Significato di "Honigbiene" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HONIGBIENE IN TEDESCO

Honigbiene  Ho̲nigbiene [ˈhoːnɪçbiːnə]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HONIGBIENE

Honigbiene è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HONIGBIENE IN TEDESCO

Western Honeybee

Westliche Honigbiene

L'araba occidentale, conosciuta anche come l'ape d'oro, è di solito ape o ape, appartiene alla famiglia delle vere api, all'interno del quale è un rappresentante del genere delle api. La sua area di distribuzione originaria era Europa, Africa e Asia Occidentale. Dal momento che produce il miele, è usato dagli esseri umani ed è stato diffuso in tutto il mondo; anche durante la colonizzazione di altri continenti da parte degli europei. L'impollinazione dei fiori eseguita dalla miele d'api occidentale è di importanza per l'agricoltura, rendendola uno dei bestiame più importanti. Ci sono circa 25 sottospecie del Apis mellifera, che sono chiamate gare d'api. Le razze europee si sono sviluppate nella forma odierna solo dopo l'ultima glaciazione del nuovo insediamento. La razza Dark European Bee si diffonde nelle zone climatiche temperate e fresche dell'Europa, ad esempio in Germania, Austria e Svizzera con le Alpi come una barriera naturale contro i paesi meridionali più caldi.

Die Westliche Honigbiene, auch Europäische Honigbiene, meist einfach Biene oder Honigbiene genannt, gehört zur Familie der Echten Bienen, innerhalb derer sie eine Vertreterin der Gattung der Honigbienen ist. Ihr ursprüngliches Verbreitungsgebiet war Europa, Afrika und Vorderasien. Da sie Honig erzeugt, wird sie durch den Menschen genutzt und wurde weltweit verbreitet; so bereits während der Kolonialisierung anderer Kontinente durch die Europäer. Für die Landwirtschaft ist die durch die Westliche Honigbiene erfolgte Bestäubung der Blüten von Bedeutung, was sie zu einem der wichtigsten Nutztiere macht. Es gibt etwa 25 Unterarten der Apis mellifera, die als Bienenrassen bezeichnet werden. Die europäischen Rassen haben sich in der heutigen Form erst nach der letzten Eiszeit bei der Neubesiedlung herausgebildet. Die Rasse Dunkle Europäische Biene verbreitete sich dabei in den gemäßigten und kühleren Klimazonen Europas, so zum Beispiel in Deutschland, Österreich und der Schweiz mit den Alpen als natürliche Barriere gegen wärmere südlichere Länder.

definizione di Honigbiene nel dizionario tedesco

Ape che trasporta miele Honeycomb A nido d'ape - © Dr. R. König, Preetz Honeycomb Honeycomb - © Dr. R. King, Preetz.

Biene, die Honig liefertWabe mit Honigbienen - © Dr. R. König, PreetzWabe mit Honigbienen - © Dr. R. König, Preetz.

TRADUZIONE DI HONIGBIENE

Conosci la traduzione di Honigbiene in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Honigbiene verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Honigbiene» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 蜜蜂
• Traduttore italiano - spagnolo: abeja
• Traduttore italiano - inglese: honeybee
• Traduttore italiano - hindi: शहद की मक्खी
• Traduttore italiano - arabo: نحل العسل
• Traduttore italiano - russo: пчела
• Traduttore italiano - portoghese: abelha
• Traduttore italiano - bengalese: মউমাছি
• Traduttore italiano - francese: abeille domestique
• Traduttore italiano - malese: lebah madu
• tedesco: Honigbiene
• Traduttore italiano - giapponese: ミツバチ
• Traduttore italiano - coreano: 꿀벌
• Traduttore italiano - giavanese: honeybee
• Traduttore italiano - vietnamita: ong mật
• Traduttore italiano - tamil: தேனீ
• Traduttore italiano - marathi: मधमाशी
• Traduttore italiano - turco: balarısı
• Traduttore italiano - italiano: ape
• Traduttore italiano - polacco: pszczoły
• Traduttore italiano - ucraino: бджола
• Traduttore italiano - rumeno: albina
• Traduttore italiano - greco: μελισσών
• Traduttore italiano - afrikaans: heuningby
• Traduttore italiano - svedese: honeybee
• Traduttore italiano - norvegese: honningbie

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HONIGBIENE»

Scopri l'uso di Honigbiene nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Honigbiene e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Parasiten Der Honigbiene

Von dem Verfasser von -Naturgeschichte und Zucht der Honigbiene-.

Eduard Assmuss, 2008

Das Massensterben der Honigbiene Apis mellifera (Colony ...

In der Vergangenheit traten wiederholt starke Völkersterben bei der Haltung von Honigbienen auf.

Steffen Wünsch, 2008

Unterrichtsstunde im Fach Biologie - Stationenlernen zum ...

Das Erstellen zweier Bienenmodelle • Die Schüler haben die Möglichkeit aus bereitgestellten Materialien auszuwählen und 2 Modelle der Honigbiene herzustellen. • Die Schüler wenden das Wissen über den Körperbau der Insekten  ...

Marcus Lüpke, 2008

Lernprozesse im Orientierungsablauf der Honigbiene: ein ...

