Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sprudel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPRUDEL

zu ↑sprudeln.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SPRUDEL IN TEDESCO

Sprudel  [Spru̲del ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPRUDEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sprudel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPRUDEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sprudel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sprudel

acqua minerale

Mineralwasser

L'acqua minerale è una falda acquifera con proprietà speciali secondo la regolamentazione tedesca delle acque minerali e delle tabelle o l'acqua minerale austriaca e la regolazione dell'acqua di sorgente. I suoi ingredienti possono variare solo in modo insignificante. Deve provenire da molle d'acqua sotterranee e essere di purezza originale. L'acqua minerale è imbottigliata direttamente nel luogo di produzione - sorgente / pozzo e ha bisogno di un riconoscimento ufficiale. Nomi storici senza standardizzazione statutaria sono acqua acida, che, proprio come l'acqua acida, è anche la fonte di una tale acqua minerale. Acqua minerale ancora ... Mineralwasser ist nach der deutschen Mineral- und Tafelwasserverordnung bzw. der österreichischen Mineralwasser- und Quellwasserverordnung ein Grundwasser mit besonderen Eigenschaften. Seine Inhaltsstoffe dürfen nur unwesentlich schwanken. Es muss aus unterirdischen Wasservorkommen stammen und von ursprünglicher Reinheit sein. Mineralwasser wird direkt am Gewinnungsort – Quelle/Brunnen – abgefüllt und benötigt eine amtliche Anerkennung. Historische Bezeichnungen ohne gesetzliche Normierung ist Sauerwasser, das genau wie Sauerbrunnen auch gleichzeitig die Quelle eines solchen Mineralwassers bezeichnet. Stilles Mineralwasser...

definizione di Sprudel nel dizionario tedesco

forte fonte di bibite analcoliche gassate acqua minerale, fontana; acqua bollente. Acqua minerale carbonatica forte. Scocca una bottiglia di due bollicine luccicanti. stark kohlensäurehaltiges Mineralwasser alkoholfreies Erfrischungsgetränk Quelle, Fontäne ; sprudelndes Wasser. stark kohlensäurehaltiges MineralwasserBeispieleeine Flasche Sprudelzwei Sprudel.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sprudel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPRUDEL


Apfelstrudel
Ạpfelstrudel 
Budel
Bu̲del
Claudel
Claudẹl [klo…] 
Dampfnudel
Dạmpfnudel [ˈdamp͜fnuːdl̩]
Drudel
Dru̲del
Gedudel
Gedu̲del
Gesprudel
Gespru̲del
Lungenstrudel
Lụngenstrudel
Milchrahmstrudel
Mịlchrahmstrudel
Mohnstrudel
Mo̲hnstrudel [ˈmoːnʃtruːdl̩]
Nudel
Nu̲del 
Nussstrudel
Nụssstrudel, Nụss-Strudel
Pudel
Pu̲del 
Quarkstrudel
Quạrkstrudel
Rudel
Ru̲del [ˈruːdl̩]
Strudel
Stru̲del 
Sudel
Su̲del
Topfenstrudel
Tọpfenstrudel
Wolfsrudel
Wọlfsrudel [ˈvɔlfsruːdl̩]
Zwergpudel
Zwẹrgpudel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPRUDEL

Spruchdichtung
Sprücheklopfer
Sprücheklopferei
Sprücheklopferin
Sprüchel
Sprüchelchen
Sprüchemacher
Sprüchemacherin
Spruchkalender
Spruchkammer
Spruchkörper
Sprüchlein
spruchreif
Spruchweisheit
Sprudelkopf
sprudeln
Sprudelstein
Sprudelwasser
Sprudler
Sprue

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPRUDEL

Bandnudel
Betriebsnudel
Eiernudel
Fadennudel
Feudel
Gehudel
Gesudel
Giftnudel
Glasnudel
Hudel
Hörnchennudel
Mohnnudel
Poolnudel
Schafpudel
Schneckennudel
Schupfnudel
Schwimmnudel
Skandalnudel
Suppennudel
Ulknudel

Sinonimi e antonimi di Sprudel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPRUDEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Sprudel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Sprudel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPRUDEL»

