Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paradiesisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARADIESISCH IN TEDESCO

paradiesisch  paradi̲e̲sisch [paraˈdiːzɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARADIESISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
paradiesisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PARADIESISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «paradiesisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di paradiesisch nel dizionario tedesco

riguardo al Paradiso, appartenendo a lui in modo più gradito, provocando il proprio benessere; bella, celestiale, meravigliosa. concernente il Paradiso, appartenente a luiImmagine dello stato paradisiaco originale dell'uomo. das Paradies betreffend, zu ihm gehörend in höchstem Maße erfreulich, jemandes Wohlbehagen hervorrufend; herrlich, himmlisch, wunderbar. das Paradies betreffend, zu ihm gehörendBeispielder ursprüngliche paradiesische Zustand des Menschen.

Clicca per vedere la definizione originale di «paradiesisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PARADIESISCH


basisch
ba̲sisch
chinesisch
chine̲sisch 
deutsch-französisch
de̲u̲tsch-franzö̲sisch, de̲u̲tschfranzö̲sisch
deutsch-russisch
de̲u̲tsch-rụssisch
forensisch
forẹnsisch
französisch
franzö̲sisch
friesisch
fri̲e̲sisch
hessisch
hẹssisch
indonesisch
indone̲sisch
kirgisisch
kirgi̲sisch
klassisch
klạssisch 
maltesisch
malte̲sisch
monegassisch
monegạssisch
persisch
pẹrsisch
portugiesisch
portugi̲e̲sisch
russisch
rụssisch
singhalesisch
singhale̲sisch
sächsisch
sạ̈chsisch
vietnamesisch
vietname̲sisch
walisisch
wali̲sisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PARADIESISCH

paradieren
Paradies
Paradiesapfel
Paradiesfisch
Paradiesgarten
Paradiesgärtlein
Paradiesspiel
Paradiesvogel
Paradigma
paradigmatisch
Paradigmenwechsel
Parador
paradox
Paradoxa
paradoxal
paradoxerweise

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PARADIESISCH

Fachchinesisch
abchasisch
burmesisch
eidgenössisch
elsässisch
kantonesisch
kaukasisch
korsisch
libanesisch
madagassisch
malaysisch
musisch
nepalesisch
physisch
sudanesisch
taiwanesisch
tunesisch
waldensisch
weißrussisch
zeitgenössisch

Sinonimi e antonimi di paradiesisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PARADIESISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «paradiesisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di paradiesisch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PARADIESISCH»

paradiesisch beglückend bildschön elysisch entzückend erfreulich erquicklich freudenreich friedlich friedvoll gefreut herrlich himmlisch idyllisch malerisch rosig schön überwältigend unübertrefflich vollendet willkommen wohlig wohltuend wunderbar wunderschön wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Paradiesisch wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Digitales „paradiesisch canoo woxikon paradiessissch paradeisisch paradiesiskh paradiezizch paradiesishc paradieesisch paaraadiesisch paradiiesiisch parradiesisch pparadiesisch Dict deklination Konjugationstabellen für Englischwörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere anderes wort http fantastisch gemalt strahlend glanzvoll unübertroffen unnachahmlich deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Siehe auch Paradies

Traduzione di paradiesisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARADIESISCH

Conosci la traduzione di paradiesisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di paradiesisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paradiesisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

天上
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

celestial
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

heavenly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दिव्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سماوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

небесный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

celestial
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বর্গীয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

céleste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

syurga
190 milioni di parlanti

tedesco

paradiesisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하늘의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

swarga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trên trời
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பரலோக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वर्गीय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

göksel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

celeste
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niebieski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

небесний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ceresc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ουράνιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hemelse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

himmelska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

himmelsk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paradiesisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARADIESISCH»

Il termine «paradiesisch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.637 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paradiesisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paradiesisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «paradiesisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARADIESISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paradiesisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paradiesisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su paradiesisch

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «PARADIESISCH»

Citazioni e frasi famose con la parola paradiesisch.
1
Manfred Hinrich
Die Maus nahm so paradiesisch vom verbotenen Speck, daß die Falle nicht zuklappte, gab auch dem Mäuserich davon und Gott schmunzelte.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PARADIESISCH»

