Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hurra" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HURRA

18. Jahrhundert; wohl zurückgehend auf mittelhochdeutsch hurrā, eigentlich = Imperativ von: hurren = sich schnell bewegen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HURRA IN TEDESCO

hurra  hurra̲, auch: [ˈhʊra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HURRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hurra è una interiezione.
L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA HURRA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hurra» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

urrà

Hurra

Hurra è un'interrogazione scritta, scritta nella lingua tedesca dal 18 ° secolo in poi ma probabilmente più vecchio, usato come una chiamata gioiosa, un grido di battaglia e - probabilmente come modello inglese - come un'esclamazione nel linguaggio del marinaio. La connotazione militare è stata conservata nella composizione del patriotismo Hurra. Hurra ist eine im Deutschen seit dem 18. Jahrhundert schriftlich belegte, aber wahrscheinlich ältere Interjektion, die als Freudenruf, Schlachtruf, und – wohl nach englischem Vorbild – als Ausruf in der Seemannssprache gebraucht wurde. Die militärische Konnotation ist in der Zusammensetzung Hurra-Patriotismus erhalten geblieben.

definizione di hurra nel dizionario tedesco

Esclamazione di entusiasmo, applausi. Ausruf der Begeisterung, des BeifallsBeispielhurra schreien.
Clicca per vedere la definizione originale di «hurra» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HURRA


Acerra
[aˈt͜sɛra] 
Andorra
Andọrra
Camorra
Camọrra, Kamọrra [kaˈmɔra] 
Canberra
[ˈkænbərə] 
Durra
Dụrra
Gomorra
Gomọrra
Hipphipphurra
Hipphipphurra
Horra
Họrra
Kookaburra
[ˈkʊkəbʌrə] 
Navarra
Navạrra
Serra
Sẹrra
Sierra
[ˈsi̯ɛra] 
Surra
Sụrra
Terra
Tẹrra
Werra
Wẹrra
Zimarra
Zimạrra
hipp, hipp, hurra
hịpp, hịpp, hurra̲
qui vivra, verra
[ki viˈvra vɛˈra]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HURRA

huren
Hurenbock
Hurenhaus
Hurenkind
Hurenlohn
Hurensohn
Hurenviertel
Hurenweibel
Hurerei
Huri
Hurling
Hurlingschläger
hürnen
Hurone
Huronin
huronisch
Hurrapatriotismus
Hurraruf
Hurrikan
hurtig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HURRA

Accra
Agora
Alexandra
Ankara
Ara
Aura
Aurora
Barbara
Contra
Dura
Extra
Figura
Flora
Fora
Fra
Hora
Kamera
Para
extra
hora

Sinonimi e antonimi di hurra sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HURRA»

hurra torpedo schule brennt Wörterbuch schulkind marines deutschland Hurra eine Deutschen seit Jahrhundert schriftlich belegte aber wahrscheinlich ältere Interjektion Freudenruf Schlachtruf wohl nach englischem Vorbild Hurra marketing agentur für commerce performance Internationale Grad Marketing Agentur mehr Performance Conversion Optimierung Affiliate Social Media Display weblog schulz Tagen Vielzahl Geschichten letzten Sommer Finnland passiert sind habe hier aufgeschrieben gibt auch paar Duden suchen Worttrennung hipp Beispiele rufen rief Hipp Bedeutung jemanden etwas Atelier anschauen Frankfurt Oder Carl Philip Emanuel

Traduzione di hurra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HURRA

Conosci la traduzione di hurra in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hurra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hurra» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

万岁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hurra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hooray
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हुर्रे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصيحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ура
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hooray
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হুররে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hourra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hooray
190 milioni di parlanti

tedesco

hurra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

万歳
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

만세
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hooray
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hoan hô
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹுரே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हुर्रे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaşasın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

urrà
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ура
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Uraaa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζήτω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hoera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hooray
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hurra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hurra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HURRA»

Il termine «hurra» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.805 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hurra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hurra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hurra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HURRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hurra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hurra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hurra

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «HURRA»

Citazioni e frasi famose con la parola hurra.
1
Manfred Hinrich
Das Feilschen ums Abdichten des ersten Lecks von hundert Lecks hat Erfolg, Jubel im Boot, werden wirs in der Tat abdichten, hurra, dann sinken wir langsamer.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HURRA»

