Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "homogenisieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOMOGENISIEREN IN TEDESCO

homogenisieren  [homogenisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOMOGENISIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
homogenisieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo homogenisieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA HOMOGENISIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «homogenisieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di homogenisieren nel dizionario tedesco

Miscelare i liquidi di non miscelazione schiacciando gli ingredienti, ricoprire il metallo per ottenere una consistenza uniforme. sich nicht mischende Flüssigkeiten durch Zerkleinerung der Bestandteile mischen Metall glühen, um ein gleichmäßiges Gefüge zu erhalten homogen machen.

Clicca per vedere la definizione originale di «homogenisieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HOMOGENISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich homogenisiere
du homogenisierst
er/sie/es homogenisiert
wir homogenisieren
ihr homogenisiert
sie/Sie homogenisieren
Präteritum
ich homogenisierte
du homogenisiertest
er/sie/es homogenisierte
wir homogenisierten
ihr homogenisiertet
sie/Sie homogenisierten
Futur I
ich werde homogenisieren
du wirst homogenisieren
er/sie/es wird homogenisieren
wir werden homogenisieren
ihr werdet homogenisieren
sie/Sie werden homogenisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe homogenisiert
du hast homogenisiert
er/sie/es hat homogenisiert
wir haben homogenisiert
ihr habt homogenisiert
sie/Sie haben homogenisiert
Plusquamperfekt
ich hatte homogenisiert
du hattest homogenisiert
er/sie/es hatte homogenisiert
wir hatten homogenisiert
ihr hattet homogenisiert
sie/Sie hatten homogenisiert
conjugation
Futur II
ich werde homogenisiert haben
du wirst homogenisiert haben
er/sie/es wird homogenisiert haben
wir werden homogenisiert haben
ihr werdet homogenisiert haben
sie/Sie werden homogenisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich homogenisiere
du homogenisierest
er/sie/es homogenisiere
wir homogenisieren
ihr homogenisieret
sie/Sie homogenisieren
conjugation
Futur I
ich werde homogenisieren
du werdest homogenisieren
er/sie/es werde homogenisieren
wir werden homogenisieren
ihr werdet homogenisieren
sie/Sie werden homogenisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe homogenisiert
du habest homogenisiert
er/sie/es habe homogenisiert
wir haben homogenisiert
ihr habet homogenisiert
sie/Sie haben homogenisiert
conjugation
Futur II
ich werde homogenisiert haben
du werdest homogenisiert haben
er/sie/es werde homogenisiert haben
wir werden homogenisiert haben
ihr werdet homogenisiert haben
sie/Sie werden homogenisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich homogenisierte
du homogenisiertest
er/sie/es homogenisierte
wir homogenisierten
ihr homogenisiertet
sie/Sie homogenisierten
conjugation
Futur I
ich würde homogenisieren
du würdest homogenisieren
er/sie/es würde homogenisieren
wir würden homogenisieren
ihr würdet homogenisieren
sie/Sie würden homogenisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte homogenisiert
du hättest homogenisiert
er/sie/es hätte homogenisiert
wir hätten homogenisiert
ihr hättet homogenisiert
sie/Sie hätten homogenisiert
conjugation
Futur II
ich würde homogenisiert haben
du würdest homogenisiert haben
er/sie/es würde homogenisiert haben
wir würden homogenisiert haben
ihr würdet homogenisiert haben
sie/Sie würden homogenisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
homogenisieren
Infinitiv Perfekt
homogenisiert haben
Partizip Präsens
homogenisierend
Partizip Perfekt
homogenisiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOMOGENISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOMOGENISIEREN

homoerotisch
Homoerotismus
homofon
Homofonie
homofonisch
Homogamie
homogen
Homogenisierung
Homogenität
Homogonie
homograd
Homograf
Homogramm
Homoionym
homolog
Homologation
Homologie
homologieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOMOGENISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di homogenisieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOMOGENISIEREN»

homogenisieren duden bedeutung wiktionary pasteurisieren dispergieren chemie milch Homogenisieren Naturbelassene rahmt fette Rahm trennt sich Wasser schwimmt oben Löffel abgeschöpft kann lebensmittellexikon Juni Verfahren beispielsweise eine homogene Mischung bringen Homogen bedeutet dass Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache ikaprocess Homogenisierung Prozess Schaffung einer möglichst gleichartigen gleichmäßigen Struktur führt deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache mischen mittels ultraschall Mischen Ultraschall Beim handelt einen mechanischen Größe homogenisierung gutefrage lebensmitteltechnologisches innigen Vermengen zweier nicht mischbarer Stoffe überwiegend Dict für dict Deutschwörterbuch güllemixer vermischen Flüssigkeiten schwebende flüssige Teile