Sprudel Bitzelwasser Krabbelwasser Kribbelwasser Mineralwasser Sauerbrunnen Sauerwasser Selters Soda Springerl Sprudelwasser Tafelwasser obernauer sprudel ensinger gerät förstina hassia dreiser dauner gerolsteiner nach deutschen Mineral Tafelwasserverordnung österreichischen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache natürliches mineralwasser viel kohlensäure sprudelnde Durstlöscher frischem Geschmack meistgetrunkenen Mineralwässer Deutschlands Geheimnis wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele trinke jeden mindestens zwei Flaschen Schwollener schwollen begrüßen recht herzlich unserer neuen Website Zukunft möchten einerseits über unser Unternehmen unsere Produkte Neuigkeiten Schwarzwald home Wasser botschafter Gabriele Voigt Gempp Steht für Unsere Botschafter Black Forest PURE Innovative NaturkosmetikFörstina mineral heilquelle gesundes foerstina Mineral Heilquelle Mineralwasser Schorlen Kontakt original hessen

Traduzione di Sprudel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPRUDEL

Conosci la traduzione di Sprudel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sprudel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sprudel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

矿泉水
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

agua mineral
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sparkling water
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मिनरल वॉटर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ماء معدني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

минеральная вода
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

água mineral
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিনারেল ওয়াটার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

eau minérale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

air mineral
190 milioni di parlanti

tedesco

Sprudel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ミネラルウォーター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

광천수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mineral banyu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nước khoáng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கனிம நீர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खनिज पाणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

maden suyu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acqua minerale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

woda mineralna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мінеральна вода
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apă minerală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταλλικό νερό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mineraalwater
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mineralvatten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mineralvann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sprudel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPRUDEL»

Il termine «Sprudel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.431 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sprudel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sprudel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sprudel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPRUDEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sprudel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sprudel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sprudel

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SPRUDEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Sprudel.
1
Karl Kraus
Der Nationalismus ist ein Sprudel, in dem jeder andere Gedanke versintert.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPRUDEL»

Scopri l'uso di Sprudel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sprudel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Am Sprudel: eine Festgabe zur Erinnerung an die Versammlung ...
Rüttelt' es nicht Olysippons Gestad' bis hieher zn dem Sprudel? Rüttelt von Tajos вешала bis zu Brasiljens Llanos durch jenes Welttheiles Bauch, der die Wiege des Menschengeschlechtes, bis es die Erde herum wieder den Sprudel erreicht.
Josef Czerny, 1862
2
Der neue grosse Sprudel zu Bad Nauheim genannt “Friedrich ...
J. Emil DRESCHER. peutischen Werth eben so verschieden, als wie es die Angaben der Chemiker sind bei ihren quantitativen Analysen der bekanntesten Quellen. Dem Brom und dem Jod der Elisenquelle zu Kreuznach verdankt dieses Bad ...
J. Emil DRESCHER, 1855
3
Gefühle mit Sprudel und ohne - Gesamtausgabe
Doch dann wendet sich das Blatt. Karolin wird Opfer einer Erpressung und guter Rat ist unbezahlbar. Die beiden Freundinnen schreiten beherzt zur Tat. Gegen Karolins erklärten Willen. Ob das gut geht?----------- KURZVITA Isabel Mohn.
Isabel Mohn, 2011
4
Gefühle mit Sprudel und ohne #3
Betto verfolgt Karolin im Wagen.
Isabel Mohn, 2011
5
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
Sprudel, der bis seiner die Regierung. K. st. 88« zu Oettin- dahin einzig zum Trinken diente. 1809 aber gen, s. Kärnthen (Gesch.) « u. Baiern «. .entstand, nur einige Schritte vom Sprudel 7) Sohn Ludwigs d. Stammlers, geb. 866; entfernt, wo ...
Heinrich August Pierer, 1843
6
Neue Abhandlung vom Karlsbade: in dreyen Theilen
Diese vier vereinigten und sehr wirksamen elastischen Kräfte müßen voraus zesezet werden , wenn wir gewiße Erscheinungen bey dem Sprudel einsehen wollen. Es ist kein Kloses Hirngespinnst , die Sache ist leicht begreiflich, und hat die ...
David Becher, 1772
7
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
Neubrunnen. Becher, der sein ganzes Leben dem Studium des Carlsbader Wassers gewidmet u. ein Werk über dasselbe geschrieben hat, das für ewige Zeiten zum Muster dienen kann, verordnete den Sprudel Kranken, die sich nach Alter, ...
8
Zeitung für die elegante Welt
An diesem Sprudel zu stehen ist ein nie versiegender Reiz in Karlsbad. Die Erde bebt unter uns, und unaufhörlich — welch ein Wort ist unaufhörlich! — springt die weiße Schaumgarbe empor. Aus welcher Tiefe kommt sie? Ist sie selbständig ...
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Der Sprudel, — s< Mz. gl. 1) Das Sprudeln; ohne Mehrzahl. Mit starkem Sprudel kömmt das Wasser unter den Felsen hervor. ,) Ein sprudelndes Wasser, ein Quell . Ringsher opferten wir — dort um den Sprudel. Vsß. — Schöpft er des Wortes ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Sprudel, — s, Mz, gl. 1) Das Sprudeln; ohne Mehrzahl. Mit starkem Sprudel kömmt das Wasser unter den Felsen hervor. 2) Ein sprudelndes Wasser, ein Quell. Siingsher opferten wir — dort um den Sprudel. Vsß. — Schifft er de« Wortes ...
Joachim Heinrich Campe, 1810

