Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "imaginär" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMAGINÄR

französisch imaginaire < lateinisch imaginarius = bildhaft, nur in der Einbildung bestehend.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IMAGINÄR IN TEDESCO

imaginär  [imaginä̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMAGINÄR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
imaginär è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IMAGINÄR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «imaginär» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

L'immaginario

Das Imaginäre

L'immaginario è un concetto collettivo per tutti "figurativi". Queste includono immagini materiali, ma anche immagini mentali, individuali o collettive. Nel senso più stretto, il termine nella teoria dello psicoanalista francese Jacques Lacan - analogo ai concetti del simbolico e del reale - è una delle tre determinazioni strutturali degli psichici. In un senso generale dell'utilizzo quotidiano, "immaginario" è inteso come "apparentemente, apparentemente, solo nell'immaginazione, inesatto, fittizio". Un ulteriore uso può essere trovato nella matematica, vedere: Numero immaginario. Das Imaginäre ist ein Sammelbegriff für alles „Bildhafte“. Darunter fallen materielle Bilder, aber auch mentale Vorstellungsbilder, seien diese individuell oder kollektiv. Im engeren Sinn bezeichnet der Begriff in der Theorie des französischen Psychoanalytikers Jacques Lacan – analog zu den Begriffen des Symbolischen und des Realen – eine der drei Strukturbestimmungen des Psychischen. In einem allgemeinen Sinn des alltäglichen Sprachgebrauchs versteht man unter „imaginär“ so viel wie „scheinhaft, scheinbar, nur in der Vorstellung stattfindend, unwahr, fiktiv“. Eine weitere Verwendung findet sich in der Mathematik, siehe: Imaginäre Zahl.

definizione di imaginär nel dizionario tedesco

solo presente nell'immaginazione, non proprio, non reale, immaginario, immaginario, immaginario, numeri immaginari. nur in der Vorstellung vorhanden, nicht wirklich, nicht realBeispieleein imaginärer Himmelimaginäre Einheit imaginäre Zahlen.
Clicca per vedere la definizione originale di «imaginär» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON IMAGINÄR


Stabsveterinär
Sta̲bsveterinär [ˈʃtaːpsveterinɛːɐ̯]
binär
binä̲r
dezimal-binär
dezima̲l-binä̲r
disziplinär
disziplinär
doktrinär
doktrinä̲r
extraordinär
extraordinä̲r [ˈɛkstra|ɔrdinɛːɐ̯] 
interdisziplinär
interdisziplinä̲r  , auch: [ˈɪ…] 
kartilaginär
kartilaginä̲r
multidisziplinär
mụltidisziplinär
ordinär
ordinä̲r [ɔrdiˈnɛːɐ̯]
originär
originä̲r
trinär
trinä̲r
veterinär
veterinä̲r

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME IMAGINÄR

im Wesentlichen
Image
Imagegewinn
Imagekampagne
Imageorthikon
Imagepflege
Imageproblem
Imageschaden
Imageverlust
Imagewerbung
imaginabel
imaginal
Imaginalstadium
Imagination
imaginativ
imaginieren
Imagismus
Imagist
Imagistin
imagistisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME IMAGINÄR

Aktionär
Einzelaktionär
Funktionär
Großaktionär
Hauptaktionär
Kommissionär
Konzessionär
Millionär
Missionär
Motionär
Multimillionär
Pensionär
evolutionär
inflationär
legionär
reaktionär
revolutionär
stationär
ternär
visionär

Sinonimi e antonimi di imaginär sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMAGINÄR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «imaginär» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di imaginär

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «IMAGINÄR»

imaginär angenommen ausgedacht eingebildet erdacht erfunden fiktiv gedacht irreal theoretisch virtual virtuell matlab imaginärer freund imaginäre person freundin bedeutet zahlen realteil trennen Imaginäre Sammelbegriff für alles „Bildhafte Darunter fallen materielle Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Imaginär wiktionary glaube dass Horst Judith erzählt Einheit mathrm i=sqrt Wortbildungen woxikon Bedeutung Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen cosmiq Nicht Wirklichkeit vorhanden Wenn einen imaginären hast deiner Vorstellung existiert Dict dict andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche imaginer fremdwörter http Adjektiv bestehend Zahl Math französisch kostenlosen viele weitere Gegenteil Gegenteile Suchen Zurück Startseite gegenteile linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen spanisch pons Spanisch PONS etymologisches sprache nicht wirklich fremd Erkennbar Entlehnung Entlehnt imaginaire latinisierender Image Professionelle Typberatung Köln Farbberatung Stilberatung Steigern Ihren Erfolg Friederike

