Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hurenweibel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HURENWEIBEL IN TEDESCO

Hurenweibel  [Hu̲renweibel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HURENWEIBEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hurenweibel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HURENWEIBEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hurenweibel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hurenweibel

sergente

Feldwebel

La Feldwebel (campo di campagna svizzero) è oggi in alcune zone della lingua tedesca la designazione per il rango più basso del gruppo di rango dell'Unteroffiziere con Portepee nell'esercito e nelle forze aeree. Il codice di rango NATO è OR-6, i cui ranghi sono Wachtmeister (forze armate austriache, polizia, storicamente cavalleria) e Bootsmann (Navy). In molte altre lingue, il termine sergente rappresenta un rango comparabile. Feldwebel (schweizerisch Feldweibel) ist heute in Teilen des deutschsprachigen Raums die Bezeichnung für den niedrigsten Dienstgrad der Dienstgradgruppe der Unteroffiziere mit Portepee bei Heer und Luftstreitkräften. Der NATO-Rangcode ist OR-6 (engl. Other (enlisted) Ranks (OR) ), verwandte Ränge sind Wachtmeister (österreichisches Bundesheer, Polizei, historisch Kavallerie) und Bootsmann (Marine). In vielen anderen Sprachen existiert die Bezeichnung Sergeant für einen vergleichbaren Rang.

definizione di Hurenweibel nel dizionario tedesco

Sorvegliante sopra il treno nell'esercito di Landsknecht. Aufseher über den Tross im Landsknechtsheer.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hurenweibel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HURENWEIBEL


Bibel
Bi̲bel 
Deibel
De̲i̲bel
Dezibel
De̲zibel
Feldweibel
Fẹldweibel
Fibel
Fi̲bel
Kantonsweibel
Kanto̲nsweibel
Lutherbibel
Lụtherbibel
Weibel
We̲i̲bel
disponibel
disponi̲bel
flexibel
flexi̲bel 
inkompatibel
ịnkompatibel  , auch: […ˈtiː…]
irreversibel
ịrreversibel  , auch: […ˈziː…] 
kompatibel
kompati̲bel
konvertibel
konverti̲bel
penibel
peni̲bel 
plausibel
plausi̲bel 
possibel
possi̲bel
reversibel
reversi̲bel
sensibel
sensi̲bel 
unflexibel
ụnflexibel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HURENWEIBEL

Hurdy-Gurdy
Hure
huren
Hurenbock
Hurenhaus
Hurenkind
Hurenlohn
Hurensohn
Hurenviertel
Hurerei
Huri
Hurling
Hurlingschläger
hürnen
Hurone
Huronin
huronisch
hurra
Hurrapatriotismus
Hurraruf

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HURENWEIBEL

Familienbibel
Mandibel
fungibel
hochsensibel
horribel
hypersensibel
impossibel
indefinibel
inflexibel
inkompressibel
insensibel
invisibel
irreduzibel
kompressibel
ostensibel
terribel
unplausibel
unsensibel
visibel
übersensibel

Sinonimi e antonimi di Hurenweibel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HURENWEIBEL»

Hurenweibel wörterbuch Grammatik hurenweibel Feldwebel schweizerisch Feldweibel heute Teilen deutschsprachigen Raums Bezeichnung für niedrigsten Dienstgrad Dienstgradgruppe Unteroffiziere Portepee Heer Luftstreitkräften NATO Rangcode engl lernwerkstatt geschichte Funktionsposten einem Landsknechtsverband trug Verantwortung gesamten Troß universal lexikon deacademic Dienstgradabzeichen eines Feldwebels deutschen Bundeswehr Dienstanzug Artillerietruppe Heer Feldwebel Listen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten also Hurenwaibel ancient German word dating back century mightbe earlier Hure originally just woman with deutsches rechtswörterbuch user Faksimile Books Belegtext sagt wenn einer bein eine hand auge hurenweibelCanoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet german download time charge fremdwort Aussprachen forvo Suchen

Traduzione di Hurenweibel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HURENWEIBEL

Conosci la traduzione di Hurenweibel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hurenweibel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hurenweibel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

妓女维贝尔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

putas Weibel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

whores Weibel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आवारा Weibel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القحبة يبل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шлюхи Weibel
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prostitutas Weibel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেশ্যা Weibel
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

putes Weibel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

whores Weibel
190 milioni di parlanti

tedesco

Hurenweibel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

売春婦ワイベル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

창녀 Weibel
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

whores Weibel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gái điếm Weibel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பரத்தை Weibel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेश्या Weibel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fahişeler Weibel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

puttane Weibel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dziwki Weibel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повії Weibel
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

târfele Weibel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πόρνες Weibel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoere Weibel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

horor Weibel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

horer Weibel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hurenweibel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HURENWEIBEL»

