Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hudel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HUDEL

spätmittelhochdeutsch hudel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HUDEL IN TEDESCO

Hudel  [Hu̲del] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUDEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hudel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUDEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hudel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Hudel nel dizionario tedesco

Stracci, stracci, brandelli di uomo osceno. Lappen, Lumpen, Stofffetzen liederlicher Mensch.

Clicca per vedere la definizione originale di «Hudel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HUDEL


Apfelstrudel
Ạpfelstrudel 
Budel
Bu̲del
Claudel
Claudẹl [klo…] 
Dampfnudel
Dạmpfnudel [ˈdamp͜fnuːdl̩]
Feudel
Fe̲u̲del
Gedudel
Gedu̲del
Giftnudel
Gịftnudel
Mohnstrudel
Mo̲hnstrudel [ˈmoːnʃtruːdl̩]
Nudel
Nu̲del 
Pudel
Pu̲del 
Rudel
Ru̲del [ˈruːdl̩]
Schupfnudel
Schụpfnudel
Skandalnudel
Skanda̲lnudel [skanˈdaːlnuːdl̩]
Sprudel
Spru̲del 
Strudel
Stru̲del 
Sudel
Su̲del
Topfenstrudel
Tọpfenstrudel
Ulknudel
Ụlknudel [ˈʊlknuːdl̩]
Wolfsrudel
Wọlfsrudel [ˈvɔlfsruːdl̩]
Zwergpudel
Zwẹrgpudel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HUDEL

Hubvolumen
huch
Huchen
Hucke
Huckebein
hucken
huckepack
Huckepackverkehr
Hude
Hudelei
Hudeler
hudelig
hudeln
Hudelwetter
hudern
Hudler
Hudlerin
hudlig
Hudschadsch
Hudson Bay

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HUDEL

Bandnudel
Betriebsnudel
Drudel
Eiernudel
Fadennudel
Gehudel
Gesprudel
Gesudel
Glasnudel
Hörnchennudel
Milchrahmstrudel
Mohnnudel
Nussstrudel
Poolnudel
Quarkstrudel
Rohrnudel
Schafpudel
Schneckennudel
Schwimmnudel
Suppennudel

Sinonimi e antonimi di Hudel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HUDEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Hudel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Hudel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HUDEL»

Hudel Lappen Putzlappen Scheuerlappen hudel Grammatik wörterbuch wiktionary Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „Hudel Hermann Fischer Pfleiderer Schwäbisches Bänden Laupp Immobilienmanagement dialog magdeburg Immobilienmakler Zwangsverwaltung DIALOG Magdeburg finden Ihre perfekte Kaufimmobilie Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kanzlei wolfgang wirtschaftsprüfer herborn Wolfgang Beratungsbüro für Bereiche Wirtschaftsprüfung Steuerberatung Unternehmens Rechtsberatung schwäbisch dialekt undinger Baecker wischt einem Lappen oberflaechlich schnell Backformen Deshalb bedeutet hudeln hastiges nachlaessiges Benehmen ulrike immonet Ulrike Salbke immobilienmanagement aktuelle Immobilienangebote Telefonnummer reimann Gesellschafter haben sich getrennt Gesellschaft befindet Abwicklung können bisherigen unter folgenden Adressen Helge

Traduzione di Hudel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUDEL

Conosci la traduzione di Hudel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hudel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hudel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Hudel
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hudel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hudel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hudel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Hudel
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Hudel
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hudel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hudel
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hudel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hudel
190 milioni di parlanti

tedesco

Hudel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Hudel
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Hudel
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hudel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hudel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hudel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hudel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hudel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hudel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hudel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Hudel
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hudel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hudel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hudel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hudel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hudel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hudel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUDEL»

Il termine «Hudel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 91.616 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hudel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hudel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hudel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUDEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hudel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hudel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hudel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HUDEL»