Traduzione di homogenisieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOMOGENISIEREN

Conosci la traduzione di homogenisieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di homogenisieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «homogenisieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

均质
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

homogenizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

homogenize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

homogenize
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جانس يجعله متجانسا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гомогенизировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

homogeneizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

homogenize
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

homogénéiser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyeragamkan
190 milioni di parlanti

tedesco

homogenisieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

均質化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

균질화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

homogenize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồng nhất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

homogenize
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकजीव करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

homojenleştirmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

omogeneizzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

homogenizować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гомогенізувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

omogeniza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομογενοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

homogeniseren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

homogenisera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

homogen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di homogenisieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOMOGENISIEREN»

Il termine «homogenisieren» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.083 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «homogenisieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di homogenisieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «homogenisieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOMOGENISIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «homogenisieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «homogenisieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su homogenisieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOMOGENISIEREN»

Scopri l'uso di homogenisieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con homogenisieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mechanische Grundoperationen und ihre Gesetzmäßigkeiten
Ist das Ergebnis des Mischprozesses von Dauer, d.h. bleibt das System auch nach dem Mischvorgang für eine vorgegebene Zeit stabil, spricht man vom Homogenisieren. Dabei spielt es keine Rolle, ob das System ein- oder mehrphasig ist.
Walter Müller, 2008
2
Normalität und Abweichung: Studien zur Theorie und ...
Homogenisieren. und. Normalisieren: Zur. Formierung. der. Erbpsychiatrie. in. Deutschland. 1900. -. 19331. Werner. Sohn. 1. Einleitung Im Laufe des 19. Jahrhunderts werden die Krankheiten der Seele zunächst als Krankheiten des ...
Werner Sohn, Herbert Mehrtens, 1999
3
Taschenbuch der zahnärztlichen Werkstoffkunde: vom Defekt ...
34.4.3 Homogenisieren Eine Legierung mit inhomogenen Mischkristallen zeigt im Vergleich zum homogenen Zustand grundsätzlich eine erhöhte Korrosionsbereitschaft; in Gegenwart eines Elektrolyten (Speichel) bilden sich an der ...
‎2008
4
Simultanes Emulgieren und Mischen
Das Simultane Homogenisieren und Mischen (SHM) eignet sich insbesondere für den Milchverarbeitungsprozess, da in diesem herkömmlich die Milch aufkonzentriert und anschließend wieder verdünnt wird. Im SHM-Prozess wird – ähnlich ...
Karsten Köhler, 2010
5
Die Metalle: Werkstoffkunde mit ihren chemischen und ...
Trennen (Sägen, Bohren, Fräsen, Schleifen, Abstrahlen, Polieren, Glänzen, Funkenerosion) 5. Wärmebehandlungen (Weichglühen, Homogenisieren, Aushärten) 6. Oberflächenbesch/chfung ...