Scopri l'uso di hurra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hurra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mit Hurra gegen die Wand: Erinnerungen eines "Brandenburgers"
Das Buch stellt einen Ausschnitt aus den Lebenserinnerungen des Autors dar.
Hinrich-Boy Christiansen, Rudolf Kinzinger, 2010
2
Carlos, Knirps & Co - Hurra, endlich Schule!
Drei ganz besondere Freunde und ihre neuen Abenteuer Nach einem Bad im Waldsee trifft Pinguin Knirps auf unheimliche Stachelwesen.
Gaby Scholz, 2013
3
Hurra, die Feuerwehr ist da: as performed by Die Wildecker ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier & Gesang.
E. Simons, Die Wildecker Herzbuben, G. Grabowski, 1991
4
Hurra, ich lebe noch!: dank meinem Schutzengel und tüchtigen ...
Als ich sieben Jahre alt war, stellte man in der Klinik die chronische Darmerkrankung Morbus Crohn fest.
Ulrike Klingenberg, 2006
5
Hipp - Hipp Juchee Hurra: Single Songbook
2 Hipp - Hipp Juchee Hurra Bu - de raus, und singt ein Lied: di -be- di, di - be- di, meck,meck, meck,wir C7 24 E zie - hen aus der Maus den Speck, di - be- di, di - be- di, wau, wau, wau, der Hund, der geht zur M0 - den- schau. 2.
‎1975
6
Historische Volkslieder und Zeitgedichte vom sechzehnten bis ...
Bei Kissingen da war die Schlacht; Hurra! hurra! hurra! Prinz Karl hat selber mitgemacht. Hurra! hurra! hurra! Da standen vierzigtausend Mann; Sie fingen gleich zu feuern an Auf die Preußen, auf die Preußen, Auf die Preußen mit hurra! Hurra!
Udo Reinhardt, Wilhelm Studemund, Andreas Thierfelder
7
Hurra! Endlich alt! Seniorenmarketing und ...
Alina Puczylowski. ß? DlpIun/ta Vene. Alina Puczylowski Hurra! Endlich alt! Seniorenmarketing und DemografiemanAGEment als Wettbewerbsstrategien der Zukunft Reihe Best Ager Band 1 7 B?' Diplomica Verlag Alina Puczylowski Hurra!
Alina Puczylowski, 2012
8
Hurra wir leben noch: Eine wahre Geschichte
Eine wahre Geschichte Erhard Royke. bauen will hier keiner, da es unnötig ist! aber langsam... Und Sie, Tina wartetjetzt auf das rechtliche Bereinigen der eigenen entwendeten Hunde und der Lösung und einem lebbaren Abschluß dieser ...
Erhard Royke, 2013
9
Politisches journal: nebst Anzeige von gelehrten und andern ...
des folgenden bei dieser Gelegenheit angtftimmke«, eiysachen und passenden Gesanges: Fsr Danmarks siette Freberik Hurra! ^ Alt «stex gammel Sömands Sktk< * Hurra! Blande Baabenbrag I blodigc Slag Det hiic st«l luve som i dag: Hurra!
10
Maddox, hurra ich lebe!: Der Leidensweg eines Fohlens
Hallo, mein Name ist « Maddox »Ich habe mir vorgenommen, euch etwas über mich zu erzählen.Ich bin als kleiner Hengst zur Welt gekommen.Meine Geschichte beginnt mit einer abenteuerlichen Geburt, und es geht spannend weiter.Es gibt in ...
Norbert Burzlaff, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HURRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hurra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hurra, hurra! Die Bonner, die sind da!“
... in Polizeibegleitung zur Mercedes-Benz Arena. Die Berliner staunen nicht schlecht, als der Bonner Fan-Chor erschallt: „Hurra, hurra! Die Bonner, die sind da! «General-Anzeiger, set 16»
2
Oberliga: CSC-Motto: „Hurra, wir leben noch“
Hurra, wir leben noch“, lautete das Motto beim Cronenberger SC nach dem 1:0-Sieg beim VfB Homberg. Nach zwei Niederlagen mit 0:12-Toren springt der ... «WZ-Sportplatz, set 16»
3
Hurra, ich bin ein Schulkind – großes Familienfest in Eberswalde
Eberswalde: Für alle Vorschulkinder wird es ernst. In wenigen Tagen werden sie ABC-Schützen sein. Mit Beginn der Schulzeit beginnt für sie ein neuer ... «Bernau LIVE, ago 16»
4
Deutsches Institut für Humor: Seminar an Förderschule
Manchmal muss man dafür nur die Perspektive wechseln und sagen: "Hurra, ein Problem! Was machen wir damit?" Gerade an Schulen können sich kritische ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
5
"Heimatland": Hurra, die Schweiz geht unter – Filmstart & Trailer
Eine Wolke legt sich über die Schweiz: Der drohende Sturm bringt das Beste und Schlechteste in den Menschen hervor. Zehn Regisseure erzählen Episoden ... «DIE WELT, lug 16»
6
Olympia - Ein letztes «Hurra»: Rio-Medaille am Karriere-Ende
Berlin (dpa) - Sie geben den Ton an, sie sind Vorbilder für die Jugend. Und sie tragen in Rio de Janeiro die größten Hoffnungen auf Medaillen. Routiniers wie ... «Süddeutsche.de, lug 16»
7
Fußball: Das letzte Hurra der alten Garde um Lahm - "Sehnsucht"
Chicago (dpa) - Gezeichnet von der anstrengenden Trainingsarbeit in der drückenden Hitze von Chicago stapfte Philipp Lahm vom Rasen im ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
8
„Hoop Hoop Hurra“ | Wien lässt die Hula-Hoop-Reifen kreisen
Vom 12. bis 14. August treffen sich in Wien die Fans des Hula-Hoop-Reifens unter dem Motto „Hoop Hoop Hurra“. Der Veranstalter rechnet mit Teilnehmern aus ... «BILD, lug 16»
9
EM-Aus: Hurra, wir müssen Sonntag nicht Fußball gucken!
Dann wird es sogar durch den Staat gesponsert und müsste bald billiger werden, oder? Hurra und guten Appetit! Übrigens, Boateng und Schweini, zu eurem ... «DIE WELT, lug 16»
10
Hurra, hurra, die Schule ist aus! Ab in die Ferien!
Hurra, Ferien! In Duisburg macht Maria (14) einen Luftsprung, dabei ist sie auch ein wenig traurig: weil sie Abschied nehmen muss vom Klassenverband. Auf in ... «Derwesten.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hurra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hurra>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z