Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Huchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HUCHEN

spätmittelhochdeutsch huchen, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HUCHEN IN TEDESCO

Huchen  [Hu̲chen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Huchen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Huchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Huchen

Huchen

Huchen

Il Huchen, chiamato anche Donaulachs o Rotfisch, ma chiamato anche Donauzalm, risolve la regione dei fiumi e dei barbari, in particolare il Danubio e molti dei suoi affluenti. Il huchen è anche un pesce di alimentazione, ma è raro e fortemente minacciato di estinzione. Per questo motivo, è stato scelto come pesce dell'anno dall'Unione austriaca di conservazione della natura. Altre specie Hucho sono descritte da Asia centrale e orientale. Quest'ultima specie, la Sakhalin-Taimen o il Huchen giapponese, è anche posta come un parahucho perryi in un genere separato e monotipo. Der Huchen, auch Donaulachs oder Rotfisch, aber auch ‚Donauzalm‘ genannt, besiedelt die Äschen- und Barbenregion von Flüssen, vor allem der Donau und vieler ihrer Nebenflüsse. Der Huchen ist auch ein Speisefisch, allerdings ist er selten und stark vom Aussterben bedroht. Aus diesem Grund wurde er 2012 vom Österreichischen Naturschutzbund zum Fisch des Jahres gekürt. Aus Mittel- und Ostasien sind weitere Hucho-Arten beschrieben. Letztere Art, der Sachalin-Taimen oder Japanische Huchen, wird auch als Parahucho perryi in eine eigene, monotypische Gattung gestellt.

definizione di Huchen nel dizionario tedesco

un pesce predatore. ein Raubfisch.
Clicca per vedere la definizione originale di «Huchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HUCHEN


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HUCHEN

Hubkarren
bner
Hubraum
Hubraumsteuer
bsch
bschheit
Hubschrauber
Hubstapler
Hubsteiger
Hubvolumen
huch
Hucke
Huckebein
hucken
huckepack
Huckepackverkehr
Hude
Hudel
Hudelei
Hudeler

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HUCHEN

Eierkuchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

Sinonimi e antonimi di Huchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HUCHEN»

Huchen Wörterbuch huchen fisch rezept speisefisch angeln zucht loisach kaufen isar auch Donaulachs oder Rotfisch aber ‚Donauzalm‘ genannt besiedelt Äschen Barbenregion Fischlexikon süßwasserfische fischname hucho Hier erhaltet detaillierte Informationen über folgende Fischart Hucho Ordnung Salmoniformes Familie Salmonidae Bilder gefangen unseren raubfischköder heute mein größter Lech gibt keine bessere Aufnahmen für unsere frühere lebend mitgebracht könig kälte sonstige zielfische fängt Legendär sein prächtig Schuppenkleid anspruchsvoll Fang Wolfgang Hauer faszinierenden Wahrheit Mythos prägen hitparade größten Huchenangeln Huchenrekord Rekordhuchen lebensmittellexikon Juni zool gehört Lachsfischen besitzt

Traduzione di Huchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUCHEN

Conosci la traduzione di Huchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Huchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Huchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

虎臣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Huchen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Huchen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Huchen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Huchen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Huchen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Huchen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Huchen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

huchon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Huchen
190 milioni di parlanti

tedesco

Huchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドナウイトウ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Huchen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Huchen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Huchen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Huchen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Huchen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Huchen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Huchen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Głowacica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Huchen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lostriță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Huchen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Huchen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Huchen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

donaulaks
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Huchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUCHEN»

Il termine «Huchen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.112 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Huchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Huchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Huchen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Huchen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Huchen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Huchen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HUCHEN»