Scopri l'uso di Hudel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hudel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mittelhochdeutsches handwörterbuch: bd. A-M
250, 8. 28. hude swm? eiußsch. ein wagenlast mit liuden Monk z. 1, 176. hüde stf . s. huote. hudel, huder s. v. a. hader. in gewunden in siden hudlen Fasn. 871, 21. die frawe die si- den snörc und hudebi gestoln liait Fhankf. ttrgmstb. 1468 vig.
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1872
2
Die Neuen Argonauten
Hierauf eilte sie in ihr Schlafzimmer und schrieb dort einige flüchtige Zeilen an Hudel, dessen heutigen Besuch sie nach der gestrigen Gesellschaft so bestimmt zu berechnen wusste, wie den der Frösche nach einer Überschwemmung.
Franz Dingelstedt, 2013
3
Britter Wörterbuch: moselfränkischer Dialekt am "Tor zum ...
Hottenkatharina. hott-herum Interj. hotterem ['ho- tarem] , rechts herum! (um zu wenden; Befehl an Tiere)'.- Antonym — > har-heram. hü Interj. [hy:] ,halt (Zuruf an Zugtiere)'. Hübel m. Sg. u. PL Hiwwel ['hrvl] ,Hügel'.-KlPfälz. 80a. Hudel m. o. PI.
Maria Besse, 2004
4
Schweizerisches Idiotikon. W?rterbuch der Schweizerdeutschen ...
Syn. допишем Matte”, Hudlen II; Hutzlen; vgl. H.-Bär. _ b) auch Nacht-H., Nachtfalter, phalaena BO.; Syn. LiechtLôscher, -Stëler, Dogyeli. _ 3. (nur Hudel, bzw. Huttel) physisch, moralisch und ökonomisch heruntergekommener Mensch; Lump; ...
Ludwig Tobler
5
Schwäbisches Wörterbuch mit etymologischen und historischen ...
Johann Christoph von Schmid. Huber Hudel Hütte 289 h u b e r , m. h u v e r l e , n. ein im Hause auferzogeneS Schaaf, mit Euve, Uwwe, Auwe, Niederd. und «vis verwandt. hüpfel, m. Sprung, fürhüpfel, Vorsprung in der Arbeit. hupfen, hüpfen; ...
Johann Christoph von Schmid, 1844
6
Oekonomische encyklopädie
Hudel , (der) in der Landwirthschaft einiger Gegend» en, z. B. Obersachsens, ein Baum oder Unterlage auf einem Wagen, wenn der Fuhrmann shne Leitern fahre. ö. Hudel, ein nur in einigen oberdeutfchen Gegenden übliches Wort, einen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1782
7
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Vermuthlich auch von hsckcn. Kucken, sich aufdle Fer» sen niederlassen, von welchem Worte Huker im Riedels, emen kleinen niedrigen Stuhl bedeutet. 1. Hudel, (der) in der Landwirthschaft einiger Gegend» en, z. B. Obersachftns, ein Baum ...
Johann Georg Krünitz, 1782
8
Bd. Got bis Lehren
I) Anch Hue=Höhle oder Versteck ilu Hen zur Ani'bewslirung von Obst (in Schlesien: Menke; in Westfalen: Miike; vgl. Woeste, 102),nneigentllch für Speicher. Budel. 1 Hudel findet Hudel. (S. Lump.) (Nürtingen.) 2 lIudcl findet Lumpen. (Schwab ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Hudel, (der) in der Landmirthschafi einiger Gegend« en, z. B. Obersachsens, ein Baum oder Unterlage «uf einem Wagen, wenn der Fuhrmann ohne Leitern fährt. , - 2. Hudel, ein nur in einigen oberdeukschen Gegenden übliches Work, einen ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1782
10
Wörterbuch von Unterfranken: eine lexikographische ...
154.5 (F) Rückentragekorb [Huküedse KG] Hudel (1) 356.7 (M) Instrument zum Reinigen des Ofens beim Brotbacken [Hudl ALZ; Huddl ALZ] D III 1290 1 'Lappen , Lumpen, Stoffetzen'; SM I 1055 -Hudel, Hudere-; OH 468 1 -Hudellumpen- ...
‎1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUDEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hudel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sensationell: Aufstieg ist geschafft!
Der Aufstieg in die Bundesliga ist unter Dach und Fach. Daniel Krüger, Sebastian Klonner, Kapitän Gerd Böß, Frank Breyvogel, Christian Schenk, Jonas Hudel, ... «Nibelungen Kurier, apr 16»
2
"Das Ehrenamt ist unerlässlich"
Neue Ehrenamtliche im DRK sind Günter Benner, Miriam Hudel, Jürgen Trapp (alle Dillenburger Tafel), Christina Jakob (Kleiderladen), Annette Altgeld, ... «mittelhessen.de, feb 16»
3
Tischtennis auf Kreisebene
TTC Merkenbach IV - TV Haiger IV 8:0: Helmut Merz (2), Günter Klein (2), Manfred Weller, Günter Hudel, Helmut Merz/Fabien Merz und Weller/Hudel. - Herren, 2 ... «mittelhessen.de, nov 15»
4
Hudel führt eine Liste mit lokaler Prominenz an
Hartmut Hudel freut sich über eine Liste mit „so vielen Mitgliedern, aber auch Nicht-Mitgliedern“ und Kandidaten „mit ganz unterschiedlichen Biografien“. «Höchster Kreisblatt, ott 15»
5
Zahlen und Fakten mit Kreativität gepaart
Dessen Ehefrau Karin Hudel befasst sich bereits seit 40 Jahren mit dem Werkstoff Ton. "Wir Zahlenmenschen treffen uns mit den Künstlern auf einer kreativen ... «mittelhessen.de, set 15»
6
Karbener Jugendkulturzentrum Selzerbrunnenhof Stadt erbittet ...
30.07.2015 Hier ist schon alles fertig: Anerkennungspraktikant Joscha Hudel in der Ex-Gaststätte, dem Jugendtreff Jedi. Im Jukuz soll als nächstes die ... «Bad Vilbeler Neue Presse, lug 15»
7
Sechs Jahre münden in einen Tag der Freude
Die Namen der erfolgreichen Hauptschul-Absolventinnen und Absolventen: (Klasse 10A) Cansel Akkaleli, Esra Baser, Keiron Butler, Andre Fuchs, Kevin Hudel, ... «Derwesten.de, giu 15»
8
Jugendkulturzentrum Café für Karbens Jugend: läuft
Ab dann hat das neue Café Jedi im Jugendkulturzentrum (Jukuz) im Groß-Karbener Selzerbrunnenhof geöffnet. Dreimal wöchentlich steht Joscha Hudel (25), ... «Bad Vilbeler Neue Presse, giu 15»
9
„Kunst muss alles dürfen“
06.06.2015 Von Anne Zegelman Er malt, er fotografiert, er zeichnet. Timm Hudel (33) stammt aus Schwalbach. Nun präsentiert er seine erste Bilderschau seit ... «Höchster Kreisblatt, giu 15»
10
Neues Familienzentrum der evangelischen Kirchengemeinde ...
v.l.), Karin Mettmer (Koordinatorin Familienzentrum, 4.v.l.), Sabine Bayer (Koordinatorin Familienzentrum, 6.v.l.) und Pfarrer Volker Hudel (Trägervertreter vom ... «Wormser Zeitung, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hudel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hudel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z