Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "humoristisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HUMORISTISCH IN TEDESCO

humoristisch  humorịstisch [humoˈrɪstɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUMORISTISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
humoristisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HUMORISTISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «humoristisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di humoristisch nel dizionario tedesco

Esemplificazione di una rappresentazione umoristica L'autore scrive in modo molto umoristico. sich durch Humor auszeichnendBeispieleeine humoristische Darbietungder Autor schreibt sehr humoristisch.

Clicca per vedere la definizione originale di «humoristisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HUMORISTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HUMORISTISCH

humoral
Humoraldiagnostik
Humoralpathologie
Humoreske
humorig
Humorigkeit
Humorist
Humoristikum
Humoristin
humorlos
Humorlosigkeit
humorvoll
humos
Hümpel
Humpelei
humpelig
humpeln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HUMORISTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimi e antonimi di humoristisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HUMORISTISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «humoristisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di humoristisch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HUMORISTISCH»

humoristisch amüsant burlesk drollig fröhlich gesellig heiter humorvoll komisch köstlich kurzweilig lustig närrisch possenhaft scherzhaft spaßig spritzig ulkig unterhaltsam vergnüglich vergnügt witzig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Humoristisch wiktionary Worttrennung tisch Komparativ scher Superlativ tischs Aussprache humoˈʀɪstɪʃ woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Dict dict spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen pons PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Kreuzworträtsel Rätsel Frage HUMORISTISCH wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen bedeutet fremdwörter http Adjektiv Humor beruhend Sinne Humors liebenswürdig nederlands vertaald duits interglot Vertaald Duits naar

Traduzione di humoristisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUMORISTISCH

Conosci la traduzione di humoristisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di humoristisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «humoristisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

幽默
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

humor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

humorous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विनोदपूर्ण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فكه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

юмористический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

engraçado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রসাত্মক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

humoristique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lucu
190 milioni di parlanti

tedesco

humoristisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

滑稽
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

해학적 인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guyonan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khôi hài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நகைச்சுவையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विनोदी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

komik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

umoristico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

humorystyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гумористичний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plin de umor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κωμικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

humoristiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

humoristiskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

humoristisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di humoristisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUMORISTISCH»

Il termine «humoristisch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.952 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «humoristisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di humoristisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «humoristisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUMORISTISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «humoristisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «humoristisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su humoristisch

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HUMORISTISCH»

Citazioni e frasi famose con la parola humoristisch.
1
Karl Kraus
Ich hörte einen angeheiterten deutschen Mann einem Mädchen, das in eine Seitengasse einbog, die humoristisch deklamierten Worte nachrufen: Da geht sie hin, die Schanddirne! Es ist nicht anzunehmen, daß je ein Gesetz zustandekommt, welches erlaubt, deutsche Männer niederzuschießen, die mit einem einzigen Wort den vollständigen Beweis ihrer Unnützlichkeit auf Erden erbracht haben.
2
Ernst Woldemar Sacks
Wenn man das Leben wirklich ernst nimmt, fängt man an zu lachen – nimmt man es humoristisch, dann wird einem ernst zumute. Am besten, man lächelt unter Tränen, und drückt ein Auge zu, so lange, bis einem beide Augen zugedrückt werden.
3
Friedrich Theodor Vischer
Das Komische, und zwar das wahrhaft, das humoristisch Komische, ist der über seine Schwäche sich ertappende und zur Besinnung kommende Mensch.
4
Ulrich Erckenbrecht
Die Satire wölbt sich nicht humoristisch über die Gesellschaft, sondern trifft sie wie der Blitz aus heiterem Himmel.
5
Otto von Leixner
Für den Weltmenschen, der die Leute in seiner Umgebung für seine Zwecke ausnützt, ist die Menschenkenntnis eine lustige Wissenschaft; für einen, der selbstlos wirken will, eine vornehmlich traurige, falls er es nicht lernt, die Sache humoristisch aufzufassen.
6
Marie von Ebner-Eschenbach
Geringe Kunst, humoristisch zu sein, wenn man sich nicht scheut, zynisch zu sein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HUMORISTISCH»

