Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "unlustig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNLUSTIG IN TEDESCO

unlustig  [ụnlustig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNLUSTIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
unlustig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNLUSTIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «unlustig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di unlustig nel dizionario tedesco

Sentirsi male, farti rendere l'esempio, annoiarsi, lavorare. Unlust empfindend, erkennen lassendBeispielunlustig sein, arbeiten.

Clicca per vedere la definizione originale di «unlustig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNLUSTIG


Bruder Lustig
Bru̲der Lụstig
abenteuerlustig
a̲benteuerlustig [ˈaːbn̩tɔ͜yɐlʊstɪç]
angriffslustig
ạngriffslustig
eroberungslustig
ero̲berungslustig
heiratslustig
he̲i̲ratslustig [ˈha͜iraːt͜slʊstɪç]
kampfeslustig
kạmpfeslustig
kampflustig
kạmpflustig [ˈkamp͜flʊstɪç]
kriegslustig
kri̲e̲gslustig
krustig
krụstig
lachlustig
lạchlustig
lebenslustig
le̲benslustig [ˈleːbn̩slʊstɪç]
lustig
lụstig 
rauflustig
ra̲u̲flustig [ˈra͜uflʊstɪç]
redelustig
re̲delustig
reiselustig
re̲i̲selustig [ˈra͜izəlʊstɪç]
schaulustig
scha̲u̲lustig [ˈʃa͜ulʊstɪç]
streitlustig
stre̲i̲tlustig [ˈʃtra͜itlʊstɪç]
tanzlustig
tạnzlustig [ˈtant͜slʊstɪç]
unternehmungslustig
unterne̲hmungslustig [ʊntɐˈneːmʊŋslʊstɪç]
verlustig
verlụstig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNLUSTIG

unleserlich
Unleserlichkeit
unleugbar
unlieb
unliebenswürdig
Unliebenswürdigkeit
unliebsam
Unliebsamkeit
unlimitiert
unliniert
unliniiert
unliterarisch
Unlogik
unlogisch
unlösbar
Unlösbarkeit
unlöslich
Unlust
Unlustgefühl
unmanierlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNLUSTIG

arglistig
astig
badelustig
beutelustig
durstig
esslustig
frostig
geistig
günstig
kauflustig
kostengünstig
kurzfristig
langfristig
mordlustig
revanchelustig
rostig
sangeslustig
schaffenslustig
ungünstig
verkehrsgünstig

Sinonimi e antonimi di unlustig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNLUSTIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «unlustig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di unlustig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNLUSTIG»

unlustig angeekelt angewidert antriebsarm desinteressiert energielos interesselos lahm lasch lustlos schlecht gelaunt träge uninteressiert unmotiviert unzufrieden widerwillig aber swag unlustige witze Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Unlustig wiktionary „Denn Lustigen Weibern Shakespeare sehr Wunsch Königin Elisabeth geschrieben lebt Falstaff noch Pensionär woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen stupidedia Sehr sogar Aufgrund dieser Unlustigkeit Scham gekrochen letzten Stromausfall nicht überlebt Lustige videos bilder Sept Deine tägliche Portion frischen Funvideos lustigen Bildern bestimmst lustig Lebendiges Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch openthesaurus Gefundene bedr uuml betr depressiv deprimiert Ohren auml ngen lassend dysthymisch entmutigt freudlos frustriert sich german reverso German meaning also Unlust unblutig

Traduzione di unlustig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNLUSTIG

Conosci la traduzione di unlustig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di unlustig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unlustig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

无聊
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

perforado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bored
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऊब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضجر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скучающий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

entediado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ennuyé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bosan
190 milioni di parlanti

tedesco

unlustig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

退屈
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지루한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bosen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chán
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சலித்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कंटाळा आला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıkılmış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

annoiato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

znudzony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нудьгуючий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plictisit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαρεθεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verveeld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bored
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lei
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unlustig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNLUSTIG»

