Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "herausschleudern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HERAUSSCHLEUDERN IN TEDESCO

herausschleudern  [hera̲u̲sschleudern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERAUSSCHLEUDERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
herausschleudern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo herausschleudern in tedesco.

CHE SIGNIFICA HERAUSSCHLEUDERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «herausschleudern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di herausschleudern nel dizionario tedesco

Qui il vulcano scaraventa fontane di cenere e pietre e fu buttato fuori dall'auto al momento dello scontro - in senso figurato: parole, accuse buttate fuori. von dort drinnen hierher nach draußen schleudernBeispieleder Vulkan schleudert Fontänen von Asche und Steinen heraussie wurde bei dem Zusammenprall aus dem Auto herausgeschleudert<in übertragener Bedeutung>: Worte, Anklagen herausschleudern.

Clicca per vedere la definizione originale di «herausschleudern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERAUSSCHLEUDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schleudere heraus
du schleuderst heraus
er/sie/es schleudert heraus
wir schleudern heraus
ihr schleudert heraus
sie/Sie schleudern heraus
Präteritum
ich schleuderte heraus
du schleudertest heraus
er/sie/es schleuderte heraus
wir schleuderten heraus
ihr schleudertet heraus
sie/Sie schleuderten heraus
Futur I
ich werde herausschleudern
du wirst herausschleudern
er/sie/es wird herausschleudern
wir werden herausschleudern
ihr werdet herausschleudern
sie/Sie werden herausschleudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgeschleudert
du hast herausgeschleudert
er/sie/es hat herausgeschleudert
wir haben herausgeschleudert
ihr habt herausgeschleudert
sie/Sie haben herausgeschleudert
Plusquamperfekt
ich hatte herausgeschleudert
du hattest herausgeschleudert
er/sie/es hatte herausgeschleudert
wir hatten herausgeschleudert
ihr hattet herausgeschleudert
sie/Sie hatten herausgeschleudert
conjugation
Futur II
ich werde herausgeschleudert haben
du wirst herausgeschleudert haben
er/sie/es wird herausgeschleudert haben
wir werden herausgeschleudert haben
ihr werdet herausgeschleudert haben
sie/Sie werden herausgeschleudert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schleudere heraus
du schleuderest heraus
er/sie/es schleudere heraus
wir schleudern heraus
ihr schleudert heraus
sie/Sie schleudern heraus
conjugation
Futur I
ich werde herausschleudern
du werdest herausschleudern
er/sie/es werde herausschleudern
wir werden herausschleudern
ihr werdet herausschleudern
sie/Sie werden herausschleudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herausgeschleudert
du habest herausgeschleudert
er/sie/es habe herausgeschleudert
wir haben herausgeschleudert
ihr habet herausgeschleudert
sie/Sie haben herausgeschleudert
conjugation
Futur II
ich werde herausgeschleudert haben
du werdest herausgeschleudert haben
er/sie/es werde herausgeschleudert haben
wir werden herausgeschleudert haben
ihr werdet herausgeschleudert haben
sie/Sie werden herausgeschleudert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schleuderte heraus
du schleudertest heraus
er/sie/es schleuderte heraus
wir schleuderten heraus
ihr schleudertet heraus
sie/Sie schleuderten heraus
conjugation
Futur I
ich würde herausschleudern
du würdest herausschleudern
er/sie/es würde herausschleudern
wir würden herausschleudern
ihr würdet herausschleudern
sie/Sie würden herausschleudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herausgeschleudert
du hättest herausgeschleudert
er/sie/es hätte herausgeschleudert
wir hätten herausgeschleudert
ihr hättet herausgeschleudert
sie/Sie hätten herausgeschleudert
conjugation
Futur II
ich würde herausgeschleudert haben
du würdest herausgeschleudert haben
er/sie/es würde herausgeschleudert haben
wir würden herausgeschleudert haben
ihr würdet herausgeschleudert haben
sie/Sie würden herausgeschleudert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herausschleudern
Infinitiv Perfekt
herausgeschleudert haben
Partizip Präsens
herausschleudernd
Partizip Perfekt
herausgeschleudert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HERAUSSCHLEUDERN


anrudern
ạnrudern
ausplaudern
a̲u̲splaudern [ˈa͜uspla͜udɐn]
bepudern
bepu̲dern
einpudern
e̲i̲npudern
entgegenschleudern
entge̲genschleudern
erschaudern
erscha̲u̲dern
ludern
lu̲dern
plaudern
pla̲u̲dern 
pudern
pu̲dern 
rudern
ru̲dern 
schaudern
scha̲u̲dern [ˈʃa͜udɐn]
schleudern
schle̲u̲dern 
schludern
schlu̲dern 
sudern
su̲dern
trocken schleudern
trọcken schleudern, trọckenschleudern Bei der Schreibung »trockenschleudern«: [ˈtrɔkn̩ʃlɔ͜ydɐn]
verplaudern
verpla̲u̲dern
verschleudern
verschle̲u̲dern
wegschleudern
wẹgschleudern [ˈvɛkʃlɔ͜ydɐn]
zaudern
za̲u̲dern 
zurückrudern
zurụ̈ckrudern

