Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hudern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HUDERN

Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HUDERN IN TEDESCO

hudern  [hu̲dern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUDERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hudern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hudern in tedesco.

CHE SIGNIFICA HUDERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hudern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Hudern

Hudern

Hudern è un termine scientifico-uccello. Il termine "caccia" si riferisce alla protezione dei nidri dall'influenza del tempo dagli uccelli da allevamento, assorbendo la loro prole sotto le ali o riscaldandole e proteggendole nel piumaggio dell'addome. Il discorso di prendere qualcuno sotto la sua ala corrisponde adeguatamente alla ferita. Un altro significato è l'abitudine dei polli da bagnarsi in sabbia e polvere. Das Hudern ist ein vogelkundlicher Fachbegriff. Als Hudern bezeichnet man das Schützen von Nestlingen vor Witterungseinflüssen durch die Brutvögel, indem sie ihren Nachwuchs unter den Flügeln bergend aufnehmen oder ihn im Bauchgefieder wärmen und beschützen. Die Redewendung jemanden unter seine Fittiche nehmen entspricht sinngemäß dem Hudern. Eine weitere Bedeutung ist die Gewohnheit der Hühner, sich im Sand und Staub zu baden.

definizione di hudern nel dizionario tedesco

prendi i pulcini sotto le ali per riscaldarli o proteggerli nella sabbia. prendi i pulcini sotto le ali per scaldarli o proteggerli nell'uccello che fa il bagno di sabbia anche hudert + hudern + stesso: l'uccello si accalca. die Küken unter die Flügel nehmen, um sie zu wärmen oder zu schützen im Sand baden. die Küken unter die Flügel nehmen, um sie zu wärmen oder zu schützen im Sand badenBeispieleder Vogel hudert<auch hudern + sich>: der Vogel hudert sich.
Clicca per vedere la definizione originale di «hudern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HUDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hudere
du huderst
er/sie/es hudert
wir hudern
ihr hudert
sie/Sie hudern
Präteritum
ich huderte
du hudertest
er/sie/es huderte
wir huderten
ihr hudertet
sie/Sie huderten
Futur I
ich werde hudern
du wirst hudern
er/sie/es wird hudern
wir werden hudern
ihr werdet hudern
sie/Sie werden hudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehudert
du hast gehudert
er/sie/es hat gehudert
wir haben gehudert
ihr habt gehudert
sie/Sie haben gehudert
Plusquamperfekt
ich hatte gehudert
du hattest gehudert
er/sie/es hatte gehudert
wir hatten gehudert
ihr hattet gehudert
sie/Sie hatten gehudert
conjugation
Futur II
ich werde gehudert haben
du wirst gehudert haben
er/sie/es wird gehudert haben
wir werden gehudert haben
ihr werdet gehudert haben
sie/Sie werden gehudert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hudere
du huderest
er/sie/es hudere
wir hudern
ihr hudert
sie/Sie hudern
conjugation
Futur I
ich werde hudern
du werdest hudern
er/sie/es werde hudern
wir werden hudern
ihr werdet hudern
sie/Sie werden hudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gehudert
du habest gehudert
er/sie/es habe gehudert
wir haben gehudert
ihr habet gehudert
sie/Sie haben gehudert
conjugation
Futur II
ich werde gehudert haben
du werdest gehudert haben
er/sie/es werde gehudert haben
wir werden gehudert haben
ihr werdet gehudert haben
sie/Sie werden gehudert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich huderte
du hudertest
er/sie/es huderte
wir huderten
ihr hudertet
sie/Sie huderten
conjugation
Futur I
ich würde hudern
du würdest hudern
er/sie/es würde hudern
wir würden hudern
ihr würdet hudern
sie/Sie würden hudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gehudert
du hättest gehudert
er/sie/es hätte gehudert
wir hätten gehudert
ihr hättet gehudert
sie/Sie hätten gehudert
conjugation
Futur II
ich würde gehudert haben
du würdest gehudert haben
er/sie/es würde gehudert haben
wir würden gehudert haben
ihr würdet gehudert haben
sie/Sie würden gehudert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hudern
Infinitiv Perfekt
gehudert haben
Partizip Präsens
hudernd
Partizip Perfekt
gehudert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HUDERN


anrudern
ạnrudern
ausplaudern
a̲u̲splaudern [ˈa͜uspla͜udɐn]
bepudern
bepu̲dern
einpudern
e̲i̲npudern
entgegenschleudern
entge̲genschleudern
erschaudern
erscha̲u̲dern
ludern
lu̲dern
plaudern
pla̲u̲dern 
pudern
pu̲dern 
rudern
ru̲dern 
schaudern
scha̲u̲dern [ˈʃa͜udɐn]
schleudern
schle̲u̲dern 
schludern
schlu̲dern 
sudern
su̲dern
trocken schleudern
trọcken schleudern, trọckenschleudern Bei der Schreibung »trockenschleudern«: [ˈtrɔkn̩ʃlɔ͜ydɐn]
verplaudern
verpla̲u̲dern
verschleudern
verschle̲u̲dern
wegschleudern
wẹgschleudern [ˈvɛkʃlɔ͜ydɐn]
zaudern
za̲u̲dern 
zurückrudern
zurụ̈ckrudern