Il termine «unlustig» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 68.678 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «unlustig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unlustig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «unlustig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNLUSTIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «unlustig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «unlustig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su unlustig

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNLUSTIG»

Citazioni e frasi famose con la parola unlustig.
1
Karl Frenzel
Wie oft werfen wir uns unlustig in eine Arbeit, die nach kurzem Verlauf zu unserem Vergnügen wird! So selten weiß der Mensch, wo das wahre Glück für ihn blüht, daß er es am ungeeignetsten Orte mit der größten Hartnäckigkeit sucht.
2
Georg, Baron von Örtzen
Altern heißt unlustig werden zu der Schmiedearbeit an dem eigenen Schicksal.
3
Martin Luther
Wie mag ein Herz traurig oder unlustig bleiben, das da nicht zweifelt, Gott sei ihm freundlich und halte gegen ihn als ein guter Freund, mit dem er sich als mit ihm selbst aller Dinge wohl vermöge. Es muß solche Lust und Freude folgen; folget sie aber nicht, so ist gewißlich der rechte Glaube noch nicht da.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNLUSTIG»

Scopri l'uso di unlustig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unlustig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Unlustig sein. Eine unlustige Person. Unlustig aussehe». Sondern sie (.der Reib als eine weibliche Person gedacht) schaut unlustig and abgehagert vom Anschaun Menschenglück — — — — Boß. Oft auch nur , nicht lustig , nicht auf sichtbare ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Unlustig aussehen. E,»dern sie (der Neid als eine weibliche Person gedacht) schaut unlustig and abgehagert vom Anschaun «enschenglück — — — — »«ö> Lft «och nur , nicht lustig , nicht auf sichtbare und laute Art ver» .»igt.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Die katholischen Kanzelredner Deutschlands seit den drei ...
Kommt uns etwas unlustig vor, so werden wir dahin bewegt, daß wir es stehen lassen, wenn wir bloß unserer Natur und Sinnlichkeit nachgehen. Kommt es uns aber lustig und freudig vor, so werden wir gleich innerlich bewegt, daß wir es thun, ...
Johann Nepomuk Brischar, 1867
4
Die deutschen Kanzelredner aus dem Jesuitenorden: al Beitrag ...
Rosenkranzes diese Andacht wie sie immer wollen : ihnen mag gleichwohl einsältig, unlustig und ungeschmack fallen öfters und immer also in dem heil. Rosenkranz Jesum und Maria zu benedeien; noch weit unlustiger, ja höchst schmerzlich ...
Johann Nepomuk Brischar, 1871
5
Oekonomische encyklopädie
Er macht schläfrig und unlustig; er besitzt nicht die mindeste Stärkung für den Hype», chondristen. Die einzigen Fälle, wo er im Anfange «was nutzen kann, sind zur Vertreibung der Blähung ,n in einem nüchternen Magen , z. B. nach Be»  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1783
6
Hufeland's journal der practischen Heilkunde
War ich zuweilen genöthiget, mich allzuviel zu bemühen, besonders mit dem Aufwecken, so fühlte ich' mich nicht selten ganze 24 Stunden niedergeschlagen und unlustig, litt an Indigestion, an Schlaflosigkeit, hatte Widerwillen ^egen Speisen ...
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
So fern es anschauende Erkenntnis) deö Unangenehmen oder der Unvollkommenheil bezeichnet, ist unlustig, >) diese anschauende Erkenntniß oder Empfiuöung.habeiid u^d äußernd, und darin ge» gründet. Unlustig sepn. Ein, unlnstige ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Köbi der Held: Kriminalroman
