Scarica l'app
educalingo
Hysterie

Significato di "Hysterie" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HYSTERIE

zu ↑hysterisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HYSTERIE IN TEDESCO

Hysteri̲e̲ 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HYSTERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hysterie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HYSTERIE IN TEDESCO

isterismo

L'isteria è un disturbo nevrotico. Altri sinonimi comuni sono: reazione histrionica, disordine di conversione, isteria di conversione, disturbo di somatizzazione e sindrome psoreattiva. Il termine isteria come termine psicologico è ora considerato obsoleto e è stato sostituito nel ICD-10 con il termine disturbo dissociativo o disordine di personalità istrionica, anche perché il concetto di isteria dal punto di vista etimologico si associa al genere femminile, nonché una valutazione negativa.

definizione di Hysterie nel dizionario tedesco

comportamento anormale con molteplici sintomi fisici e psicologici senza un quadro clinico chiaramente definito eccitazione nervosa, eccitazione, eccitazione, esagerazione.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HYSTERIE

Arterie · Autobatterie · Bakterie · Batterie · Bijouterie · Bonneterie · Charcuterie · Flatterie · Galanterie · Infanterie · Lotterie · Marqueterie · Materie · Mischbatterie · Papeterie · Passementerie · Piraterie · Poterie · Produktpiraterie · Starterbatterie

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HYSTERIE

Hysteralgie · Hysterektomie · Hysterese · Hysteresis · Hysteriker · Hysterikerin · hysterisch · hysterisieren · hysterogen · Hysterografie · Hysterogramm · hysteroid · Hysterologie · Hysteromanie · Hysteron-Proteron · Hysteroptose · Hysteroskop · Hysteroskopie · Hysterotomie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HYSTERIE

Antimaterie · Bigotterie · Biopiraterie · Dysenterie · Ersatzbatterie · Fernsehlotterie · Klassenlotterie · Koketterie · Legebatterie · Marineinfanterie · Markenpiraterie · Marketerie · Massenhysterie · Pedanterie · Pufferbatterie · Solarbatterie · Sonnenbatterie · Sparterie · Statisterie · Trockenbatterie

Sinonimi e antonimi di Hysterie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HYSTERIE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Hysterie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HYSTERIE»

Hysterie · Angespanntheit · Anspannung · Aufgeregtheit · Aufregung · Erregtheit · Exaltiertheit · Gereiztheit · Hektik · Nervosität · Überreizung · Überspanntheit · Unruhe · hysterie · therapie · film · behandlung · Wörterbuch · duden · psychoanalyse · uralte · weibliche · eine · neurotische · Störung · Andere · gebräuchliche · arbeitsgemeinschaft · psychosoziale · gesundheit · kaum · Begriff · Gebiet · Psychiatrie · Medizinschen · Psychologie · löst · viele · unterschiedliche · Ansichten · kontroverse · Diskussionen · krankheitsbilder · home · beratung · Begriffsbildung · Zeit · einen · solchen · Wandel · durchgemacht · anderer · psychologischen · oder · netter · gesagt · hysterische · neurose · dunja · voos · Febr · bist · hysterisch · werfen · Männer · manchmal · ihren · Frauen · Menschen · neigen · können · beruflich ·

Traduzione di Hysterie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HYSTERIE

Conosci la traduzione di Hysterie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Hysterie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hysterie» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

歇斯底里
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

histeria
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hysteria
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हिस्टीरिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هستيريا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

истерия
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

histeria
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হিস্টিরিয়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hystérie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

histeria
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Hysterie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ヒステリー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

히스테리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hysteria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thần kinh loạn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெறி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उन्माद
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

histeri
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

isterismo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

histeria
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

істерія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

isterie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υστερία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

histerie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hysteri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hysteri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hysterie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HYSTERIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hysterie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hysterie».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hysterie

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HYSTERIE»

Citazioni e frasi famose con la parola Hysterie.
1
Gerhart Baum
Wolfgang Schäuble beschuldigt seine Kritiker der Hysterie und erzeugt zugleich eine hysterische Anti-Terror-Angst im Lande, um den Weg für seine Vorschläge frei zu räumen.
2
Ernst von Feuchtersleben
Die Hypochondrie und Hysterie waren den Alten fremd. Versuchen wir zu sein wie die Alten – edel wie die Griechen, kräftig wie die Römer – vielleicht wird sie uns auch wieder fremd.
3
Carl Ludwig Schleich
... Die Hysterie ist nicht eine Erkrankung des Nervensystems an sich..., sondern sie ist eine Perversion der Phantasietätigkeit.
4
Carl Ludwig Schleich
Wo aber ist auch nur ein Schatten eines Beweises vorhanden dafür, daß eine Idee Formen schaffen kann? Wo kommt das vor? Nun, ich will es gleich sagen, bei der Hysterie!
5
Karl Kraus
Sinnlichkeit weiß nichts von dem, was sie getan hat. Hysterie erinnert sich an alles, was sie nicht getan hat.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HYSTERIE»

