johann OPPOLZER, Emil von STOFFELLA, 1867
6
Kinderkardiologie: Klinik und Praxis der Herzerkrankungen ...
In den meisten Fällen ist außer der LSVC auch die normale rechte obere Hohlvene angelegt. In etwas mehr als der Hälfte der Fälle sind beide oberen Hohlvenen über eine V. anonyma mit- einander verbunden. Sehr selten drainiert die LSVC ...
Nikolaus A. Haas, Ulrich Kleideiter, 2011
7
Lehrbuch der Anatomie der Haustiere Band 4: Nervensystem, ...
Beim Hund (26 1 /a, a'; 262) liegen die ebenfalls hell gelblichweiß gefärbten Nebennieren craniomedial von den Nieren in unmittelbarer Nähe der großen Gefäßstämme, wobei sich die linke der Aorta, die rechte dorsolateral der Hohlvene ...
Gerhard Böhme, 2004
8
Vom Baue des menschlichen Körpers: Lehre von Muskeln und ...
Wie die einzelnen Aeste der Lebervenen spitzwinkelig an ihre Stämme treten, so öffnen sich auch die Lebervenen nicht recht- winkelig in die Hohlvene, sondern ebenfalls spitzwinkelig. Die Oeffnungen in die Hohlvene zeigen daher an der ...
Samuel Thomas ¬von Sömmerring, Rudolph Wagner, 1841
9
Ueber Entwickelungsgeschichte der Thiere: Beobachtung und ...
Im Herzen rücken die Einmündungen der linken vordem Hohlvene und der hintern Hohlvene bedeutend aus einander. Die Klappe zwischen ihnen wird undeutlich , oder geht in die Eustachische Klappe über ; ein muskulöser Wulst scheidet ...
Karl Ernst von Baer, 1828
10
Die Physiologie als Erfahrungswissenschaft
Hohlvene aufwärts, und von gelber Masse in die obere Hohlvene abwärts bei unreifen Embryonen nachgewiesen worden: die rothe Masse war durch das eirunde Loch in das linke Herz und in die aufsteigende Aorta, die gelbe dagegen allein ...
Karl Friedrich Burdach, Karl Ernst von Baer, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOHLVENE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hohlvene nel contesto delle seguenti notizie.
1
mieten, kaufen, wohnen: Maklerin Denisé Freidhof fehlen glatt die ...
Der 28-Jährige ist sichtlich stolz beim Aufzählen der textilen Vielfalt: "Wir haben Herzkissen mit Aorta und Hohlvene, wir haben Lunge, wir haben Leber, wir ... «VOX Online, set 16»
2
Ärzte abseits des Alltags
Wolff: "Die Hohlvene in seinem Herz war gerissen und sein Darm an vielen Stellen geplatzt." Er habe den Patienten in den Schockraum und anschließend in ... «DiePresse.com, lug 16»
3
Lebensrettende Europa-Premiere
Doch die Zugangsmöglichkeiten sind begrenzt: Der Mensch hat nur vier große Venen links und rechts des Halses, die alle in die obere Hohlvene münden. «Badische Zeitung, apr 16»
4
Mariendistel für eine gesunde Leber
Das Blut und seine Nährstoffe werden dort gereinigt und umgebaut und über die untere Hohlvene zurück in den Blutkreislauf geleitet. Die Leber produziert ... «Praxisvita, apr 16»
5
65 Prozent der Leber entnommen
Der Krebs war nämlich in den Lebervenenstern, also die drei in die Hohlvene mündenden Blutgefäße des zentralen Stoffwechselorgans, eingebrochen. «Gießener Anzeiger, mar 16»
6
Ein halbes Herz – ein ganzes Leben
In aller Regel wird dazu das sauerstoffarme Blut durch die obere und untere Hohlvene unter Umgehung der nicht funktionsfähigen Herzkammer direkt in die ... «Neue Westfälische, dic 15»
7
Pillenprozess mit Klägerin aus Willstätt auf 2016 vertagt
... Klägerin einzuholen, wurde ebenfalls von Richter Daun als notwendig empfunden. Denn laut einem OP-Bericht hat Felicitas Rohrer eine geteilte Hohlvene. «baden online, dic 15»
8
37. SSW – Die 37. Schwangerschaftswoche
Zudem wird durch den sogenannten Ductus venosus das sauerstoffreiche Blut von der Nabelvene in die untere Hohlvene transportiert, die sich unter dem ... «Gesundheits-Magazin.net, ott 15»
9
Diese Beschwerden können in der 30.SSW auftreten
Dieses kann Kreislaufstörungen hervorrufen, da der Bauch in der Rückenlage auf Ihre Hohlvene drückt, die das Blut aus Bein-, Becken- und Bauchregion zum ... «www.fem.com, ott 15»
10
Wenn Thrombosen tödliche Folgen haben
... die dann im Körper als unerwünschte Passagiere mit dem Blutstrom durch die Hohlvene ins sogenannte Rechtsherz geschwemmt werden und von dort in die ... «RP ONLINE, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hohlvene [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hohlvene>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z