Traduzione di imaginär in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMAGINÄR

Conosci la traduzione di imaginär in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di imaginär verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imaginär» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

假想
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

imaginario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

imaginary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काल्पनिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خيالي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воображаемый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imaginário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কল্পিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

imaginaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

khayalan
190 milioni di parlanti

tedesco

imaginär
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상상의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maye
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tưởng tượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கற்பனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काल्पनिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hayali
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

immaginario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

urojony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

уявний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

imaginar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φανταστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

denkbeeldige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

imaginära
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

imaginære
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imaginär

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMAGINÄR»

Il termine «imaginär» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 71.807 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «imaginär» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imaginär
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «imaginär».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMAGINÄR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «imaginär» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «imaginär» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su imaginär

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «IMAGINÄR»

Citazioni e frasi famose con la parola imaginär.
1
René Girard
Die mimetische Theorie reagiert auf die Neigung des zwanzigsten Jahrhunderts, überall nur Fiktives zu sehen. Auch heute ist es beinahe Pflicht, alles in den Mythen für imaginär, spielerisch, poetisch, lyrisch, traumartig, psychoanalytisch zu halten - nur nicht für real.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «IMAGINÄR»

Scopri l'uso di imaginär nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imaginär e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Theorie der algebraischen Curven: gegründet auf eine neue ...
Combination (117, 119), dass überdiess bloss eine der drei Doppel-Tangenten S , S2 , S, oder dass alle drei zugleich imaginär sind. In der letztern Voraussetzung fordern die Combinationen 41 — 76, dass die Doppel-Tangenten jeder ...
Julius Plücker, 1839
2
Theorie der algebraischen Curven, gegründet auf eine neue ...
Combination (117, 119), dass überdiess bloss eine der drei Doppel -Tangenten S, S, , S2 oder dass alle drei zugleich imaginär sind. In der letztem Voraussetzung fordern die Combinationen 41—76, dass die Doppel-Tangenten jeder ...
Julius Plücker, 1839
3
Ueber die Fundamentalen Eigenschaften der Algebraischen ...
c) Alle vier sind imaginär. Fall : a) Die zwei gegen einander geneigten Asymptoten sind reell. b) Sie sind imaginär. Für den III. Fall, dem zwei gegen einander geneigte und zwei parallele geradlinige Asymptoten entsprechen: 4 a) Es sind alle ...
Jenő HUNYADY, 1864
4
Grundzüge einer allgemeinen Theorie der Oberflächen in ...
Es existieren 2 andere reelle Doppelsechs, von denen jedes zwei imaginär conjugierte Sechstupel besitzt. Vierte Art. — Es gibt nur ein reelles Doppelsechs, das aus zwei reellen Sechstupeln besteht. Jedes Sechstupel enthält 3 Paar imaginär ...
Luigi Cremona, 1870
5
Studien zu einer geschichtlichen Staatswissenschaft der ...