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPRUDEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sprudel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sodastream ruft Sprudlerflaschen zurück
Das Unternehmen Sodastream aus Bad Soden ruft einen Teil seiner Sprudlerflaschen zurück. Einige Flaschen, mit denen Kunden Sprudel herstellen können, ... «hessenschau.de, dic 16»
2
„Dettinger Bier“ und „Dettinger Sprudel“ wird ausgestellt
Das Heimatmuseum plant für den Herbst diesen Jahres eine Sonderausstellung zum Thema „Dettinger Bier“ und „Dettinger Sprudel“, ergänzt mit einigen ... «Südwest Presse, lug 16»
3
Sprudel will bald wieder produzieren
(Daun) Das Hochwasser der Lieser in der vergangenen Woche hat einer Pressemitteilung des Unternehmens zufolge Teile der Produktionsanlage des ... «Trierischer Volksfreund, giu 16»
4
Französische Literatur - Sprudel für die Neuronen
Raymond Queneau und die brillante Neuübersetzung seiner "Stilübungen" durch Frank Heibert und Hinrich Schmidt-Henkel - eine Hommage nach Art des ... «Süddeutsche.de, mag 16»
5
Sprudel trinken und mehr erfahren
Fast alles über den heimischen Wald erfahren jetzt die Kunden, die eine Flasche der Randegger Ottilien-Quelle kaufen. In Zusammenarbeit mit dem ... «SÜDKURIER Online, mag 16»
6
Schweizer Neuheit: „Sodastream”-Bier aus der Sprudel-Maschine
Jetzt wird angestossen! Heute lüften wir das Geheimnis und zeigen Euch erstmals unser neues SodaStream Bier-Konzentrat - für frischen Bier-Genuss zum ... «Berliner Zeitung, mag 16»
7
Na, dann Prost!: Sprudel... Soda-Stream macht jetzt auch Bier
Jetzt sprudelt es so richtig! Bisher war Soda Stream dafür bekannt, Wasser zu sprudeln. In der Schweiz kann man ab Mittwoch jedoch zusätzlich sein eigenes ... «Express.de, mag 16»
8
Red Bull – ein Schluck vom innovativsten Sprudel
Red Bull hat sich in den letzten Jahren zu einem Medien- und Sport-Unternehmen weiterentwickelt. Das Modell der Österreicher funktioniere phänomenal, sagt ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mag 16»
9
Mineralwasser-Lifehacks: Dafür ist Sprudel wirklich nützlich
Im Sommer tut ein erfrischendes Glas Mineralwasser doch richtig gut, oder? Doch Sprudel löscht nicht nur den Durst, er erleichtert uns sogar in vielen Bereichen ... «Frauenzimmer, apr 16»
10
Steinheim: Mit Sprudel und Strömung in die Saison
Es ist mit Sprudelliegen, einem Strömungskanal und Sprudeln im Boden ausgestattet. „Die Funktionen laufen nach Zeitprogramm“, erläuterte Rausenberger. «Marbacher Zeitung, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sprudel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sprudel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z