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HUDERN

hucken
huckepack
Huckepackverkehr
Hude
Hudel
Hudelei
Hudeler
hudelig
hudeln
Hudelwetter
Hudler
Hudlerin
hudlig
Hudschadsch
Hudson Bay
Huerta
huf
f

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HUDERN

abpudern
abrudern
aufschleudern
durchrudern
fortschleudern
herausschleudern
hinschleudern
hinschludern
hinüberschleudern
hochschleudern
kaudern
pludern
rumludern
schlaudern
verludern
verschludern
wettrudern
zurückschaudern
ändern
überpudern

Sinonimi e antonimi di hudern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HUDERN»

hudern Wörterbuch wörterbuch Grammatik Hudern vogelkundlicher Fachbegriff bezeichnet Schützen Nestlingen Witterungseinflüssen durch Brutvögel indem ihren Nachwuchs unter Flügeln bergend aufnehmen oder Bauchgefieder wärmen beschützen Redewendung jemanden seine Fittiche Hudern wellensittichzucht birds Huderndes Wellensittichweibchen Nistkasten Zusammenhang Jungenaufzucht fällt Wellensittichen anderen Vogelarten immer wieder Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hudernwirt Gasthaus RESTAURANT GASTGARTEN Wallner Steinhaus gemutliche Atmosphare universal lexikon deacademic Jungen Flügel 〈V intr refl Vögel Sand dern landsch Fachspr huderte gehudert deutsches verb konjugieren Konjugation HUDERT HUDERTE GEHUDERT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag Artikel „Hudern Digitales „ hudern Dict für dict verbformen konjugation Futur Indikativ werde wirst Konjunktiv würde würdest gasthaus gusterl Welser Bevölkerung noch beim Wirt wahrsch einlich eine Handvoll beliebt traditionell konjugationstabelle huderst

Traduzione di hudern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUDERN

Conosci la traduzione di hudern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hudern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hudern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

hudern
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hudern
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hudern
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hudern
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hudern
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hudern
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hudern
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hudern
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hudern
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hudern
190 milioni di parlanti

tedesco

hudern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hudern
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hudern
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hudern
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hudern
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hudern
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hudern
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hudern
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hudern
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hudern
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hudern
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hudern
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hudern
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hudern
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hudern
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hudern
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hudern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUDERN»

Il termine «hudern» si utilizza molto poco e occupa la posizione 155.997 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hudern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hudern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hudern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUDERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hudern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hudern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hudern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HUDERN»