Unlustig. und grantig erwachte ich spät am Vormittag. Ich ärgerte mich zuerst, dass ich den Wecker nicht gestellt hatte, dann, dass ich herumlag und mich ärgerte anstatt aufzustehen, und dann, weil ich vergessen hatte, Kaffee zu kaufen .
Stephan Pörtner, 2011
9
Bergmännisches Wörterbuch: darinnen die deutschen ...
582. Unbaulu. Ungescked. Unlustig.l'Untergerinne,. würtlicher Grubenarbeit, daher sagt man : die Zecht ist nicht mchr im llmtrieb, wenn fit lieget, nnd nichts darauf gerhan wird. l. ^Kin. fr. Oeuvre. l!r>e en oeuvre, in 'lmtrieb stehen. Unbaulustig ...
‎1778
10
Alt- und neuer Crackauer verbesserter und auf Wien ...
W ImMay. , U Den 2. schön und watm bis den 22. wo Donner, somit warme und fruchtbare D Witterung, 23. bis 29. kommen kühle Winde und wird unlustig. U I m I u n y. Anfänglich bis zum 8. unfreundlich, den 4. bis 2». wird es schön und warm  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNLUSTIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unlustig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hazel Brugger passiert – und das ist gut so
„Boah, ist die unlustig“ – Es ist voll okay, wenn mich jemand unlustig findet. Würde ich auch finden, wenn ich scheiße wäre. Hazel Brugger tourt mit ihrem ... «bonnFM, nov 16»
2
Innenminister will Schluss mit Unlustig
Horror-Clowns treiben auch in Bayern ihr Unwesen. Innenminister Herrmann warnt, aus einem vermeintlichen Scherz kann schnell bitterer Ernst werden. «BAYERN 3, ott 16»
3
Satire à la Jan Böhmermann : Verhaltener Applaus für „Wetten, dass ...
„Sorry, aber das war Mist und unlustig noch dazu“, zeigt sich ein Zuschauer enttäuscht. Ein anderer fordert sogar: „So eine große Ankündigung und dann ... «GQ Magazin, ott 16»
4
Promi Big Brother: Désirée Nick fällt eiskalt durch!
Der neue Sidekick von Jochen Schropp wurde nicht nur als „überflüssig“, sondern auch als „schrecklich unlustig“ und „unnatürlich“ bezeichnet. Insbesondere ... «Newsbuzzters, set 16»
5
Filmfest München: Wo bleibt die deutsche Easiness?
Harry G fummelte eifrig am Mini-Hut auf seinem Schädel herum, beleidigte in extrem unlustigen und extrem ahnungslosen Sätzen diverse Filmemacher und ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
6
Anzeige für Umzugs-Lkw: Autovermieter spottet über AfD-Vize
Parteisprecher Christian Lüth findet die Werbe-Satire nicht unlustig. Auf "Twitter" schrieb er: "Humor für Leute mit Humor". Und kann Gauland selbst darüber ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
7
Warum mir Mario Barth wirklich auf den Keks geht
Und ja, ich fand dieses T-Shirt zum Kotzen und den Typen darin unlustig. Das war ein gewisser Mario Barth. Heute der erfolgreichste Comedian Deutschlands. «Huffington Post Deutschland, mag 16»
8
"Gefährlich": Reaktionen auf Böhmermann-Fake von Diekmann
Das Medienmagazin "Meedia" nennt das Fake-Interview "unlustige Möchtegern-Satire" und rät: "Diekmann sollte die Satire denen überlassen, die es können." ... «t-online.de, apr 16»
9
"Neo Magazin Royale" knallte mit Anne Will durch
Besser gesagt: Verdächtig unlustig. Böhmermann trat auf, machte öde bis relativ lustige Witze, verkniff sich einen Seitenhieb auf die Erdogan-Causa, wegen der ... «Kurier, apr 16»
10
Studio Amani auf ProSieben: Enissa Amani - niedlich aber langweilig
... so übel fand, ich kann das hier nicht schreiben. Die zweite Ausgabe war nichtssagend. Enttäuschend. Langweilig. Unlustig. Da gibt es wenig zu beschönigen. «STERN, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. unlustig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unlustig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z