Significato di "homofon" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HOMOFON

griechisch homóphōnos = gleichklingend, übereinstimmend.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HOMOFON IN TEDESCO

homofon  [homofo̲n, homopho̲n]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOMOFON

homofon è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HOMOFON IN TEDESCO

definizione di homofon nel dizionario tedesco

eseguito nello stile compositivo dell'omofonia, la voce della melodia è supportata da accordi e le voci sono in gran parte identiche.

in der Kompositionsart der Homofonie durchgeführt, wobei die Melodiestimme durch Akkorde gestützt wird und die Stimmen weitgehend im gleichen Rhythmus verlaufen gleichlautend.

SINONIMI DI «HOMOFON» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «homofon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di homofon

einstimmig · gleichlautend

ANTONIMI DI «HOMOFON» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «homofon» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in tedesco di homofon

polyfon

TRADUZIONE DI HOMOFON

Conosci la traduzione di homofon in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di homofon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «homofon» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 同音词
• Traduttore italiano - spagnolo: homófono
• Traduttore italiano - inglese: homophone
• Traduttore italiano - hindi: होमोफ़ोन
• Traduttore italiano - arabo: لفظة متجانسة
• Traduttore italiano - russo: омофон
• Traduttore italiano - portoghese: homófono
• Traduttore italiano - bengalese: একই ধ্বনি অথবা উচ্চারণবিশিষ্ট কিন্তু ভিন্নার্থক ও ভিন্নবানানবিশিষ্ট শব্দ
• Traduttore italiano - francese: homophone
• Traduttore italiano - malese: huruf sebunyi
• tedesco: homofon
• Traduttore italiano - giapponese: 同音
• Traduttore italiano - coreano: 이형 동음 이의어
• Traduttore italiano - giavanese: homophone
• Traduttore italiano - vietnamita: chữ đồng âm
• Traduttore italiano - tamil: ஒப்பொலி
• Traduttore italiano - marathi: homophone
• Traduttore italiano - turco: eşsesli sözcük
• Traduttore italiano - italiano: omofono
• Traduttore italiano - polacco: homofon
• Traduttore italiano - ucraino: омофон
• Traduttore italiano - rumeno: homophone
• Traduttore italiano - greco: ομόφωνο
• Traduttore italiano - afrikaans: homofone
• Traduttore italiano - svedese: homofon
• Traduttore italiano - norvegese: homophone

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOMOFON»

Scopri l'uso di homofon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con homofon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache

... 1.3.1 b2) HS homofon, homofone, homofonen homofon (Sn, RS)/ homofon (A, RS) I, 1.2.1 d2) homograf, homografe, homografen homograf (Sn, RS, DF)/ homograf (A, RS) I, 1.2.1 d2) homograf, homografen homograf (Sm, RS, DF)/ homograf ...

Heinz Josef Weber, 1996

Lexikon der Fremdwörter

Hommage Homo Homoerotik homofon Homofonie homogen homogenisieren homolog Homonym Homöopathie homophil homophon homme Mensch), Würdigung, Huldigung (Ho-mo); der; Nomen; -s, -s; (griech), 1. Vorform des Menschen; 2.

Red. Serges Verlag

Die deutsche Rechtschreibung

... der Homosexualität ho mo|phon = homofon Ho|mophon n. 1 = Homofon Ho|mo |pho|nie/ u nur Sg. = Homofo- nie HO|mo Sajpi ens [lat.] m. Gen. - - nur Sg. Art der Gattung Homo, der alle heute lebenden Menschen angehören Ho|moseiste/ n, ...

Michael Müller, 2007

Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis : ...

§34(1) hinters hinüber hinüberugehen ... §34(1) hinunter hinunterublicken ... §34 (1) Homouerotik . . . homofon, homophon homogen Homöopathie homophon, homofon 162.

Zwischenstaatliche Kommission für deutsche Rechtschreibung, 2005

Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis ; ...

Homouerotik . . . homofon, homophon homogen Homöopathie homophon, homofon Homunkulus Honig Honneurs Honorar Honoratioren Hooligan Hopfen hoppeln hopsugehen, ...nehmen § 34(1.3) hopsen horchen Horde hören Horizont ...

Rat für Deutsche Rechtschreibung, 2006

Kammermusik

Die langsamen Sätze sind stets homofon und lassen der Violine Raum für die von Corelli selbst autorisierten Verzierungen der Melodie, die »Graces«. lm Unterschied zum Kopfsatz steht das zweite Adagio zumeist in der Paralleltonart.