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HERAUSSCHLEUDERN

herausschälen
herausschauen
herausschaufeln
herausschicken
herausschieben
herausschießen
herausschinden
herausschlagen
herausschleichen
herausschleppen
herausschleusen
herausschlüpfen
herausschmecken
herausschmeißen
herausschmelzen
herausschmuggeln
herausschneiden
herausschnitzen
herausschöpfen
herausschrauben

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HERAUSSCHLEUDERN

abpudern
abrudern
aufschleudern
durchrudern
fortschleudern
hinschleudern
hinschludern
hinüberschleudern
hochschleudern
hudern
kaudern
pludern
rumludern
schlaudern
verludern
verschludern
wettrudern
zurückschaudern
ändern
überpudern

Sinonimi e antonimi di herausschleudern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HERAUSSCHLEUDERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «herausschleudern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di herausschleudern

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HERAUSSCHLEUDERN»

herausschleudern auswerfen sprühen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herausschleudern linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Dict dict pons PONS spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet german italian examples sind Vorkehrungen treffen Herabfallen oder Gegenständen vermeiden denen Risiko ausgehen kann konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet schleuderte heraus herausgeschleudert Konjugation SCHLEUDERT HERAUS SCHLEUDERTE HERAUSGESCHLEUDERT Deutsches Verb Alle Deutschen kurdisch glosbe Glosbe Kurdisch kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch

Traduzione di herausschleudern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERAUSSCHLEUDERN

Conosci la traduzione di herausschleudern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di herausschleudern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herausschleudern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

抛出
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tirar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

throw out
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फेंक देना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طرد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выкидывать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rejeitar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বর্জন করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jeter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membuang
190 milioni di parlanti

tedesco

herausschleudern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

投げ出します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밖으로 던져
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

uncalan metu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vứt bỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளியே தூக்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाहेर फेकून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dışarı atmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

buttar fuori
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyrzucać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

викидати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arunca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πετάξει έξω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitgooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kasta ut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kaste ut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di herausschleudern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERAUSSCHLEUDERN»

Il termine «herausschleudern» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 132.281 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «herausschleudern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di herausschleudern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «herausschleudern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HERAUSSCHLEUDERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «herausschleudern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «herausschleudern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su herausschleudern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERAUSSCHLEUDERN»

Scopri l'uso di herausschleudern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herausschleudern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schillers sämmtliche schriften. Historisch-kritische ...
... mit dem Schnupftuch herausschleudern? Präsident. Und die Rolle ihres Liebhabers gegen den Major behaupten ? Hosmarschatl. Nort cle m» vi«! Ich will ihn schon waschen! 20 Ich will dem Naseweis den Appetit nach meinen Amouren ...
Friedrich Schiller, Johann Wolfgang von Goethe, William Shakespeare, 1868
2
Schillers sämmtliche schriften
Zum Exempel auf der Parade will ich ihn als von Ohngefehr, mit dem Schnupftuch herausschleudern? Präsident. Und die Rolle ihres Liebhabers gegen den Major behaupten? Hosmarschall. Klort 6s ma vis! Ich will ihn schon wafchen!
Friedrich Schiller, 1868
3
Anatomisches Wörterbuch: Lateinisch - Deutsch, Deutsch - ...
Entleerung, Herausschaffen; ēgerere: herausschaffen ēgestōrius, a, um: anat. der Entleerung (des Magens) dienend; Entleerungsējaculatōrius, a, um: anat. das Herausschleudern betreffend; dem Herausschleudern dienend; ejaculāri: ...
Christian Donalies, 2011
4
Handbuch der Chemie: Organische Chemie
Die Krystalle, an der Luft erhitzt, zersetzen sich nach einander unter schwachem Verzischen, Feuerentwicklung, Funken- sprühen und Herausschleudern einzelner Theilchen, und wachsen dabei zu zarten Fäden von mattrothem metallischen ...
Leopold Gmelin, 1852
5
Handbuch der Chemie
Die>Krystalle, an der Luft erhitzt, zersetzen sich nach einander unter schwachem Verzischen, Feuerentwicklung, Funken- sprühen und Herausschleudern einzelner Theilchen, und wachsen dabei zu zarten Fäden von mattrothem metallischen ...
Leopold Gmelin, 1852
6
(Gmelin-Kraut's) Handbuch der Chemie ...
Die Krystalle, an der Luft erhitzt, zersetzen sich nach einander unter schwachem Verzischen, Feuerentwicklung, Funkenspriihen und Herausschleudern einzelner Theilchen, und wachsen dabei zu zarten Fäden von ma It rothem metallischen ...
Leopold Gmelin, Karl Johann Kraut, 1852
7
Handbuch der organischen Chemie: Organische Verbindungen mit ...
Die Krystalle, an der Luft erhitzt, zersetzen sich nach einander unter schwachem Verzischen, Feuerentwicklung, Funkensprühen und Herausschleudern einzelner Theilchen, und wachsen dabei zu zarten Fäden von mattrothem metallischen ...
Leopold Gmelin, 1852
8
Betriebssicherheit auf einen Blick: Praxishilfe für ...
Insbesondere ist folgendes auszuschließen: – unbeabsichtigtes Ingangsetzen; – Nichtausführung eines bereits erteilten Befehls zum Stillsetzen; – Herabfallen oder Herausschleudern eines beweglichen Maschinenteils oder eines von der ...
Helmut Kraft, 2005
9
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
Vinij uirbiss^en. Wind aushauchen. Z5/nen Ilizilie» i»Iem uicklsieen , seinen leinen Athen! ausblasen, aushauchen. «I« l. irblzz^ing , cler, v»n <le»L » >>/. rle» ei>, die Ausblasunz. vir DirvüKzemei,, V. ^. a. heransblirzen , herausschleudern.
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
10
Die EU-Maschinenrichtlinie: praktische Anleitung zur ...
Insbesondere ist folgendes auszuschließen: - unbeabsichtigtes Ingangsetzen; - Nichtausführung eines bereits erteilten Befehls zum Stillsetzen; - Herabfallen oder Herausschleudern eines beweglichen Maschinenteils oder eines von der ...
Otto Eberhardt, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERAUSSCHLEUDERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herausschleudern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gläsene Produktion und Tag der offenen Tür an der Härtsfelder ...
Das Honigschleudern wird in einer Plexiglas-Honigschleuder vorgeführt, bei der das herausschleudern des Honigs aus den Waben genau beobachtet werden ... «Schwäbische Post, lug 16»
2
Tourette-Syndrom: Was tun gegen die Tics?
Komplexe vokale Tics sind zum Beispiel das einfache Nachsprechen von Wörtern oder das als Koprolalie bekannte Herausschleudern obszöner Ausdrücke. «NDR.de, mag 16»
3
Poröses Material stößt Gasmoleküle unter Druck aus
... ließe sich der Druck in Reaktionsprozessen durch mikropneumatische Module erhöhen, die bei Bedarf ihre gespeicherten Gasmoleküle herausschleudern. «Welt der Physik, apr 16»
4
De Keersmaeker im Hebbel am Ufer: Auf eine Zigarette im ...
Im HAU 1 sieht man Tanzathleten am Werk, die ausdauernd über die Bühne joggen und hüpfen, Bewegungen schon mal herausschleudern oder mit dem Fuß ... «Tagesspiegel, mar 16»
5
Teuer oder günstig? Waschmaschinen im Test
... Waschgang wieder aus der Wäsche herausschleudern und ob Spülreste in der Maschine verbleiben. Neun Monate lang waren die Maschinen im Einsatz. «NDR.de, ott 15»
6
Ex-Armeechef Keckeis: «Ein Schleudersitz ist wie eine Kanone»
Früher hat man auf Schienen das Herausschleudern geübt. Da es aber immer wieder zu Verletzungen kam und die Ernstfälle sehr selten sind, entschied man, ... «20 Minuten, ott 15»
7
Hart im Jäten – und im Nehmen
... die Jägerinnen um Dietlinde Köppler (links) und Astrid Lienhard die Samenkapseln direkt in Tüten, bevor sie aufplatzen und die Samen herausschleudern. «Badische Zeitung, ott 15»
8
Verteilungsmuster des Lebens bei Panspermie
... natürlicher Prozesse wie dem gravitativen herausschleudern von Kometen und Asteroiden aus dem Heimatsystem tun. Zum anderen könnte sich intelligentes ... «grenzwissenschaft-aktuell, ago 15»
9
Instabile Planetenbahnen durch Doppelstern
... demnach zu starken Störungen in einem Mehrplanetensystem und können Planeten aus dem System herausschleudern. Das Resonanzphänomen biete eine ... «Welt der Physik, ago 15»
10
Einzigartiges "Labor" im Weltall: Astronomen beobachten Planeten ...
... seine Flugbahn beim Herausschleudern viele bestimmte Bedingungen erfüllen müssen, damit die Astronomen ihn heute überhaupt beobachten könnten. «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. herausschleudern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/herausschleudern>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z