Reinhold Ströbel, 2004
6
Lebensmittelverfahrenstechnik: Rohstoffe, Prozesse, Produkte
Da die Milchindustrie üblicherweise Hochdruckhomogenisatoren einsetzt, heißt das Emulgieren der Milch im allgemeinen Sprachgebrauch „Homogenisieren“, obwohl die Fetttropfen der Milch strenggenommen nicht homogenisiert, sondern  ...
Heike P. Schuchmann, Harald Schuchmann, 2012
7
Kosmetik und Hygiene: von Kopf bis Fuß
18.3.3. Das. Homogenisieren. und. Abfüllen. Nachdem alle Untermischungen hergestellt sind, werden diese mit dem Molch (Abb. 18.3-4) zum Homogenisierungsbehälter gefördert. Die nächstfolgende Untermischung kann zu einem weiteren ...
Wilfried Umbach, 2012
8
Mischen und Rühren: Grundlagen und Moderne Verfahren
2.1a Fortsetzung Üblicher Arbeitsbereich Rühraufgaben d/D Re-Zahl Leistungskennzahl Viskosität η utip [m/s] Ström.-Art Ne [Pas] Bemerkungen 0,1 – 0,5 Re > 103 3-flügelig η < 20 Homogenisieren 3 – 15 turbulent Ne = 0,35 fl.-fl. ( auch Über- ...
Matthias Kraume, 2006
9
Die Entstehung der endogenen Erzlagerstätten
In Bingham (E. Roedder 1971) homogenisieren die Lösungen in Einschlüssen um 700-725 °C. Sie sind mit ihren hohen Salzgehalten eher hydro- salinare Schmelzen als wässrige Lösungen. Aus Lösungsmitteleinschlüssen wurden für ...
Helmut Schröcke, 1986
10
Spezialtiefbautechnik von A-Z: Grundlagen - Gerätetechnik - ...
Homogenisieren. der. Schlitzwandfüllung. H*. Schlitzwandtechnik. Horizontale. Ahdichtnngen. (Sohlabdichtungen). r>. Inj. ektionssohlen. Horizontale. Belastung . von. Pfählen. —>. Begriffe. der. Grundbautechnik. Horizontalprobebelastung ...
Heinrich Otto Buja, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOMOGENISIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino homogenisieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Labormühlen - die richtige Mühle für jede Anwendung
Homogenisieren. Dies ist beispielsweise für chemische und physikalische Analysenmethoden wie AAS, NIR, ICP oder RFA notwendig. Um Analysenproben in ... «Laborpraxis, lug 15»
2
Lebensmittel: Wie gefährlich sind Nanopartikel?
... Ernährung und Lebensmittel in Karlsruhe. "Beim Homogenisieren der Milch zum Beispiel entstehen Partikel, die kleiner als hundert Nanometer sein können. «SPIEGEL ONLINE, feb 15»
3
Selbstgemachte Mandel-Pralinen sind ein schönes Geschenk
Den Amaretto dazugeben und die Masse mit einem Pürierstab homogenisieren und in den Rahmen streichen. Die Pralinenmasse über Nacht kalt stellen. «svz.de, nov 14»
4
Siebmühle und Dosiereinheit verschmelzen zu einem Prozessmodul
Bei einer Raumhöhe von knapp zwei Metern Produkte mittels Desagglomeration zu homogenisieren, präzise zu dosieren und offen oder geschlossen ... «Process, apr 14»
5
Abgebrochenes Interview : Bernd Lucke und sein Wutausbruch bei ...
Laut Friedman sagte von Storch: „Multikulti hat die Aufgabe, die Völker zu homogenisieren und damit religiös und kulturell auszulöschen.“ Von Lucke wollte er ... «Tagesspiegel, feb 14»
6
Plötzlich war er weg: Lucke lässt Friedman stehen
... mit dem Satz: "Multikulti hat die Aufgabe die Völker zu homogenisieren und damit religiös und kulturell auszulöschen." Dem schloss sich die Frage an: "Wenn ... «DWDL.de, feb 14»
7
Schweizer Protest gegen den globalen Kapitalismus
„McWorld“ galt ihm als Symbol für die Tendenz des globalisierten Kapitalismus, die Welt zu homogenisieren, kulturelle Differenzen einzuebnen, lokale Produkte ... «DIE WELT, feb 14»
8
Bundesland verbietet Küken-Massentötung
Dafür werden sie eben durch eine Art Mixer gelassen, eine Prozedur, die das Gesetz verharmlosend «homogenisieren» nennt. Zurück E-Mail Drucken ... «Tierwelt, dic 13»
9
Homogenisieren von Saucen
30.10.2013 Saucen und Salben haben eines gemeinsam: Sie entstehen in Vakuum-Prozessanlagen. Die Firma Gautschi Spezialitäten, Hersteller von Saucen, ... «Pharma+Food online, ott 13»
10
Frage & Antwort, Nr. 266 : Warum wird H-Milch bitter?
Das liegt daran, dass H-Milch durch Ultrahocherhitzen und Homogenisieren haltbar gemacht wird. Bei diesen Vorgängen werden fast alle in der Milch lebenden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. homogenisieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/homogenisieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z