Scopri l'uso di Huchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Huchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Faszination Huchen: Vorkommen, Fang, Anekdoten
Der Huchen oder auch "Donaulachs", der König unserer heimischen Salmoniden, ist ein Fisch, von dem eine besondere Anziehung ausgeht.
Wolfgang Hauer, 2003
2
Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs: Kriechtiere, ...
Kriechtiere, Lurche, Fische, Nachtfalter, Weichtiere / Red.: Klaus Peter Zulka Klaus Peter Zulka. al. 1991). Daneben gibt es reproduzierende Populationen in der Pielach, der Melk und der Mank (insgesamt rund 180 adulte Huchen, Zitek et al.
Klaus Peter Zulka, 2007
3
Angellexikon für Einsteiger bis Profis
Huchen. Langgestreckter, walzenförmiger Körper, mit kleinen Schuppen bedeckt. Langer, von oben abgeflachter Kopf. Sehr kräftige Kiefer. Das stark bezahnte Maul ist bis unter die Augen tief gespalten. Rücken braun bis dunkelgrau, Flanken ...
Torsten Dittmann, 2012
4
Das TEUBNER Buch - Deutsche Küche
Serviert mit Schmorgurken und Dillblütensauce Für die Roulade vom Huchen • i küchenfertiger Huchen (ca. i kg; oder Regenbogenforelle) • 2 Köpfe Mangold • Salz • frisch gemahlener Pfeffer • 8 Jakobsmuscheln • Olivenöl Für die ...
‎2007
5
Meine deutsche Küche
Zutaten für 4 Personen Für den Huchen: 1 TL schwarze Pfefferkörner 1 TL Korianderkörner 1 TL gelbe Senfkörner 1 TL Fenchelsamen 1 EL Wacholderbeeren (gehackt) je 1 Streifen unbehandelte Zitronen- und Orangenschale je 1 EL Dill und ...
Alfons Schuhbeck, 2009
6
Anleitung zur Angelfischerei
eintreten und die kleinen Fifche fich der Kälte wegen verbergen Von hier an dauert der Fang bis zur Laichzeit im März. Nach der Laichzeit beißen die Huchen wieder auf eine kurze Zeit fehr gerne. doch ift ihr Fleifch zu diefer Zeit weniger ...
Bayerischer Landes-Fischereiverein, 2014
7
Am Fischwasser
huchenwaffer. m Alpenvorland gibt ea manchen Aefchenfluß, in dem ein Huchen fich gelegentlich häualich einzurichten verfucht. Ifi der Huchen groß, fo ifi er kein lieber Gaft für die AefchenF und der Bewirtfchafter dea Waffera wird fich ...
Karl R?hmer
8
Die Zukunft der Arten: neue ökologische Überraschungen
Wir wissen so gut wie nichts darüber, in welcher Weise sich eingesetzte Huchen (Hucho hucho) als Raubf1sche auf die übrige Fischwelt und auf die Häufigkeit von Wasserinsekten auswirken. Die Fischerei hält den Huchen für «richtig» und in ...
Josef H. Reichholf, 2005
9
Ökosystem Wien: die Naturgeschichte einer Stadt
Der Huchen war einst ein wirtschaftlich bedeutender Speisefisch der Donau und ihrer Nebenflüsse, heute ist er vom Aussterben bedroht. Uferverbauungen, die zunehmende Wasserverschmutzung und Wehranlagen ohne Fischtreppen, die ...
Roland Berger, Friedrich Ehrendorfer, 2011
10
Wenn die Reben Trauer tragen
Der. Huchen. Den Fisch sauber zu bekommen, war gar nicht so leicht. Andrea fluchte. Es war ein Monsterfisch, ein Ungeheuer. Dabei war diese Ausgabe auf dem Tisch hier noch klein. Andrea setzte das Messer an und zerschnitt den Bauch.
Regine Kölpin, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Huchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Icking - Tummelplatz für Huchen und Nase
Icking Tummelplatz für Huchen und Nase. Icking Icking. Zahlreiche Vertreter der beteiligten Behörden und Kommunen besichtigen den neuen, vom heftigen ... «Süddeutsche.de, ago 16»
2
Huchen meidet den Fischaufstieg, Forellen und Äschen nutzen ihn
Dass nun im Sommer ein Huchen von der Enns in die Steyr zu schwimmen versucht, sei auszuschließen. "Wenn, dann ist er zur Laichzeit auf Wanderschaft, und ... «nachrichten.at, ago 16»
3
Thema des Tages - Huchen
Manche sprechen ehrfürchtig vom "Isarkrokodil". Sie meinen damit den Huchen, den größten Raubfisch im Fluss, der bis zu 1,50 Meter lang und 30 Kilogramm ... «Süddeutsche.de, lug 16»
4
Ybbsfreunde setzen Huchen in Ybbs ein
... Äschen und Nasen in dem Revier ausgesetzt. Mit den Huchen soll nun die Population einer weiteren in der Ybbs beheimateten Fischart gestärkt werden. «NÖN Online, giu 16»
5
Über den teuren Fischaufstieg ist noch kein Huchen gewandert
Huchen hat er bis jetzt noch keinen in der Schleuse erblickt. Für den Riesenfisch wurde die Wanne extra verbreitert. Über den sündteuren Fischaufstieg ist noch ... «nachrichten.at, mag 16»
6
Das ist geil: Riesenhuchen aus der Gail
Für aufmerksame BLINKER-Leser ist Werner Malle aus Feldkirchen kein Unbekannter. Immer wieder fängt er riesige Huchen. Sein aktueller Fang ging ihm beim ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, apr 16»
7
Huchen-Hochzeit in der Mur
Die Mur bietet derzeit ein faszinierendes Schauspiel. Die Laichzeit der Huchen zeigt den Fisch auch in der Grazer Mur überaus aktiv. Franz "Huchenfranz" ... «Kleine Zeitung, apr 16»
8
So wird geprüft, ob Huchen Hugo in die Steyr schwimmt
Um die drohende Verschandelung des Stadtbilds ging es dabei zumeist und um die Frage, ob der Huchen, auf den sie ausgerichtet war, die Fischleiter ... «nachrichten.at, mar 16»
9
Landkreis Landsberg: Eine Heimat für Frauenschuh, Huchen und ...
Im Lech leben noch seltene Fischarten wie Huchen oder Groppe, in den Auen finden sich Frauenschuh, Dunkler Wiesenkopf-Ameisenbläuling, Kammmolch ... «Augsburger Allgemeine, feb 16»
10
Fischereiverein: Hilfe für den Huchen
Ab in die Freiheit ging es für eine Vielzahl von Huchen entlang der Isar. Exemplare des Fischs setzten (v. li.) Michael Gilgenreier (Gewässerwart ... «Merkur.de, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Huchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/huchen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z