Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hucken" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HUCKEN

eigentlich = in gebückter Stellung eine Last zum Tragen aufnehmen, zu ↑Hucke.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HUCKEN IN TEDESCO

hucken  [hụcken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUCKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hucken è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hucken in tedesco.

CHE SIGNIFICA HUCKEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hucken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hucken nel dizionario tedesco

prendi un carico sulla schiena; Continua a portare un carico sulla schiena. eine Traglast auf den Rücken nehmen; aufhucken eine Traglast auf dem Rücken tragen.

Clicca per vedere la definizione originale di «hucken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HUCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hucke
du huckst
er/sie/es huckt
wir hucken
ihr huckt
sie/Sie hucken
Präteritum
ich huckte
du hucktest
er/sie/es huckte
wir huckten
ihr hucktet
sie/Sie huckten
Futur I
ich werde hucken
du wirst hucken
er/sie/es wird hucken
wir werden hucken
ihr werdet hucken
sie/Sie werden hucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehuckt
du hast gehuckt
er/sie/es hat gehuckt
wir haben gehuckt
ihr habt gehuckt
sie/Sie haben gehuckt
Plusquamperfekt
ich hatte gehuckt
du hattest gehuckt
er/sie/es hatte gehuckt
wir hatten gehuckt
ihr hattet gehuckt
sie/Sie hatten gehuckt
conjugation
Futur II
ich werde gehuckt haben
du wirst gehuckt haben
er/sie/es wird gehuckt haben
wir werden gehuckt haben
ihr werdet gehuckt haben
sie/Sie werden gehuckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hucke
du huckest
er/sie/es hucke
wir hucken
ihr hucket
sie/Sie hucken
conjugation
Futur I
ich werde hucken
du werdest hucken
er/sie/es werde hucken
wir werden hucken
ihr werdet hucken
sie/Sie werden hucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gehuckt
du habest gehuckt
er/sie/es habe gehuckt
wir haben gehuckt
ihr habet gehuckt
sie/Sie haben gehuckt
conjugation
Futur II
ich werde gehuckt haben
du werdest gehuckt haben
er/sie/es werde gehuckt haben
wir werden gehuckt haben
ihr werdet gehuckt haben
sie/Sie werden gehuckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich huckte
du hucktest
er/sie/es huckte
wir huckten
ihr hucktet
sie/Sie huckten
conjugation
Futur I
ich würde hucken
du würdest hucken
er/sie/es würde hucken
wir würden hucken
ihr würdet hucken
sie/Sie würden hucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gehuckt
du hättest gehuckt
er/sie/es hätte gehuckt
wir hätten gehuckt
ihr hättet gehuckt
sie/Sie hätten gehuckt
conjugation
Futur II
ich würde gehuckt haben
du würdest gehuckt haben
er/sie/es würde gehuckt haben
wir würden gehuckt haben
ihr würdet gehuckt haben
sie/Sie würden gehuckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hucken
Infinitiv Perfekt
gehuckt haben
Partizip Präsens
huckend
Partizip Perfekt
gehuckt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HUCKEN


Rudelgucken
Ru̲delgucken
abdrucken
ạbdrucken 
angucken
ạngucken 
aufdrucken
a̲u̲fdrucken
ausdrucken
a̲u̲sdrucken
bedrucken
bedrụcken
beeindrucken
bee̲i̲ndrucken 
drucken
drụcken 
ducken
dụcken 
gucken
gụcken 
hingucken
hịngucken
jucken
jụcken 
mucken
mụcken
nachgucken
na̲chgucken
schlucken
schlụcken 
spucken
spụcken 
stucken
stụcken
verschlucken
verschlụcken 
zucken
zụcken 
zugucken
zu̲gucken

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HUCKEN

huch
Huchen
Hucke
Huckebein
huckepack
Huckepackverkehr
Hude
Hudel
Hudelei
Hudeler
hudelig
hudeln
Hudelwetter
hudern
Hudler
Hudlerin
hudlig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HUCKEN

Achselzucken
Hautjucken
Schulterzucken
abgucken
ankucken
anspucken
aufzucken
ausspucken
durchgucken
glucken
kucken
nachdrucken
pucken
rucken
runterschlucken
umgucken
vordrucken
wegducken
weggucken
zusammenzucken