Scopri l'uso di hudern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hudern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Einfluß von Fluconazol auf die Phagozytose-, Burst- und ...
Auch SHERRY (1981) beobachtete bei Kammhühnern, daß der erste Lebenstag vorwiegend mit dem Hudern der Küken durch die Glucke verbracht wird. Nach SHERRY wird das Hudern von den Küken initiiert, welche sich an die Glucke ...
Claudia Barbara Baldauf, 1999
2
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken ...
Das Hudelmannsgestnd, Lumpengesindel, Pnterbey ; „perclitizziin» «t<zue innmn t»ei populi," Prompt, v. i5i8. (LI. i. 75 hutulont, eontrectsnt). hudern, in Eile und obenhin verrichten. Etwas überhudeln, verhudern. huderig, »äj. (Schllr.) hastig ...
Johann Andreas Schmeller, 1828
3
Untersuchungen zu Lauttypenhäufigkeiten und akustischen ...
Auch SHERRY (1981) beobachtete bei Kammhühnern, daß der erste Lebenstag vorwiegend mit dem Hudern der Küken durch die Glucke verbracht wird. Nach SHERRY wird das Hudern von den Küken initiiert, welche sich an die Glucke ...
Andrea Schmidt, 1999
4
Brennessel und Quecke: Studien zur deutschen Wort- und ...
Hudern. Um Nürnberg herum und n.ö. Nürnberg, also im Grenzgebiet von nordbairischer und ostfränki scher Mundart, finden sich auf unserer Karte zwei Wortflächen im Fränkischen Jura bis vor Bayreuth mit den Städten Eschenbach, ...
Iris Nordstrandh, 1954
5
Tagebuch eines Kleibers: Eine Naturerlebnisgeschichte
Laut Duden bedeutet hudern »die Jungenunter dieFlügel nehmen«. Dazu drehen sich Kleiberweibchen nicht mehr ins Nest, wie das bei der Bebrütung derFall war. Während des Schlüpfens wendensiedienoch verschlossenen Eierbis zuletzt, ...
Stefan Bosch, 2013
6
Auf der Faust
7.20 W. bringt Atzung (vorher leise Gig- und Lockrufe), Fütterung Taube 7.35 dann Hudern der zwitschernden Jungen, piepsten trotz intensiven Huderns. Nur halber Kropf der Jungen, füttert W. nicht mehr, sondern hudert. Atzung (dreiviertel  ...
Karl Dorschner, 2012
7
Als das Licht kam: Erinnerungen an die Elektrifizierung
... wie Schisien und die Haßt, man hot se bann Hofner - oder Töpfner gekaft, - ja und dös Zuntertrigele mit dö gebröntn Hudern hobn holseu a zwoa Wochn getun, nor hot mann wieder gemiet ondere Hudern brennen, jo jtz wur mir herschaugn ...
Viktoria Arnold, 1986
8
Geschichte Der Malerei in Italian
P anlo's Schule beginnt, wie die_ hudern bisher genannten, mit: seinem Hause; innichst mit B s n e d ett c, seinem jündig besitzt mehrere tretlliche Werke des Paula Veronese, unter andern auch eine Madonna mit vielen Heiligen, so wie auch ...
Ludwig Lanzi
9
Beschreibung und Nachrichten von der im Herzogthum Schleswig ...
ttachher ein weitläuftiger Proceß zwischen den Hudern und Nördstape- lern gewesen seyn, weil die Nordsta- . ' ^ ' xeler verlangt, daß die Huder iyrent- wegen auch deichen sollten. Die Rordstapeler sollen gewonnen , freywillig die Kosten ...
Johann Adrian Bolten, 1777
10
German Dictionary of Biology: German-English
... HTLV n human T-cell leukaemia virus 5-HT-Rezeptor m serotoninergic receptor Huckepackübertragung /plasmid donation hudern (Verh) 1 . to brood, to gather under the wings; 2. to dust(-bath) Hudern n (Verh) 1 . gathering under the wings, ...
Manfred Eichhorn, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUDERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hudern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bezirksliga: Jubel über zweiten Saisonsieg
Auch wenn spielerisch nicht immer alles so glatt lief – an Herzblut und Einsatzwillen mangelte es den Hudern keineswegs. Eine Steigerung gegenüber der ... «Nordwest-Zeitung, set 16»
2
Ewe-Cup: Als Vorrundensieger zum Finale am Weserstadion
Vielmehr löste die Qualifikation für das große Finalturnier des EWE-Cups großen Jubel bei den Hudern aus. Dieses wird im Frühjahr kommenden Jahres mit ... «Nordwest-Zeitung, set 16»
3
FC Hude gegen VfL Stenum: Derby mit Nebengeräuschen
„Meine eigene egoistische Entscheidung“ nennt Möhlenbrock das; die Vielstedter warfen den Hudern dennoch eine unmoralische Abwerbung ihres Trainers vor ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
4
FCH: Stolle gibt sein Amt ab
Lars Möhlenbrock, der bis zur vorletzten Saison noch Torwart bei den Hudern in der Kreisliga war, übernimmt den Job (NWZ berichtete). Die Zusage des ... «Nordwest-Zeitung, set 16»
5
Abdin dank Artan im Aufschwung
Nach einer turbulenten Woche mit der Entlassung von Coach Steffen Janßen hätte dieser Treffer den Hudern Rückenwind geben können – er tat es jedoch nicht ... «WESER-KURIER online, set 16»
6
Wahlparty der CDU am Sonntag
„Nicht nur in den Außenbereichen steht der Straßen- und Wegebau auf Nummer eins der Prioritätenliste. Mindestens ebenso wichtig ist den Hudern aber auch, ... «Nordwest-Zeitung, set 16»
7
Fußball: FC Hude trennt sich von Steffen Janßen
... sportliche Koordinator, der in der vergangenen Saison selbst noch Trainer der ersten Mannschaft war und mit den Hudern die Kreisligameisterschaft feierte. «Nordwest-Zeitung, set 16»
8
Kreispokal geht ins Achtelfinale
Dennoch fährt die Kreisliga-Elf von VfR-Trainer Jörg Beckmann als Favorit zu den klassentieferen Hudern. Zu einem weiteren Kreisligaduell empfängt der TV ... «Nordwest-Zeitung, set 16»
9
Nächste Niederlage für Hude
... am gestrigen Sonntag jedoch eine 1:2 (1:0)-Niederlage zu Buche, wodurch sich der Gegner in der Tabelle an den Hudern vorbeischob. Mit weiterhin erst drei ... «WESER-KURIER online, set 16»
10
Aktion: Ein Kalender von Bürgern für Bürger
„Wir sind stolz und glücklich, dieses Gemeinschaftsprojekt von Hudern für Huder auf den Weg gebracht zu haben und freuen uns schon auf die Neuauflage im ... «Nordwest-Zeitung, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hudern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hudern>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z