Scopri l'uso di paradiesisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paradiesisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Humorfähigkeiten trainieren : Manual für die ...
Treffen 4 Folie 42 ' Luxemburg: Durch die Bank paradiesisch (Dresdner Bank) ' Gibt's was Schöneres als frische Blumen? (LicherPils) ° Für Dichter und Denker ( BASF Dichtstoffe) © Schattauer GmbH Humorfähigkeiten trainieren‚ 4. Treffen 4 ...
Irina Falkenberg, Paul McGhee, Barbara Wild, 2012
2
Langer Anlauf ohne Sprung
Warum, es ist paradiesisch hier! Paradiesisch klingt langweilig. Ich finde, das ist es auch! Herrlich ist es hier, falls dir das schne Wort paradiesisch zu langweilig klingt. Es ist wunderbar, fantastisch, traumhaft! lacht Ina und springt nackt ins ...
Tobias Wahren, 2009
3
Tanz der Sonnenkringel: Sylvie's 3-Minuten-Geschichten
Alltagsgeschichten aus dem Paradies Paradiesisch ist für die Autorin das Hafenstädtchen Flüelen und die Gegend, in der sie aufgewachsen ist.
Sylvie Denier, 2011
4
Apulien, Kalabrien: Basilikata : [neu, pittoresk: Trulli in ...
Basilikata : [neu, pittoresk: Trulli in Alberobello ; paradiesisch: Tremiti-Inseln ; geschichtsträchtig: Castel del Monte] Monika Pelz. Kalabrien. Nicht verpassen! Den Blick von Tropea auf Santa Maria dell'Isola □ Eine Rafting-Fahrt auf dem Fluss ...
Monika Pelz, 2009
5
MARCO POLO Reiseführer Nepal
... im Land auszuweiten. Ein Paradies, wie ein Werbeslogan glauben machen will, ist Nepal keines. Paradiesisch schön dagegen schon, und es steckt dank seiner Vielfalt voller Überraschungen, die entdeckt werden wollen.
Ludmilla Tüting, Iris Kobek, Ram Pratap Thapa, 2014
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Der Paradiesisch , —es, Mz. — e, bei Müller, eine Gattung Fingersische mit sieben Fingern und getheiltem Schwänze (kol^ne- mus r>sr»6iseus). Der Paradiesgarten, — S, Mz. — gärten, da« Paradies, ein paradiesischer Garten. M. Kram er.
Joachim Heinrich Campe, 1809
7
Wielands Sammlung poetischer Schriften
Auch in d« ärmsten Hütte paradiesisch , So wie des ersten neuerschaffnen Paares In Edens schöner Einsamkeit, verfiiessen! Suffol?. Ach Guilford ! Ach Iohanna '. Wenn ich euch Mit dieser schnellen Wiederkehr von Hoffnung Nur nicht zu früh ...
Christoph Martin Wieland, 1776
8
Der Paradies Hinweis
Keine wahre gute Glaubensrichtung steht im Widerspruch dazu das Leben auf dieser Erde und die Erde an sich paradiesisch zu machen um allen Menschen vollkommenes Glück zu ermöglichen. Erkenne den Sinn des Lebens, das Leben  ...
Ralf-Marco Klein, 2010
9
Sitten-Lehre der Heiligen Schrift
... Anstalt de» Menschen von allen Seiten empfehlen werde. Und, was sage ich, vermuthen? Die Ehe der Tugendhaften machen ihnen das Leben, paradiesisch; so paradiesisch, daß, d« sie sonst nichts vergängliches fesselt, nichts in ihrem ...
Johann Lorenz von Mosheim, 1767
10
Die Geschichte des Herrn von Morgenthau
Steilmann fand die ganze Ge» gmd unvergleichlich; er bemerkte jede Aussicht, jeden Theil der Aussicht, und Alles war ihm paradiesisch. „Ich wundre mich nicht, fieng er endlich an, daß die Herren Sommer ihre Wohnung hier aufgeschla» gen  ...
Johann Heinrich Jung-Stilling, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARADIESISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paradiesisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dynamisch, verständlich, paradiesisch
Traditionell ist der November der Monat des Totengedenkens. Insofern war es folgerichtig, dass der Kammerchor Cappella Leonis unter der Leitung von Kantor ... «Badische Zeitung, nov 16»
2
Weit weg von der Zivilisation: Kolumbiens Pazifikküste ist paradiesisch
Der Tourismus in Kolumbien boomt. Allerdings sind einige Regionen schwer zugänglich und dadurch häufig vergessen. Das Städtchen Nuquí ist Ausgangsort ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
3
Von den Ferien erzählen: Es war paradiesisch
Erzählen wir von unseren Ferien, kennt das Schwärmen oft keine Grenzen, so dass man sich fragt: Warum war ich noch nie an diesen Orten? Weil man gerne ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
4
Irgendwie doch paradiesisch
Bayreuth. Die Premierenwoche ist vorbei. Und damit ergibt sich die Gelegenheit für unseren Kritiker, sich von seinen Nachtschichten zu erholen. Und acht ... «Nordbayerischer Kurier, ago 16»
5
Nostalgische Spritztour
Abends ist es dann höchste Zeit herunterzufahren, die paradiesische Küche zu geniessen und auf der Terrasse eine Vintage-Postkarte zu schreiben - wie in ... «Pressetext.com, lug 16»
6
Mönchengladbach: Greta-Markt so paradiesisch wie noch nie zuvor
Mönchengladbach. Für Greta kam sogar zeitweise die Sonne heraus - oft genug jedenfalls. Viele waren gestern zum Markt am Schillerplatz und in den ... «RP ONLINE, lug 16»
7
Paradiesisch hier!: Das Glück vom eigenen Acker
Paradiesisch hier!: Das Glück vom eigenen Acker Neue Bauernregel: Das Große sind Kartoffelpflanzen, der Rest ist Unkraut. Unser Autor im Beet. «RP ONLINE, giu 16»
8
Schlafstrandkorb: Paradiesisch schlummern an der Ostsee
Schlafstrandkorb: Paradiesisch schlummern an der Ostsee. Von Geneviève Wood. Schlafstrandkorb am Timmendorfer Strand. Foto: Andreas Laible. «Hamburger Abendblatt, giu 16»
9
Longoria im „VVV Magazine“ | Eva mal ganz paradiesisch
Denn der Anblick von Eva Longoria (41) ist einfach paradiesisch! Die „Desperate Houswives“-Schauspielerin, die vergangene Woche Geburtstag feierte, sagt: ... «BILD, mar 16»
10
Müllinsel Thilafushi : Wo die Malediven nicht paradiesisch sind
Die Malediven sind dieses Jahr Partnerland der ITB - doch so traumhaft schön wie auf diesem Bild ist es auf den 1196 Inseln nicht überall: Der Tourismus hat ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. paradiesisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/paradiesisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z