Il termine «Hurenweibel» si utilizza molto poco e occupa la posizione 154.007 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hurenweibel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hurenweibel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hurenweibel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HURENWEIBEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hurenweibel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hurenweibel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hurenweibel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HURENWEIBEL»

Scopri l'uso di Hurenweibel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hurenweibel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
George von Frundsberg: oder das deutsche Kriegshandwerk zur ...
40 Der Hurenweibel. voluminösen Kriegsbuch uns Alles was das Kriegswesen unter dem glorreichen Karl V. charakterisirt, vom Kriegsrath und nöthiger Weisheit des Feldobriften bis, auf das Säubern der „Mummplatze" belehrend und  ...
Friedrich Wilhelm Barthold, 1833
2
Österreichische militärische Zeitschrift
Dieser führte den entsprechenden Namen „Hurenweibel", hatte Hauptmannsrang und zu seiner Unterstützung, namentlich bei grössern Regimentern, einen Lieutenant, einen Fähndrich — denn dieser Tross hatte seine eigene Fahne — und ...
3
Geschichte Der Prostitution
Jahrhundert schuf den „Hurenweibel“, der in die wachsende Disziplinlosigkeit etwas Ordnung hineinbringen sollte. Je mehr das Söldnerwesen überhand nahm , je mehr jedes Regiment Selbständigkeit gewann, um so mehr Nachsicht wurde  ...
Wolfgang Sorge, 2012
4
Uilenspiegel und Lamme Goedzak
Aber er wußte; daß dies der eiferfüchtige Hurenweibel nie geftatten würde. Die Mädchen riefen ihn aus ihrem Karren: „Komm nun hübfcher Pilger; komm. Wir werden dich lieben; hätfcheln; pflegen und in einem Tage gefund machen.
Charles de Coster, 2013
5
Die Mär von Ulenspiegel und Lamme Goedzak und ihren ...
Schon streckten zwei von ihnen ihre runden, weißen Arme aus dem Karren, um ihn zu sich heraufzuziehen, aber der Hurenweibel war eifersüchtig und sagte zu Ulenspiegel: »Wenn du dich nicht aus dem Staub machst, so werd' ich dir die ...
Charles De Coster, 2013
6
Ulenspiegel
Aber er wußte sehr gut, daß der Hurenweibel ihm das nicht erlauben würde. Die Mädchen riefen ihm aus ihren Karren zu: »Komm doch, freundlicher Pilger, komm! Wir werden dich lieben, liebkosen, feiern und in einem Tag kurieren!
Charles De Coster, 2011
7
Das Handwerk der Landsknechte: Waffen und Bewaffnung ...
der. Knechte. 3.1 Hurenweibel und Feldlager Das Amt des Hurenweibels war nur dem Namen nach schillernd. Der Hurenweibel hatte das Kommando über den Troß. Kirchhof meinte, daß man dieses Amt nur einem alten, erfahrenen, auch ...
Gerhard Quaas, 1997
8
Der Todespass Über Den Savuto
Und in den großen Städten, in Augsburg oder Nürnberg, zeigten mir die Ratsherren voller Stolz die von ihnen unterhaltenen Frauenhäuser, der Weiberknecht oder Hurenweibel begrüßte mich, die Mädchen stellten sich artig vor. Zuweilen ...
H. m. Berger, 2013
9
Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...
Jahrhundert waren die Heerdirnen dem „Hurenweibel“ unterstellt, der sie in ihrer Dienstbarkeit für ihre Herren: Gepäcktragen, Kochen, Waschen, Bedienen, Pflegen beaufsichtigte, aber auch zum Lagerdienst im Kloakenreinigen, Schanzen ...
Max Marcuse, 2001
10
Organon des vollkommenen Friedens (etc.)
... hintendrein der regellofe. fingend und fluchend daherziehende „helle Haufen". die gefpenftifchen Geftalten der Jufiizperfonen. der Profos. die Stockmeifier und Kerkerknechte. endlich die „Huren" und „Buben" mit dem ehrfamen Hurenweibel  ...
Johann Baptist Sartorius, 1837

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hurenweibel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hurenweibel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z