Scopri l'uso di Hysterie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hysterie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hysterie: Zur Psychodynamik unbewusster Inszenierungen
Das klassisch gewordene Grundlagenwerk, nun ergänzt um ein Kapitel zum Hysteriebegriff im 21. Jahrhundert.
Stavros Mentzos, 2012
2
Hysterie
Dieses Buch erschliesst einen Zugang. Es vermittelt Verständnis und erklärt den Modus der hysterischen Entwicklung, ihre Psychodynamik und Behandlung.
Alfried Längle, 2002
3
Hysterie bei Arthur Schnitzler: "Traumnovelle", "Fräulein ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Trier, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Milieu der Wiener Jahrhundertwende, mit seinen gesellschaftlichen und wirtschaftlichen ...
Jacqueline Turpel, 2011
4
Hysterie: Es geschah am 8. Oktober
Der Schrecken, der einst mit einer geheimnisvollen Sekte begann, will bis in die Gegenwart kein Ende nehmen.
Steven Andrews, 2012
5
Der Begriff "Übertragung" in Studien über Hysterie und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1993 im Fachbereich Psychologie - Allgemeine Psychologie, Note: sehr gut, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur Psychoanalyse), Veranstaltung: Ubertragung und Gegenubertragung, 5 ...
Michael Röder, 2008
6
Bruchstücke und Portrait: Hysterie-Lektüren mit Freud und Cixous
In dieser Studie werden vor dem Hintergrund der Hysterie-Rezeption in Gender-Studies und Kulturwissenschaften zwei Texte detailliert gelesen und aufeinander bezogen: Sigmund Freuds Bruchstück einer Hysterie-Analyse und das in Deutschland ...
Andrea Lassalle, 2005
7
Hysterie und Pathoneurosen
Wir erwähnten schon, daß dasselbe Darmsymptom in der Hysterie den nämlichen Sinn haben kann. U. s. w. — Die so weitgehende Übereinstimmung führt uns zur. Vermutung,daßinderHysterie einStüq:k der organischen Grundlage, auf die ...
Sandor Ferenczi, 2013
8
Hysterie und Weiblichkeit in der Literatur um 1900 am ...
Der erste Teil dieser Arbeit behandelt die Diskurse der Hysterie.
Christina Baumann, 2008
9
Hysterie als Signatur des späten 19 Jahrhunderts in Fontanes ...
„[...] Wie ein Quecksilberkügelchen läßt sie (die Hysterie) sich nicht fangen.
Nina van Gemmern, 2005
10
Die Probleme der Hysterie und die Offenbarungen der Heiligen ...
Drei grundlegende Fragen stehen im Mittelpunkt der Untersuchung von G. Hahn: Bietet eine der Offenbarungen der Heiligen Therese ein gewisses Unterpfand f r ihren bernat rlichen Ursprung?
G. Hahn, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HYSTERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hysterie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Annäherung zwischen der Türkei und Russland - Kein Grund zur ...
Bitte weniger Hysterie, meint Gesine Dornblüth angesichts des Treffens von Erdogan und Putin in Moskau. (afp / Alexander Nemenov). Mit ihrem Treffen zeigen ... «Deutschlandradio Kultur, ago 16»
2
Terrormeldungen - Mittel gegen die Hysterie
Wir sollten die Hysterie als Chance begreifen. Von Carolin Gasteiger. Carolin Gasteiger. Carolin Gasteiger, Jahrgang 1981, Mitarbeiterin für Kultur/Medien. «Süddeutsche.de, ago 16»
3
Israels Erfahrung mit Terror: „Nicht in Panik und Hysterie verfallen“
Foto: Shalicar. Panik und Hysterie sind genau das, was Terroristen erreichen wollen, sagt der israelische Sicherheitsexperte Arye Sharuz Shalicar im Interview. «Stuttgarter Nachrichten, lug 16»
4
Dressel warnt nach Anschlägen vor Hysterie
Dennoch sei es das Wichtigste, jetzt nicht in Angst, Panik und Hysterie zu verfallen. Dressel: "Denn dann haben wirklich all diejenigen gewonnen, die unsere ... «NDR.de, lug 16»
5
Obama warnt nach Brexit-Votum vor "Hysterie"
WASHINGTON (AFP)--US-Präsident Barack Obama hat nach der Entscheidung der Briten für einen Ausstieg aus der EU vor einer weltweiten "Hysterie" gewarnt ... «Finanzen.net, giu 16»
6
Steinmeier warnt vor Brexit-Hysterie - und Schockstarre
Laut Bundesaußenminister Steinmeier sei nun weder "Hysterie noch Schockstarre" angebracht. Zusammen mit Frankreich plant Deutschland eine "flexible ... «tagesschau.de, giu 16»
7
2016: Polizeigewerkschaft warnt vor Terror-Hysterie zur Fußball-EM
Angesichts möglicher Terrorgefahren in Frankreich zur Fußball-Europameisterschaft hat die Deutsche Polizeigewerkschaft vor Hysterie gewarnt. "Die EM wird ... «DIE WELT, mag 16»
8
Jan Böhmermann: Dieter Nuhr versteht die Hysterie nicht
"Ich verstehe die Hysterie nicht", sagte Nuhr unserer Redaktion. "Jemand fühlt sich beleidigt, er zeigt jemanden an. Das ist ein Grundrecht, das im Rechtsstaat ... «RP ONLINE, apr 16»
9
Peter Stöger mahnt an, „nicht in Hysterie“ zu verfallen
„Ich werde nicht in Hysterie verfallen“, sagte Trainer Peter Stöger, der trotz der 0:2-Niederlage gegen Bayer Leverkusen in seinen 50. Geburtstag am Montag ... «Express.de, apr 16»
10
EURO 2016: Ticket-Hysterie in Österreich
Die EM-Hysterie in Österreich nimmt kein Ende: Nachdem die rot-weiß-roten Fans mit 300.000 Ticketbestellungen das tatsächliche Kontingent für Österreichs ... «Eurosport.de, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hysterie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hysterie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT