Scarica l'app
educalingo
Holz

Significato di "Holz" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HOLZ

mittelhochdeutsch, althochdeutsch holz, eigentlich = Abgehauenes.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HOLZ IN TEDESCO

Họlz 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOLZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Holz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOLZ IN TEDESCO

legno

In generale, il legno si riferisce al tessuto solido o duro degli alberi sparati di alberi e arbusti. Botanicamente, il legno è definito come l'xylea secondaria delle piante da seme prodotte dal cambium. Secondo questa definizione, tuttavia, i tessuti legnosi delle palme e di altre piante superiori non sono il legno in senso stretto. Tuttavia, l'inclusione della lignina nella parete cellulare è anche indicativa. In un'ulteriore definizione, quindi, il legno è anche inteso come un tessuto vegetale lignificato. Dal punto di vista culturale, le piante legnose sono tra le più antiche piante usate. Come materia prima legno versatile, soprattutto rinnovabile è ancora uno dei prodotti vegetali più importanti come materia prima per l'ulteriore elaborazione e anche una fonte di energia rinnovabile. Oggetti e strutture in legno e l'industria del legname erano e sono ancora parte della civiltà umana e della storia culturale. La deforestazione nelle zone costiere del Mediterraneo è stato uno dei primi interventi umani importante in un ecosistema. Il Clearing è stato il primo passo per rendere l'Europa, che era stata ampiamente boschiva.

definizione di Holz nel dizionario tedesco

sostanza solida, dura del tronco, rami e ramoscelli di alberi e arbusti specie di legno oggetti in legno; parte di legno di un particolare oggetto singolo cono. Entità della foresta di legni. sostanza solida e dura del tronco, rami e rami di alberi e cespugli © Dr. Roland Knauer, Berlino © Dr. med. Roland Knauer, BerlinGrammatikohne plural.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOLZ

Birkenholz · Brennholz · Ebenholz · Edelholz · Feuerholz · Jungholz · Kiefernholz · Massivholz · Nutzholz · Reisholz · Rosenholz · Rundholz · Sandelholz · Schnittholz · Streichholz · Vollholz · Weichholz · Wurzelholz · schmolz · stolz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOLZ

Holunderstrauch · Holz verarbeitend · Holzabfuhr · Holzabfuhrweg · Holzabsatz · Holzapfel · Holzapfelbaum · Holzarbeit · Holzart · Holzauge · Holzbank · Holzbaracke · Holzbau · Holzbearbeitung · Holzbein · Holzbeize · Holzbeton · Holzbett · Holzbiene · Holzbildhauer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOLZ

Bauholz · Buchenholz · Eichenholz · Fichtenholz · Kaminholz · Kienholz · Kirschholz · Langholz · Laubholz · Nadelholz · Nudelholz · Olivenholz · Scheitholz · Sperrholz · Stammholz · Sturmholz · Teakholz · Treibholz · Unterholz · Zedernholz

Sinonimi e antonimi di Holz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOLZ»

Holz · holz · kaufen · possling · speckmann · brennwert · gartenmöbel · minecraft · shop · bezeichnet · allgemeinen · Sprachgebrauch · feste · harte · Gewebe · Sprossachsen · Bäumen · Sträuchern · Botanisch · wird · Kambium · erzeugte · sekundäre · Xylem · ebay · eBay · tolle · Angebote · einkaufen · Informationsdienst · Publikationen · INFORMATIONSDIENST · bestellen · Ausgabe · Drucken · Newsletter · Impressum · Datenschutz · Holzfaserdämmstoffe · zentralblatt · Zentralblatt · unabhängiges · Organ · Forst · Holzwirtschaft · Dach · international · messe · holzbau · ausbau · dach · DACH · International · Leitmesse · Holzbau · Ausbau · Wand · gleichzeitig · Spitzentreff · internationalen · partnerschaft · tradition · berlin · finden · alles · Bauherren · Herz · begehrt · natürlich · nach · unsere · besondere · Spezialität · rohen · Balken · handwerk · nürnberg · Europäische · Holzmesse · Holzbearbeitung · Holzverarbeitung · Nürnberg · Treffpunkt · Experten · Tischler · Schreiner · Zimmerer · holzhändler · Gesamtverband · Deutscher · Holzhandel ·

Traduzione di Holz in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HOLZ

Conosci la traduzione di Holz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Holz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Holz» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

madera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Wood
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लकड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خشب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дерево
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

madeira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কাঠ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bois
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kayu
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Holz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

木材
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

나무
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kayu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gỗ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மரம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लाकूड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

odun
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

legno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

drewno
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дерево
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lemn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξύλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hout
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trä
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Holz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOLZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Holz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Holz».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Holz

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HOLZ»

Citazioni e frasi famose con la parola Holz.
1
Alfons X. (Kastilien)
Vier gute Dinge sind auf der Welt: altes Holz, um Feuer zu machen; alter Wein, um ihn am Feuer zu trinken; alte Bücher, um darin zu lesen; und alte Freunde, um ihnen zu vertrauen.
2
Anke Maggauer-Kirsche
Das Holz der Regenwälder: für unsere Särge reicht es
3
Arthur Rimbaud
Was kann das Holz dafür, wenn es als Geige erwacht?
4
Günter Strack
Der liebe Gott hat dicke und dünne Bäume wachsen lassen. Die dicken bringen mehr Holz.
5
Hans-Werner Sinn
Solange das Holz noch brennt, braucht man kein Strohfeuer zu entfachen.
6
Horst-Dieter Ebert
Kein Kaviar-Buch läßt die Warnung aus, man dürfe den teuren Eiern natürlich nicht mit dem Silberlöffel nahen, mit dem man ja nicht einmal den billigen Hühnereiern zu Leibe rücke. Horn, Schildpatt, Perlmutt, ja, selbst Kunststoff seien erlaubt: Holz geht auch, so dekretiert Deutschlands Feinschmecker-Papst Wolfram Siebeck ironisch, wenn's von einer Stradivari ist.
7
Joseph Maria von Radowitz
Traget Holz und lasset Gott kochen.
8
Julien Green
Man macht einen Roman aus der Sünde, so wie man einen Tisch aus Holz macht.
9
Ludger Volmer
Aus der Sicht des Hammers besteht die Welt nur aus Nägeln. (Okay, wenn einer sich für einen Hammer hält, dann hält er alle anderen Köpfe, die er um sich herum sieht, für Nagelköpfe. Auf die haut er drauf. Die versenkt er im Holz oder in der Wand oder wo immer. Und dann schaut er sich um und grunzt zufrieden: freie Sicht bis zu den Alpen! Welch eine Weitsicht!)
10
Ludwig Marcuse
Der Schreibtisch ist ein Kloster aus Holz.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOLZ»