V. Literatur. FOPPA, K. (1968): Lernen, Gedächtnis, Verhalten. Köln, Berlin: Kiepenheuer 8c Witsch FRISCH, K. v. (1915): Der Farbensinn und Formensinn der Biene. Zool. Jahrb., Abt. Allg. Zool. 35, 1-188 - (1950): Die Sonne als Kompaß der ...

Josta Riecke-Lauer, Martin Lindauer, 1985

Phänomen Honigbiene

Gemeinsam haben Tautz und Heilmann, die in der BEEgroup der Universität Würzburg arbeiten, auch das Buch Phänomen Honigbiene verfasst, das diese erstaunlichen kleinen Insekten auf dem aktuellen Stand des Wissens und mit zahlreichen ...

Jürgen Tautz, 2007

Die Honigbiene: als wichtigste Gehilfin im Frucht- und Samenbau

als wichtigste Gehilfin im Frucht- und Samenbau Richard Ewert. 569 Berger, Joh. Ueber den Einfluss der Bienen auf die Befruch- tungsvorgange 'landw. Kulturpflanzen. Vortrag 1902. *625 * Betbe, Albrecht, Dr. Bamerkungen zu Dickels ...

Richard Ewert

Die Honigbiene, Ihre Naturgeschichte, Anatomie Und Physiologie

T.W. Cowan. 145. 1 46. 147. 148. 149. 1 50. 151. 152. 153. 154. 1 55. 156. 157. 158. 159. Zehintilar, k). Beiträge zur Kenntnis der Malpighifchen Gefäße der Infekten. 1878. Zehn-nah. 14. 8e. thfikalifehe Unterfuchnng der bisher unbekannten.

T.W. Cowan

Das puppenhäuschen der honigbiene ...

nell Onlvef*Hy j- rary Das puppenhauschen der honigbiene .. 3 1924 003 711 623 DEMCO 38-297 250 Arn hart: 4. a) Dr. Dzierzon, Über die Verschiedenheit der Bedeckelung der Honig- und Brutzellen. Eichstädt. Bien.-Zeit. 1885, S. 25. b)  ...

Ludwig Arnhart, 1919

Die Honigbiene: Maßnahmenbündel Vitalzucht: Mit Sonderteil: ...

Eines ist gewiss: Weder Politik, Forschung noch die Imkerverbände oder aber Berufsimker werden das Dilemma des Vitalitätsverlustes der Honigbiene auflösen, weil sie zwangsläufig eigenen Interessenlagen folgen.

Steffen Hanniske, 2013

Haustier: Westliche Honigbiene, Hauskatze, Hauspferd, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HONIGBIENE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Honigbiene nel contesto delle seguenti notizie.

Erstaunliche Tiere: Was Sie über die Honigbiene wissen sollten

Der 20. August ist der Nationaltag der Honigbiene. Eine verdiente Würdigung für das Bienenvolk mit der großen ökologischen Bedeutung und der ... «Web.de, ago 16»

Alles rund um die Honigbiene

Die faszinierende Welt der Honigbiene können Kinder am Freitag, 5. August, beim Schülerferienprogramm des Bezirksbienenzuchtvereins Alb-Lautertal ... «Südwest Presse, lug 16»

Bienenlehrstand in Güstrow: Zur Rettung der Honigbiene

Güstrowerin Ingeburg Schmecht rief Projekt „Bienenlehrstand“ ins Leben. Treffen immer mittwochs auf Gelände Güstrower Baumschulen. Teilen; Twittern; Teilen ... «svz.de, lug 16»

Honigbiene mit Imageproblem

Honigbiene mit Imageproblem. An der Zucht der Dunklen Biene spaltet sich die Imkerschaft. Anhänger der Rasse versuchen, Vorurteile abzubauen. Von Ulrike ... «sz-online, mag 16»

Honigbiene wird klar unterschätzt

Honigbiene wird klar unterschätzt Diese Holzbiene mit Waben ist ein Geschenk an den Nabu in Senftenberg (v. l.): Mario Gnüchtel von der Kreativwerkstatt in ... «Lausitzer Rundschau, apr 16»

Tierschützer und Gärtner helfen der heimischen Honigbiene

Freiburg (dpa/lsw) - Mit einer groß angelegten Tierschutzkampagne in Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz wollen Imker, Gärtner und Naturschützer ... «DIE WELT, apr 16»

Der Mensch als Honigbiene

„Essen wie eine Honigbiene“, so lautete der Titel dieses Experiments, das Couto sechs Monate lang verfolgte und das er Ende Jänner bei der Tagung der ... «DiePresse.com, feb 16»

Launische Winter bedrohen die Honigbiene

Deutschlands Bienen haben ein Problem: den Winter. Dabei sind es nicht die überraschenden Minusgrade oder der eisige Ostwind, was den gelb-gestreiften ... «NDR.de, gen 16»

Honig und Wachs: Menschen nutzten Honigbienen früher als gedacht

Reste an alten Tonscherben lieferten den Beleg: Die frühen Bauern der Jungsteinzeit haben Honigbienen bereits 1500 Jahre früher gezielt eingesetzt als ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

Bedrohte Bienen-Welt - Wenn das Summen verstummt

"Der Klimawandel ist natürlich keine schnelle Entwicklung. Für die Honigbienen direkt sehe ich eigentlich keine schädlichen Auswirkungen. Es würde trotzdem ... «Deutschlandradio Kultur, ott 15»