Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hortativ" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HORTATIV

spätlateinisch hortativus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HORTATIV IN TEDESCO

Hortativ  Hortati̲v, auch: [ˈhɔr…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HORTATIV

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hortativ è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HORTATIV IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hortativ» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Adhortativ

Adhortativ

L'adorato, derivato dal latino adhortativus = esortazione, è l'invitante, esortazione di un verbo. È destinato a diverse persone, a cui anche l'oratore conta, viene quindi utilizzato in prima persona plurale. Mentre l'ungherese conosce la propria inflessione per le lingue adoratrici, indoeuropee, esprime un tale invito, sia in modo circoscritto, sia attraverso il concorrente. Der Adhortativ, abgeleitet von lateinisch adhortativus = ermahnend, ist die auffordernde, ermahnende Form eines Verbs. Er richtet sich an mehrere Personen, zu denen sich auch der Sprecher rechnet, wird also in der 1. Person Plural gebraucht. Während etwa das Ungarische eine eigene Flexion für den Adhortativ kennt, drücken Indogermanische Sprachen eine solche Aufforderung entweder umschreibend oder durch den Konjunktiv aus.

definizione di Hortativ nel dizionario tedesco

Adhortativ. Adhortativ.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hortativ» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HORTATIV


Portativ
Portati̲v
Rezitativ
Rezitati̲v
Stativ
Stati̲v [ʃt…] 
argumentativ
argumentati̲v
autoritativ
autoritati̲v
dubitativ
dubitati̲v
fakultativ
fakultati̲v [fakʊltaˈtiːf] 
fermentativ
fermentati̲v
karitativ
karitati̲v 
konsultativ
konsultati̲v
limitativ
limitati̲v
meditativ
meditati̲v
mutativ
mutati̲v
ostentativ
ostentati̲v
qualitativ
qualitati̲v 
quantitativ
quantitati̲v 
repräsentativ
repräsentati̲v
rotativ
rotati̲v
tentativ
tentati̲v
vegetativ
vegetati̲v

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HORTATIV

Hörspielautor
Hörspielautorin
hörsprachgeschädigt
Horst
horsten
Hörstörung
Hörsturz
Hort
horten
Hortensie
Hörtest
Hörthörtruf
Hortikultur
Hortkind
Hortner
Hortnerin
Hortplatz
Hortulus Animae
Hortung
Hortungskauf

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HORTATIV

Augmentativ
Frequentativ
Komitativ
adhortativ
charitativ
delimitativ
denotativ
hochqualitativ
imitativ
interpretativ
kapazitativ
kohortativ
kommutativ
konfrontativ
konnotativ
optativ
psychovegetativ
putativ
rehabilitativ
resultativ

Sinonimi e antonimi di Hortativ sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HORTATIV»

Hortativ hortativ jussiv optativ deliberativ wörterbuch latein Wörterbuch Adhortativ abgeleitet lateinisch adhortativus ermahnend auffordernde ermahnende Form eines Verbs richtet sich mehrere Personen denen auch Sprecher rechnet wird also Person Plural gebraucht etwas andere seite über lateinische grammatik hortari ermahnen Aufforderung Pers Konjunktiv Präsens „Nikolausfall Lasst Beispiel Eamus gehen Iussiv iubere jusiv gymmeck Gaudeamus Freuen Person Plural stellt Sprecher Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjunktive hauptsatz Sept könnte erklären verstehe Unterschiede zwischen teil mindpicnic Hauptsatz kennzeichnet allgemein Inhalt Satzes möglich gewünscht nicht wirklich folgenden pons sprachwiss Deutschen PONS Teachers tandembogen iussiv Tandembogen Konjunktive Potentialis Beschreibung Felix Ausg Lektion Arbeitsanweisung breu Irrealis Vergangenheit Plusquamperfekt venissem wäre gekommen Begehrungssätze

Traduzione di Hortativ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HORTATIV

Conosci la traduzione di Hortativ in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hortativ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hortativ» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Hortativ
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hortativ
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hortativ
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hortativ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Hortativ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Hortativ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hortativ
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hortativ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hortativ
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hortativ
190 milioni di parlanti

tedesco

Hortativ
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Hortativ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Hortativ
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hortativ
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hortativ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hortativ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hortativ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hortativ
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hortativ
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hortativ
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Hortativ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hortativ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hortativ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hortativ
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hortativ
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hortativ
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hortativ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HORTATIV»