Scopri l'uso di Holz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Holz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Holz und seine Verbindungen: Traditionelle Bautechniken ...
Two millennia of wood architecture
Klaus Zwerger, 2012
2
300 Fragen Zum Industriemeister Holz
300 Fragen zu den betriebswirtschaftlichen Teilen der Pr fung zum Industriemeister Holz im Multiple-Choice-Stil mit L sungen.
Sarastro Gmbh, 2012
3
Die Blechschmiede
In seinem erstmals 1902 erschienenen satirischen Werk "Die Blechschmiede" parodiert Arno Holz (1863-1929) in Versform die deutschsprachige Literatur sowie die vorherrschenden Ideologien in der deutschen Gesellschaft und Politik zu Beginn ...
Arno Holz, 2013
4
Anweisung Zur Oel-Malerei, Aquarell-, Holz-, Fresko- und ...
Nachdruck des Originals der 16. Auflage von ca. 1900.
Friedrich Dietrich, 2013
5
Tore & Zäune mit Holz gestalten
Druckimprägniertes Holz gibt es in Schweden in zwei Qualitätsstufen: A für Holz mit Bodenkontakt und AB für Holz, das oberhalb der Erdoberfläche verwendet wird. Beim Kauf des Holzes sollten Sie darauf achten, daß es gerade ist und keine ...
Hans Mårtensson, 2003
6
Klopf auf Holz: as performed by Marion, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang.
G. Buschor, Marion, Ch. Bruhn, 1967
7
Werken mit Holz, Metall, Stoff und Ton: Wenig Aufwand, tolle ...
Topfuntersetzer, Liegestuhl, Mühlespiel - der Band bietet konkrete Anleitungen für die Herstellung von insgesamt sechs Werkstücken.
Alfred Aigner, 2007
8
Poetische Gestaltkonzepte und Automatentheorie: Arno Holz, ...
Mit der Erprobung neuer Aussageformen - einem zentralen Charakteristikum literarischer Sprache des 20.
Gesine Lenore Schiewer, 2004
9
Lustige Puzzles aus Holz selbst gemacht
„Arbeiten. mit. der. Feinschnitt-Laubsäge". Puzzles gestern und heute Abbildung 2 Zwei Laubsägepuzzles mit Postkartenmotiven. Die Bücher der Reihe „Arbeiten mit der Feinschnittsäge" erscheinen in loser Folge im Verlag Th. Schäfer.
Patrick und Patricia Spielman, 2004
10
Formen der Alterungserscheinungen an Holz- und Leinwandgemälden
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Kunst - Sonstiges, Note: -, Freie Universitat Berlin (Kunsthistorisches Institut), Veranstaltung: Kunsthistorische und gemaldetechnologische Untersuchungsmoglichkeiten von Gemalden mit Hilfe ...
Miriam Sowa, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOLZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Holz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fedor Holz wird Zweiter beim $100k-WCOOP-Highroller und ...
Das 'Poker-Wunderkind' Fedor Holz setzt den unglaublichen Lauf der letzten zwei Jahre fort, gestern wurde er beim $100k-WCOOP-Highroller Zweiter für ... «PokerZeit, set 16»
2
Der irre Lauf geht weiter: Fedor Holz siegt beim €50k-Highroller in ...
Fedor Holz läuft derzeit im 'Godmode'. Der 23-jährige Deutsche, der vor einigen Wochen noch medienwirksam seinen Rückzug vom Poker bekannt gab, ... «PokerZeit, ago 16»
3
Brand in Holz- und Kunststoffbetrieb
In Rietberg-Westerwiehe ist eine Lackierstraße der Holz- und Kunststofffirma Kriener in Brand geraten. Die Rauchwolken sind weithin zu sehen. Bild: Eickhoff. «Die Glocke online, ago 16»
4
Mehr Wärme: Gespaltenes Holz brennt besser
Ofenbesitzer aufgepasst: Nicht jedes Holz brennt gleich gut. Je gezielter die Vorbereitung, je besser und schonender das Feuer. Diese Dinge sollte man ... «Märkische Allgemeine Zeitung, lug 16»
5
Holz-Mafia: Rumäniens Polizei befreit in Ketten gefesselte ...
(dpa) Die rumänische Polizei hat mindestens fünf Menschen aus den Fängen einer Bande der rumänischen Holz-Mafia befreit. Die Opfer, darunter zwei Kinder, ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
6
Poker: Deutscher Fedor Holz gewinnt fast fünf Millionen Dollar
Fedor Holz sahnt bei der World Series of Poker in Las Vegas kräftig ab. Für den Sieg beim 111.111 Dollar Big One for One Drop bekommt er fast fünf Millionen ... «Sport1.de, lug 16»
7
Neues Katalyseverfahren: Holz wird zur Quelle für wichtige ...
Die FHNW-Forschenden untersuchten Dutzende von Enzymen aus Holz-«verdauenden» Pilzen, um die effizientesten zu ermitteln. Durch einen zusätzlichen ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
8
Rainer Kempe gewinnt Super High Roller Bowl - Fedor Holz Zweiter
Bei einem der teuersten Turniere des Planeten setzt sich ein deutsches Duo gegen die Welt-Elite durch. Rainer Kempe und Fedor Holz gewinnen mehrere ... «Sport1.de, giu 16»
9
"Holz Erde Fleisch": Die Früchte erntet erst der Nächste
Gerade weil sich Holz Erde Fleisch nicht wie so viele andere Dokumentationen über das Thema Landwirtschaft für Regelungen oder EU-Vorschriften ... «derStandard.at, giu 16»
10
Materialkunde: Holz mit neuen Eigenschaften
Für ein dickes Stück Holz, zum Beispiel ein Lavabo, an dem Cabane und sein Team gerade arbeiten, setzen sie auf eine andere Technik: Sie schneiden das ... «Neue Zürcher Zeitung, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Holz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/holz>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT