Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verplaudern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERPLAUDERN IN TEDESCO

verplaudern  [verpla̲u̲dern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERPLAUDERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
verplaudern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo verplaudern in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERPLAUDERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «verplaudern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di verplaudern nel dizionario tedesco

le chat trascorrono troppo tempo a chattare, a raccontare storie, a passare il tempo a chiacchierare. chiacchierare trascorre una serata chat. plaudernd verbringen zu lange Zeit mit Plaudern, Erzählen verbringen ausplaudern. plaudernd verbringenBeispielden Abend verplaudern.

Clicca per vedere la definizione originale di «verplaudern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERPLAUDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verplaudere
du verplauderst
er/sie/es verplaudert
wir verplaudern
ihr verplaudert
sie/Sie verplaudern
Präteritum
ich verplauderte
du verplaudertest
er/sie/es verplauderte
wir verplauderten
ihr verplaudertet
sie/Sie verplauderten
Futur I
ich werde verplaudern
du wirst verplaudern
er/sie/es wird verplaudern
wir werden verplaudern
ihr werdet verplaudern
sie/Sie werden verplaudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verplaudert
du hast verplaudert
er/sie/es hat verplaudert
wir haben verplaudert
ihr habt verplaudert
sie/Sie haben verplaudert
Plusquamperfekt
ich hatte verplaudert
du hattest verplaudert
er/sie/es hatte verplaudert
wir hatten verplaudert
ihr hattet verplaudert
sie/Sie hatten verplaudert
conjugation
Futur II
ich werde verplaudert haben
du wirst verplaudert haben
er/sie/es wird verplaudert haben
wir werden verplaudert haben
ihr werdet verplaudert haben
sie/Sie werden verplaudert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verplaudere
du verplauderest
er/sie/es verplaudere
wir verplaudern
ihr verplaudert
sie/Sie verplaudern
conjugation
Futur I
ich werde verplaudern
du werdest verplaudern
er/sie/es werde verplaudern
wir werden verplaudern
ihr werdet verplaudern
sie/Sie werden verplaudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verplaudert
du habest verplaudert
er/sie/es habe verplaudert
wir haben verplaudert
ihr habet verplaudert
sie/Sie haben verplaudert
conjugation
Futur II
ich werde verplaudert haben
du werdest verplaudert haben
er/sie/es werde verplaudert haben
wir werden verplaudert haben
ihr werdet verplaudert haben
sie/Sie werden verplaudert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verplauderte
du verplaudertest
er/sie/es verplauderte
wir verplauderten
ihr verplaudertet
sie/Sie verplauderten
conjugation
Futur I
ich würde verplaudern
du würdest verplaudern
er/sie/es würde verplaudern
wir würden verplaudern
ihr würdet verplaudern
sie/Sie würden verplaudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verplaudert
du hättest verplaudert
er/sie/es hätte verplaudert
wir hätten verplaudert
ihr hättet verplaudert
sie/Sie hätten verplaudert
conjugation
Futur II
ich würde verplaudert haben
du würdest verplaudert haben
er/sie/es würde verplaudert haben
wir würden verplaudert haben
ihr würdet verplaudert haben
sie/Sie würden verplaudert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verplaudern
Infinitiv Perfekt
verplaudert haben
Partizip Präsens
verplaudernd
Partizip Perfekt
verplaudert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERPLAUDERN


anrudern
ạnrudern
ausplaudern
a̲u̲splaudern [ˈa͜uspla͜udɐn]
bepudern
bepu̲dern
einpudern
e̲i̲npudern
entgegenschleudern
entge̲genschleudern
erschaudern
erscha̲u̲dern
ludern
lu̲dern
plaudern
pla̲u̲dern 
pudern
pu̲dern 
rudern
ru̲dern 
schaudern
scha̲u̲dern [ˈʃa͜udɐn]
schleudern
schle̲u̲dern 
schludern
schlu̲dern 
sudern
su̲dern
trocken schleudern
trọcken schleudern, trọckenschleudern Bei der Schreibung »trockenschleudern«: [ˈtrɔkn̩ʃlɔ͜ydɐn]
verschleudern
verschle̲u̲dern
wegschleudern
wẹgschleudern [ˈvɛkʃlɔ͜ydɐn]
zaudern
za̲u̲dern 
zurückrudern
zurụ̈ckrudern
überpudern
überpu̲dern

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERPLAUDERN

verpieseln
verpimpeln
verpissen
verpixeln
verplanen
Verplanung
verplappern
verplatten
verplätten
Verplattung
verplempern
verplomben
verplombt
Verplombung
verpönen
verpönt
verpoppen
verposematuckeln
verprassen
verprellen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERPLAUDERN

abpudern
abrudern
aufschleudern
durchrudern
fortschleudern
herausschleudern
hinschleudern
hinschludern
hinüberschleudern
hochschleudern
hudern
kaudern
pludern
rumludern
schlaudern
verludern
verschludern
wettrudern
zurückschaudern
ändern

Sinonimi e antonimi di verplaudern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERPLAUDERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verplaudern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di verplaudern

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERPLAUDERN»

verplaudern verquasseln Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verplaudern german More translations sich ganzen Abend woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache nederlands vertaald duits interglot Vertaald Duits naar Nederlands inclusief synoniemen uitleg gerelateerde woorden konjugator reverso Reverso Konjugation Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige deacademic verquatschen abwertend ⇨verreden ⇨verplappern verplaudern→verreden pons Deutschen PONS Dict dict Deutschwörterbuch verplauderte verplaudert verb Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Zeitformen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet konjugationstabelle verplaudere mich

Traduzione di verplaudern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERPLAUDERN

Conosci la traduzione di verplaudern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di verplaudern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verplaudern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

聊开
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

charlar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chat away
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दूर चैट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدردشة بعيدا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

общаться прочь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bate-papo fora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দূরে চ্যাট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bavarder
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berbual
190 milioni di parlanti

tedesco

verplaudern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

離れチャット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

멀리 채팅
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngobrol langsung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trò chuyện đi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விட்டு அரட்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दूर गप्पा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uzakta sohbet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chiacchierare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czat z dala
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спілкуватися геть
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chat-ul departe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνομιλήσετε με τα πόδια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesels weg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chat bort
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chatte bort
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verplaudern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERPLAUDERN»

Il termine «verplaudern» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 105.420 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verplaudern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verplaudern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verplaudern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERPLAUDERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verplaudern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verplaudern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verplaudern

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERPLAUDERN»

Citazioni e frasi famose con la parola verplaudern.
1
Horaz
Da gilt es zu feiern, recht lange zu schlafen und ganz ohne Tadel dann gemütlich beisammen die Sommernacht reizvoll zu verplaudern.
2
Stendhal
Von Zeit zu Zeit muß ich den Abend mit geistreichen Leuten verplaudern, sonst ersticke ich.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERPLAUDERN»

Scopri l'uso di verplaudern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verplaudern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
T – V
262. verplaudern jmw. Ztw. muß. wie aus dem unter plaudern (Tl. 5. 154ff.) Gejagten hervorgeht. ein junges Wort fein. das DWb1 belegt es uerft bei Adam Olearius in dejjen 1654 erfmienener berjeßung von Saadis ..Guliftan“. Nam H. Paul2 ...
Walter De Gruyter, 1956
2
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
Verplaudern, mit Plaudern hinbringen; sich verplaudern, etwas ausplaudern, das man nicht sagen soll; z. B. statt zu arbeiten verplaudern viele die Zeit; ich hätte mich bald verplaudert; wir wollen einige Stunden mit einander verplaudern; das ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
3
Oekonomische encyklopädie
Verplaudern, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort. 1) Durch Plaudern hinbringen, verderben. Die Zeit verplaudern, auch verklatschen, durch nutzlose Gespräche hinbringen. Es verplaudert sich leicht ein Stündchen, wird leicht durch nußloses ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1853
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Zu et- Z) 5 Verplaudern, verschwatzen. D. Verplämpern. D. —ung. wa« verpflichtet sein', zu etwas, al« zu einer Pflicht, verbunden sein. X Verplappern, v. tr,. 1) Mit Plappern verbringen. Die Zeit Sich zu etwas verpflichten, etwas als eine Pflicht ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Verplaudern, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort. 1) Durch Plaudern hinbringen, verderben. Die Zeit verplaudern, auch verklatschen, durch nutzlose Gespräche hinbringen. Es verplaudert sich leicht ' ein Stündchen, wird leicht durch nutzloses  ...
Johann Georg Krünitz, 1853
6
Deutsch-dänisches und dänisch-deutsches hand-wörterbuch
Bortskjsde, ^ -> ^' verbriefen; »d- B^ortskslle, v. ». 1^. wegspülen. Bortslsddre, v. ». 1. verplaudern, »erschwagen ; -n , o, ud. Verplaudern, Verschwagen, «. Bortslikke, v. ». 1. ablecken, abnaschen; -ikning, «. »er, A-ckung, schung, k. Bortflixxe, v ...
B. C. Grønberg, 1839
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Z) 5 Verplaudern, verschwatzen. D. Verplämpern. D. — ung. X Verplappern , v. rr, . 1) Mit Plappern verbringen. Di« Zeit verplappern. 2) Sich »erplappern, sich im Plappern versehen, geschwätzig etwas mittheilen, was man verschweigen sollte.
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Deutsch-slovenisches wörterbuch
Verplaudern. Berplätschern, s. Verplämpern. Berplatzen, «. «»piosksti, «»plesksti , pop«K»ti. Verplaudern, v. mit Plaudern verbringen, «»dlebetsti, r»ilobvör»ti, « Klebet»- n^em pi-egnsli; sich verplaudern, ausplaudern, ilbledet»ti, »»blekniti, ...
M. Cigale, 1860
9
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Mh. verplaudern, THZ.. l) die Zeit — , mit Plaudern zubringen. 2) etwas, wie ausplaudern; Goethe ,, verplaudern ist schändlich, verschweigen ist gut"; vSonnenberg ,,und Satans Geheimniß verplaudern". 3) sich, zrckfZ., zu viel von emer Sache ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
10
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
rxd verorz,ren, die edle Zeit verplaudern. 2icK ver^r«ren, sich verplaudern, sich « erschmölzen, lli K,d' MV vorpri.r, ich hatte mich verplaudert. " Iier Vrrr>r>zren, öe5 >«, vsn Ket»i>, p/. es»'. «. das Verplaudern, das Verschwatzen. Verpreyen , «.
Karl Friedrich Weidenbach, 1808

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERPLAUDERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verplaudern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Einbrüche: Polizei tappt bisher im Dunkeln
"Weitere Optionen wären, dass sich Tatbeteiligte verplaudern oder Diebesgut irgendwo angeboten und als Hehlerware erkannt wird", sagt Wurdak zu ... «Freie Presse, dic 16»
2
In Brigachtal werden die Krippen-Figuren lebendig
Mutter und Referentin verplaudern sich und plötzlich sind alle Kirchentüren verriegelt und Lisa bleibt mit den Krippenfiguren allein zurück. Plötzlich werden die ... «SÜDKURIER Online, dic 16»
3
Träumen unter Bäumen: Berlins beste Biergärten
Weil sich hier der laue Sommerabend wunderbar leichthin verplaudern lässt. Michael Schmidt. Valentin, Hasenheide 49, geöffnet täglich ab 15 Uhr. PANKOW «Tagesspiegel, ago 16»
4
"Lecker auf Rezept" zu Ofengemüse-Tarte - Ab in die Tarteform ...
Dann steht die Quiche fertig in der Küche und wir verplaudern einen gemütlichen Nachmittag bis zum heiß ersehnten Abendessen. Am Ende bleiben nur ... «Süddeutsche.de, giu 16»
5
Viel Flair im Bistro Tati
Fazit: Das Tati ist ein Bistro, in dem sich sowohl eine schnelle Suppe (ab 3,50 Euro) oder Quiche (ab 4 Euro) essen als auch ein kompletter Abend verplaudern ... «Hamburger Abendblatt, giu 16»
6
25. Brunetti - Der nützliche Mann
„Er ist ein redlicher und intelligenter Mann“, charakterisiert die Autorin ihren Protagonisten. Einer, mit dem sie die Stunden verplaudern könnte. «Frankfurter Rundschau, mag 16»
7
Giorgio Armani und Peter Lindbergh: Neue Kollektion "New Normal"
Man wollte gleich mal draußen im Café sitzen, in die Sonne blinzeln, Vitamin D einsaugen, die Zeit beiläufig verplaudern, innehalten, das Glück der ersten ... «DIE WELT, feb 16»
8
Schwule Männer küssen Frauen
Aber, wir verplaudern uns. Das Nervositätslevel innerhalb des Videos ist hoch: „Ich darf deine allererste Frau sein? Toll!”, hört man ja auch nicht so oft. Und ein ... «Männer, dic 15»
9
Mehr als 6 Millionen Leser - Sie ist der Astrologie-Star der USA
Susan Miller wirkt so, als könne sie gut noch ein paar Stunden hier verplaudern, noch eine Runde Teesandwiches verdrücken, die auf einem beeindruckenden ... «Berliner Zeitung, ago 15»
10
Sylter Momente: Sturm im Weinglas
Man könnte ja mal im Bett den Tag verlesen. Oder ihn mit Freunden verplaudern. Oder einfach trotzdem rausgehen? Regen in der Stadt ist viel langweiliger. «DIE WELT, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verplaudern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verplaudern>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z