Eine furchtbar grosse Cultur, die ihren Strahlenpunkt in einer Imagi-' närität hat; imaginär ist das alte Geld, imaginär das Ver— mögen, imaginär die Staatsrechte, imaginär die Staats* mittel, imaginär die Zeit, imaginär der Raum; kurz ganz ...
Julius SCHADEBERG, 1838
6
Lehrbuch Der Darstellenden Geometrie
P P' ist das gemeinsame Punktepaar beider Involutionen, es ist nur dann imaginär, wenn 111„ 1% reell sind und die Strecken A B und _M, 111„ sich teilweise überdecken (vergl. 354). Sind die Punktepaare P P', QQ', BR' alle drei reell, ...
Karl Rohn, Erwin Papperitz, 2012
7
Jacob Steiner's Vorlesungen ?ber Synthetische Geometrie
Da der imaginäre Strahl a}aäa',' bereits einen reellen Punkt a} enthält, so müssen die beiden andern a; und a',' conjugirt-imaginär sein; ebenso müssen a2 und aä conjugirt-imaginär sein. Wir haben also vier imaginäre Wendepunkte aäa2aä ...
Jakob Steiner
8
Die analytische und höhere Geometrie in ihren Elementen: Mit ...
für alle möglichen reellen Werthe von x genommen, weder alle reell, noch alle imaginär seyn, sondern zum Theil reell, zum Theil imaginär; wenn auch jedesmal die beiden zu einerlei reellem Wcrth von x, gehörigen Werthe von /, beide ...
Martin Ohm, 1826
9
Elementare Arithmetik und Algebra
Die Verknüpfung von Zahlen, die reell oder imaginär sind, durch Multiplikation oder Division führt immer wieder zu Zahlen, die reell oder imaginär sind. z. B.: a(i 5) : i (55); (ia)(ib) : i2 (55) : —55; a : : (ia) : (i2b) : ia : (—b) : —i- (a: b); ia: (—ib) ...
Hermann Schubert, 2012
10
Analytisch-geometrische Entwicklungen
Die Wurzeln dieser Gleichung sind aber: AE— BD+Vi(AE-BD)2-(AC -B2)(AF-D2)} AC-B2 ' (7) und diese- Wurzeln sind imaginär, wenn: t (AE-BD)2-(AC-B2)(AF— D2) < o. (e) In diesem Falle hangt also die Realität von w einzig vom Zeichen ...
Julius Plücker, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMAGINÄR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imaginär nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Helden unseres Lebens
Das Bedürfnis nach Helden im Leben scheint so alt wie die Menschheit. Von der Antike bis heute werden imaginäre oder im Leben stehende Personen verehrt. «MDR, set 16»
2
Pro Bahn kritisiert Planung
Der von Zaha Hadid Architects vorgelegte Entwurf für Gateway Gardens zeigt einen an „imaginär gespannten Bogenlinien ausgerichteten Gebäudekörper". © p. «op-online.de, set 16»
3
George Spencer Brown Weltzerleger
In der Schule waren einst die imaginären Zahlen dran. Sofort unterschieden sich die Schüler. Von denen, die sich überhaupt interessierten, hielten die einen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
4
Bücher, die man einmal lesen sollte
Diese drei Bücher sind in meiner imaginär gepackten Tasche für die einsame Insel als Überlebenstools … (Danke@ Sonja Sell); Da fielen mir doch einige ein. «Oberhessische Presse, mag 16»
5
Was hatte es mit diesem Aue-Jubel auf sich?
... den CFC zum frühen 1:0 traf, warf er sich danach zusammen mit Calogero Rizzuto im Schneidersitz auf den Rasen und spielte imaginär auf der Playstation. «MOPO24, apr 16»
6
Geometrische Bildsprache von realistisch bis imaginär
Er erklärt es so: „Es geht um die Verknüpfung von Räumen, und zwar reale Räume, dargestellt durch geschlossene Linien und imaginäre Räume, in denen sich ... «Niederrhein Nachrichten, mar 16»
7
Stefan Sterzinger
Ihm als radikalem Kopfmenschen erscheint das, was für andere Beziehungsalltag ist, als dauerhaftes Wunder ähnlich imaginär wie die Folklore, die Craffonara ... «DiePresse.com, dic 15»
8
Serie Mr. Robot: Fight Club für Nerds
... bedienen sich die Drehbuchautoren eines cleveren Kniffs: Sie machen den Zuschauer einfach zum imaginären Ansprechpartner im Kopf des jungen Hackers. «STERN, nov 15»
9
Imaginäre Freunde in Literatur und Film: Panoptikum der ...
Nachdem man die imaginären Spielkameraden früher mit Argwohn und Besorgnis betrachtet hat, gelten sie heute als Ausdruck lebendiger Phantasie. «Neue Zürcher Zeitung, set 15»
10
Ausstellungseröffnung in der Dachauer Schranne - Imaginär
Die beiden Fotografen Barbara Trommeter und Georg Szabó inszenieren den Raum zwischen den beiden roten Vorhängen als einen Nicht-Ort für Imaginäres, ... «Süddeutsche.de, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. imaginär [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/imaginar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z