Sinonimi e antonimi di hucken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HUCKEN»

hucken bedeutung haus concept wörterbuch Wörterbuch Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hucken woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil mundmische bedeutet Haufen Beispiel Siehst vorne meinst Sand genau Elektro gmbh meisterbetrieb krefeld GmbH Meisterbetrieb Krefeld Elektroinstallationen Ladenbau wörterbuchnetz deutsches jacob grimm verb namentlich ober mitteldeutschen mundarten neben hocken gebraucht schweizerisch Fromm canton Bern Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Restaurant minden kegelbahn terrasse gaststätte gepflegte Gastronomie Kegelbahn Bundeskegelbahn Sommerterrasse Saalbetrieb bieten Ihnen immer neue Aktionen plattdüütsch plattmakers Plattdüütsch bedüüdt översett Hochdeutsch Nederlands Allens Platt plattdüütsche Wöörbook wiktionary

Traduzione di hucken in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUCKEN

Conosci la traduzione di hucken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hucken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hucken» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

hucken
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hucken
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hucken
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hucken
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hucken
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hucken
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hucken
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hucken
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hucken
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hucken
190 milioni di parlanti

tedesco

hucken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hucken
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hucken
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hucken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hucken
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hucken
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hucken
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hucken
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hucken
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hucken
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hucken
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hucken
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hucken
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hucken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hucken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hucken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hucken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUCKEN»

Il termine «hucken» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 120.905 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hucken» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hucken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hucken».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUCKEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hucken» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hucken» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hucken

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HUCKEN»

Scopri l'uso di hucken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hucken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Theatrum ceremoniale historico-politicum, oder Historisch- ...
Die Dam« 6u kalsis , das ist, die verziehet er, alsMch ebenfalls derKönig, denHut ab. heyratheten Hof'Ozmeg besinden sich an der Seiten Nach gecndigtcr Hucken - empfängt der Hmbülls- ein wenig zurück, die Fürstinnen aber und Hertzogin- ...
Johann Christian Lünig, 1719
2
Attacken mit Finten: Storys zwischen Realität und Fiktion
Hucken. &. Gucken. Balduin saß entspannt in einem Straßencafé. Er ließ Flaneure und einem Ziel zustrebende Passanten Revue passieren. Als Statistiker fiel ihm schon seit längerem auf, dass in den Proportionen der Vorübergehenden  ...
Wolf Ling, 2010
3
Wörterbuch der westfälischen Mundart
Teuth. hoyck. hucke, . kröte. so fais as 'ne hucke. so gìtig as 'ne hucke. so swart as 'ne hucke. ick шиш: doch allen hucken de köppe selwer afbîten. ik hewwe der hucke den kopp afbiaten = ich habe kurzen process mit ihm gemacht. spr.
Franz Woeste, 2013
4
Germanistische Rechtsfälle zum Gebrauch bei Vorlesungen und ...
Der Kaufmann Hucken hat dem Banquier Messerschmid im Jabr 1794 über eine Summe von 473 Thlr. einen »leäio November desselben Jahres fälligen Wechsel ausgestellt, auch für denselben sein Vermögen verhypothecirt und diese ...
Ludwig ¬von Löw zu Steinfurth, 1836
5
Das Berg-, Hütten- u. Gewerbe-Wesen des Regierungs-Bezirkes ...
Der Sage nach sind die jetzigen Hucken die Nachkommen eines zu Carl des Großen Zeiten eingewanderten fränkischen Polksstamms. Eine andere Sage will sie als Nachkommen von Ungarn angesehen wissen, welche, als die ums Jahr ...
Ludw. Herrm. Wilh Jacobi, 1857
6
Die Schönsten Backgammon-Spiele
Der Jan auf beiden Hucken ist ein typisches Beispiel für die Möglichkeit, beim Tricktrack für Züge Punkte zu kassieren, die man gar nicht ausführen kann. Denn belohnt wird mit diesem Jan ein Wurf, mit dem Sie mit zwei Steinen beide Hucken ...
Matthias Mala, 2013
7
Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...
langweilig schwät- jen , gem. plauschen. XlisniKsvi«, v»« »>. ein langweiliger Schwätzer, gem. der Plauscher. - X I, « p , /». der Faßzapfen. XK«n »„,'«>, «. das Hocken, das Hucken. Xlievsti, sm oder nljsi» i',n//. hocken , hucken. V - X l> e n e K ...
Anton Johann Murko, 1833
8
Die Süpplingenburger Dorfchronik
Im Laufe der letzten Jahrhunderte und Jahrzehnte wurde das „Platt“ auch abqualifiziert. Selbst in unserem dörflichen Bereich wird kaum noch Plattdeutsch gesprochen. De Düwel schitt immer up den gröttsten Hucken Ick häbbe en niet Gesetz ...
Manfred Weber, 2002
9
Die Deutsche Sprache aus ihren Wurzen
Auch die verwandten hucken, auf jemands Rücken sitzen, und hucken, auf den Rücken nehmen, sollte man öfter noch unterschei» den." Hucken und hocken sagt folglich sitzen; hucken und hocken aber setzen. > Der Hocke, K»e6us, ...
Johann Kaindl, 1823
10
Möglinsche Annalen der Landwirthschaft
Die Hucken bestehen aus 5 aufrechtstehenden Wulken. Der Mittlere wird mit einigen unausge« droschenen Strohhalmen unter den Aehren umwunden, und heißt: der König; dann werden die übrigen 4 Wulke um denselben, nach zwei ...
Albrecht Daniel Thaer, 1821