Il termine «Hortativ» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 133.718 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hortativ» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hortativ
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hortativ».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HORTATIV» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hortativ» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hortativ» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hortativ

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HORTATIV»

Scopri l'uso di Hortativ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hortativ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biographie und Prosopographie:
Hortativ-Formel wurde in dieser oder einer leicht abgewandelten Form fast zum Standard bei Ehreninschriften, die in hellenistischer Zeit aus der ganzen griechischen Welt erhalten sind, und drückte die konkrete Hoffnung aus, daß die in aller ...
Konrad Vössing, 2005
2
Paiwangrammatik
Der Aufforderungssatz Es gibt drei Kategorien von positiven Aufforderungssätzen : Imperativ, Hortativ und Optativ. Der Imperativ richtet sich an die 2. Person Singular oder Plural, der Hortativ des Paiwanan die 1 . Person Plural, der Optativ an ...
Hans Egli, 1990
3
Grundwissen Latein bis zum Abitur: alle wichtigen Themen
Dazu gehören als mehr oder weniger möglich betrachtete Sachverhalte, Wünsche und Aufforderungen. Je nach Sinn werden mehrere Fälle un- terschieden: Hauptsatz Hortativ Hortativ Als Hortativ bezeichnet man die Aufforderung an eine ...
Otmar Bilz, 2010
4
Das K'abeena: deskriptive Grammatik einer ...
Mit dem Hortativ der 1 P fordert der Sprecher einen oder mehrere Hörer auf, zusammen mit ihm einen Sachverhalt herbeizuführen, beim Hortativ der IS tut der Sprecher dies allein. Der Jussiv bezeichnet Aufforderungen an eine oder mehrere ...
Joachim Crass, 2005
5
TIRO - Curriculum breve Latinum: Texte - Grammatik - ...
Faciamus hominem! wir wollen einen menschen erschaffen! Erschaffen wie einen menschen! Die traditionellen Bezeichnungen Hortativ (< hortari ≈ auffordern) und Jussiv (< iubere ≈ befehlen) bezeichnen die Fälle, in denen sich das wollen ...
Dieter Kolschöwsky, 2008
6
Szymon Budny:
Stünde hier nämlich ein Imperativ (Hortativ), könnte man auf mehrere göttliche Personen rückschließen, die sich gegenseitig zum Tun anspornen. Ein Futur jedoch im Sinne von „wir werden Menschen machen" kann Budny so interpretieren, ...
Stefan Fleischmann, 2006
7
Prozesse sprachlicher Verstärkung: Typen formaler ...
Interessanterweise hat im Tswana der Vermehrungsmarker angeblich eine weitere Entwicklung durchgemacht. -ng wird optional auch benützt bei der Kongruenz-Imperativ-Form 3. Person Plural Hortativ im Subjunktiv und selten auch mit dem ...
Rüdiger Harnisch, 2010
8
Reden und Schreiben in der Wissenschaft
... vier sprachwissen- schaftlichen Wörterbüchern Quelle: Sachtleber 1993: 156 Im folgenden Textauszug erhöht sich der Grad der Unpersönlichkeit von Satz zu Satz: dem pluralis auctoris (nous/wir) folgen ein Hortativ und eine un- persönliche ...
Peter Auer, Harald Bassler, 2007
9
Sprechhandlungen und Pausen: Diskursorientierte ...
106 idbry-uo tsamu biti nci You just beat me {to3:'?0) beat—IPTp just 2p ls 5 50 Der Hortativ wird einerseits als Aufibrderungsform an eine zweite Person verwendet (107): 107 kuta koto eakwa ntsi-ke d-et-e öil-ine say then man:ABS 35 -DAT ...
Fritz Serzisko, 1992
10
"Ich", "du" und andere: eine sprachtypologische Studie zu ...
Jakobson erläutert seine diesbezügliche Vorstellung anhand einer Unterscheidung aus der Verbalmorphologie, wo der lmperativ und der Hortativ von genau diesem Unterschied, [- ego] vs. [+ ego], Gebrauch machen (vgl. ebd.). 6 Die sich bei ...
Thomas Gehling, 2004

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hortativ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hortativ>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z