Scopri l'uso di humoristisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con humoristisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Humoristisch-satyrischer Volks-Kalender
derselben, Bauernmarkt, Margarethenhof Nr. 589 zum Regenbogen, ein großartiges Lager zum Verkauf eu gros und en gstail. — Außer ihren eigenen Fabrikaten haben diese Herren auch eine reiche Auswahl in allen Sorten Spitzen und ...
2
Humoristisch-satirischer Volks-Kalender des Kladderadatsch ...
Zum Theil dramatisch, episch, lyrisch, Hier gute und dort schlechte Witze, Bald humoristisch, bald satyrisch, Hier ausgeführt, dort bloße Skizze. — Gemüthlich bald, bald etwas spitzig, Bald tiefer Ernst im leichten Spott; Doch weder Nieritz- noch ...
Wilhelm Scholz, 1850
3
Humoristisch-satyrischer Vexirspiegel von München
Friedrich Wilhelm Bruckbräu. Humoristisch -sathrischer Vexirspiegel von München. Von »r F. W. Pikant. München. Louis Finsterlin. 1363. M(i AsslsbidliotKeK Bertheidigung der Crinoline. « Heißerspähte, Abgenähte, Aufgeblähte, Angekrähte,
Friedrich Wilhelm Bruckbräu, 1863
4
Humoristisch-satyrischer Vergnügungszug durch Liebe und ...
Dasselbe Buch erschien auch unter dem Titel: Reise-??. Heitere und ernste Bilder in bunter Reihe. Historische, poetische und satyrische Schilderungen, ??, ?? u. ?? Raketen Al Mair. ^1 VI. w se« Wuwck beim Humoristisch - eulturhisiorische ...
Al Mair, 1865
5
Humoristisch-satyrische Kriegsbilder
M _1... Öqkkf""* -- - Erfie Abtheilung. Louie in London. (Louis hatte. aus Yaris verja t. eine vorläufige Stätte in London efunden- wo er fich wie andere Tagediebef dur Geldverfäiwindenlaffen und andere Zauncr- refp. Gymnaftikerkünflef feinen ...
6
Abälard und Heloise, oder der Schriftsteller und der Mensch. ...
Ludwig Feuerbach ...g-7_ Menfhen niht. daher fie ihnen auh fo unendlich theuer. fo heilig ift. wie der blaue Mondtag den Handwerksburfchen. wie den bücher - und lernfheuen Gymnafiaften die freien' Zwifhenviertelfiunden. in denen fie durch  ...
Ludwig Feuerbach, 1834
7
Vollständiger humoristisch-poetischer Führer durch Berlin
Der ustige NaeLeßev. vollständiger humoristisch-poetischer Führer durch herausgegeben von R. Schmidt-Cabams. (Ver Prosa»Teil ist von einem Berliner Mitarbeiter des „Lustigen Baedekers" verfaßt.) Illustriert von K. Aprenger. Mit einem ...
Richard Schmidt-Cabanis, 1985
8
Geistes-Mukken auf einer Stegreif-Partie von Wandsbeck bis ...
nebst einem politisch-diplomatisch-militairisch-humoristisch-gemüthlichen Coup d'oeil auf ... und einigen nothwendigen Abstechern nach Teplitz, Prag und Fischbach : im Anhange Geistes-Mukken-Nachkommenschaft die auch noch ...
... ¬Esq Mort, 1833
9
Vorlesungen über und für die uralte Singgesellschaft zum ...
Humoristisch ausgezogen und erdichtet für Jedermann, am ehesten jedoch für die Leser Peter Scheitlin. Von den Singvögeln und der Singgesellschatt. Die Welt ist ein herrliches Konzert. Ihre Sterne spielen einen pythagorischen ...
Peter Scheitlin, 1838
10
Kladderadatsch: Humoristisch-Satirisches Wochenblatt, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUMORISTISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino humoristisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zum Totlachen
Die Sozialstation und die Großsachsenheimer Kirchengemeinden zeigen eine Ausstellung, die sich mit dem Sterben auseinandersetzt – humoristisch. «Südwest Presse, set 16»
2
Michael Trischan reist in der Anhäuser Mühle Monsheim durch die ...
MONSHEIM - Keine Stand-up-Comedy, sondern ein humoristisch-musikalisches Programm mit literarischen Texten von Goethe bis Heinz Erhardt, von Lessing ... «Wormser Zeitung, set 16»
3
Humoristisch of er over? Deze griezelaffiche veroorzaakt heel wat ...
Om het nieuwe toneelstuk van Explosief VZW voor Halloween aan te kondigen, is een griezelige affiche ontworpen. De gekozen afbeelding bleek echter voor ... «Het Nieuwsblad, set 16»
4
Humoristisch drama 'Truman' in Filmhuis Oosterbeek
OOSTERBEEK - In Filmhuis Oosterbeek is op vrijdag 26 augustus het humoristische drama Truman te zien. Iedereen wil sterven zo goed hij kan. Zo ook de ... «De Gelderlander, ago 16»
5
Neonazi-Liedermacher hält Texte für "humoristisch"
Man müsse sie "humoristisch sehen". Einen Hakenkreuz-Wimpel will er "als Wertanlage" erstanden haben. Mit Christoph Bauer saß ihm zwar ein inhaltlich ... «Kurier, ago 16»
6
Theater in Urnau lässt 32 Jahre humoristisch Revue passieren
Er hat sie überarbeitet und humoristisch aufbereitet. Daraus sind acht Episoden entstanden, deren Wahrheitsgehalt durch die Bearbeitung möglicherweise ... «SÜDKURIER Online, ago 16»
7
KulTTour: Kulinarisch, humoristisch, literarisch und historisch
Tettnang sz Pünktlich zum Beginn des kulturellen „Potpouris“ durch Tettnang am vergangenen Freitag endete der tagelange Regen und die Sonne trat hervor. «Schwäbische Zeitung, ago 16»
8
Liam Gallagher hint naar zijn muzikale terugkeer op zijn eigen ...
Gallagher gaf geen details over zijn terugkeer - in welke vorm of wanneer we deze zouden mogen verwachten - maar gaf wel op z'n eigen humoristische manier ... «newsmonkey, lug 16»
9
Kijken: Naakt en humoristisch protest tegen Donald Trump
Maandag begint in Cleveland de Nationale Conventie van de Republikeinen. De presidentskandidatuur van Donald Trump lijkt an sich al een grap, ... «Joop.nl, lug 16»
10
Wien für Anfänger - Ein humoristisch-literarischer Liederabend
Wien für Anfänger - Ein humoristisch-literarischer Liederabend. Im Wiener Lustspielhaus gibt's im Sommer wieder ordentlich was zum Lachen, z.B. am 16. «Weekend Magazin, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. humoristisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/humoristisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z