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUCKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hucken nel contesto delle seguenti notizie.
1
Turbowanderer am Start
Mindestens 20 Kilogramm statt wie im vergangenen Jahr 19 Kilo müssen die Starter hucken, wenn sie sich der Hütten-Challenge beim Sebnitzer Rucksacklauf ... «sz-online, set 16»
2
Taktische Disziplin ist BSV-Trumpf
So steht bereits am Samstag das Heimspiel gegen Rot Weiß Erlinghausen auf den Programm (17 Uhr, Hucken-ohl-Stadion). „Die sind bislang auch noch nicht ... «Derwesten.de, set 16»
3
Downhill-WM 2016 – Val di Sole: Fotostory vom Track Walk mit ...
#39 Wie man diese Stelle handhaben soll, wurde bisher nicht geklärt. Wird die Situation durch Überspringen, schnelles Fahren oder einfach "Hucken" geklärt? «MTB-News.de, set 16»
4
Erster Meilenstein der Stadtsanierung
Der Kreisel an der Ennester Straße - mitten im Einzugsgebiet der Huckenpote (Ennester Pote) - erhält passenderweise mehrere Hucken (Kröten) aus Messing, ... «Derwesten.de, set 16»
5
Ein perfektes Bundle in Zeiten der digitalen Dividende - der RF ...
Die größte Herausforderung im Umgang mit Drahtlostechnik ist wohl die Tatsache, dass der Frequenzbereich, der uns „Ton-Hucken“ zur Verfügung steht, immer ... «www.eventtechniker.de, ago 16»
6
BSV Menden sagt Stadtmeisterschaften verärgert ab
... weil der ausrichtende VfL Platte Heide die Veranstaltung vom ursprünglich verabredeten Hucken-ohl-Stadion ohne Rücksprache nach Schwitten verlegt habe ... «Derwesten.de, giu 16»
7
Vandalismus hinterlässt sichtbare Spuren
Die Bänke müsst Ihr dann nicht mehr ins Wasser hucken“, ergänzt er ironisch überspitzt, dennoch mit ernstem Unterton. „Die Verursacher sollten sich schämen! «Volksstimme, mag 16»
8
Ulmenstraße: Statt Abriss viel Leben im Dorf
„Enge ,Hucken' bald wohnlich“, titelte die Westdeutsche Zeitung im April 1979. Bis zu Sanierung und Umbau der Häuser 1980 lebten in den Doppelhäusern je ... «Westdeutsche Zeitung, mag 16»
9
Rheurdt: Firmung an St. Martinus in Rheurdt
... Arne Heurs, Ben Hillen, Lina Hoeps, Loreen Hotz, Sönke Hoyer, Marie-Luise Hucken, Felicia Jansen, Ruth Koeters, Eloise Kox, Demian Mann, Simon Menne, ... «RP ONLINE, apr 16»
10
Die Leute halten uns für systemimmanent und so ganz unrecht ...
... Essenlieferungen bestellt, Wohnberechtigungsscheine werden ausgegeben und private Vermieter werden derzeit die letzten Hucken zu Höchstmieten los. «Die Freiheitsliebe, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hucken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hucken>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z