Brigitte Esser, Jürgen Hotz, Christian Möller, 2008

Mehr Erfolg in Englisch: Grammatik und Wortschatz / Astrid ...

Wie Grammofon und Telefon kommt auch der Begriff „homofon“ aus dem Altgriechischen und hat etwas mit „hören“ bzw. „klingen“ zu tun; „homo“ bedeutet „gleich“, „fon“ steht für Stimme, Klang – also handelt es sich um gleich klingende Wörter ...

Astrid Stannat, 2010

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

Für Fachleute eine Zus.; vgl. homo-, -path-. homophon, auch homofon |Adj.| M u s . aus einer führenden Stimme u. anderen, begleitenden Stimmen bestehend: ein homophoner Satz; Sprachwiss. (von Wörtern) gleich lautend Homophonie, die; ...

Gerhard Augst, 2009

Wörterbuch der Synonyme

... 2. einfügen, einordnen, eingliedern; 3. aufhören, beendigen, abschaffen Parkplatz Gesinnung, Denkweise damals, früher, einstmals 1. einmütig, entschieden, einhellig; 2. homofon eintauchen 1. gewinnen; 2. sich aneignen einüben, proben, ...

Red. Serges Verlag

Wortbildung und Wirtschaftssprachen: Vergleich deutscher und ...

In E&M ist 155 Eine Bemerkung ist hier notwendig: Es gibt Akronyme, die homograph und homofon sind, und daher nur im Kontext richtig verstehbar sind ( z. B. Cdl < Camera del Lavoro, < Consulente del Lavoro, < Casa delle Libertä).

Valentina Crestani, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOMOFON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino homofon nel contesto delle seguenti notizie.

Kultur: So viele Zuhörer wie nie

Bei beiden Stücken zeigten die jungen Geiger Flexibilität, denn die Solisten sind mal homofon, mal polyfon gesetzt. Der Komposition von Pleyel verleihen die ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»

Tuomas Pyrhönen importerar litauisk orgelmusik

Vytautas Bacevičius Chanson lituanienne, koralartad, homofon, kunde fungera som preludium till Čiurlionis fuga. Osvaldas Balakauskas Sonat nr 1 (1965/1972) ... «Hufvudstadsbladet, ago 16»

Stuttgarter Oratorienchor: Vom Krieg zum Frieden

Der Chorsatz ist meist homofon, oft wird mit Einstimmigkeit gearbeitet. Auch harmonisch bewegt sich die Musik in engen Bahnen ohne größere Schwierigkeiten. «Stuttgarter Nachrichten, lug 16»

Bedakan makna kata dengan mempelajari hubungan kata ini

... yang lain, di antaranya homonym, homograf, homofon, hiponim dan polisemi. ... tetapi penulisan dan maknanya berbeda sering disebut dengan homofon. «merdeka.com, lug 16»

Menu Imlek Sarat Makna

Aksara Tionghoa untuk yusheng juga homofon dengan yusheng yang berarti meningkatnya kelimpahan. Oleh karena itu, makanan ini dipercaya sebagai ... «Koran Sindo, feb 16»

Asia Sepekan: Hani Diledek Soal Junsu di SMA hingga Kontroversi ...

Hyun Moo memuji Hani cantik dimana kata cantik yang diucapkannya merupakan homofon dari nama Junsu. Mendengar ledekan Jun Hyun Mo yang dilakukan ... «Okezone, gen 16»

Beeindruckendes Konzert mit Blasorchester des Musikvereins ...

Ganz liedhaft homofon als getragener Legato-Schönklang mit dem wirkungsvollen Crescendo des strahlenden Blechs und der jubilierenden Flöten am Schluss ... «SÜDKURIER Online, dic 15»

Koalang w Internecie

... starciach między koniem trawiasto-błotnym a krabem rzecznym, który to krab bywa często rysowany z trzema zegarkami (kolejny homofon – 帶3個錶 – dài sān ... «Computerworld, ott 15»

Menapaki Sejarah Tiongkok Kuno di Kota Kembang

Penggunaan simbol dalam budaya Tionghoa banyak juga digunakan huruf dengan bunyi yang sama (homofon). Kata yang berbunyi sama ini lalu dituangkan ... «VIVA.co.id, apr 15»

Konzert: Lobpreis Gottes und eine wilde Jagd

Mal sind die Männerstimmen homofon gesetzt, mal kanonartig zeitversetzt. Auch im Ausdruck sind die Solisten stark. Mahnend intoniert Nürnberger in einem ... «Augsburger Allgemeine, nov 14»