Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "imaginieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMAGINIEREN

französisch imaginer < lateinisch imaginari.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IMAGINIEREN IN TEDESCO

imaginieren  [imagini̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMAGINIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
imaginieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo imaginieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA IMAGINIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «imaginieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di imaginieren nel dizionario tedesco

Immagina di immaginareImmagine dello stato precedente. sich vorstellen, einbildenBeispielden früheren Zustand imaginieren.

Clicca per vedere la definizione originale di «imaginieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO IMAGINIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich imaginiere
du imaginierst
er/sie/es imaginiert
wir imaginieren
ihr imaginiert
sie/Sie imaginieren
Präteritum
ich imaginierte
du imaginiertest
er/sie/es imaginierte
wir imaginierten
ihr imaginiertet
sie/Sie imaginierten
Futur I
ich werde imaginieren
du wirst imaginieren
er/sie/es wird imaginieren
wir werden imaginieren
ihr werdet imaginieren
sie/Sie werden imaginieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe imaginiert
du hast imaginiert
er/sie/es hat imaginiert
wir haben imaginiert
ihr habt imaginiert
sie/Sie haben imaginiert
Plusquamperfekt
ich hatte imaginiert
du hattest imaginiert
er/sie/es hatte imaginiert
wir hatten imaginiert
ihr hattet imaginiert
sie/Sie hatten imaginiert
conjugation
Futur II
ich werde imaginiert haben
du wirst imaginiert haben
er/sie/es wird imaginiert haben
wir werden imaginiert haben
ihr werdet imaginiert haben
sie/Sie werden imaginiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich imaginiere
du imaginierest
er/sie/es imaginiere
wir imaginieren
ihr imaginieret
sie/Sie imaginieren
conjugation
Futur I
ich werde imaginieren
du werdest imaginieren
er/sie/es werde imaginieren
wir werden imaginieren
ihr werdet imaginieren
sie/Sie werden imaginieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe imaginiert
du habest imaginiert
er/sie/es habe imaginiert
wir haben imaginiert
ihr habet imaginiert
sie/Sie haben imaginiert
conjugation
Futur II
ich werde imaginiert haben
du werdest imaginiert haben
er/sie/es werde imaginiert haben
wir werden imaginiert haben
ihr werdet imaginiert haben
sie/Sie werden imaginiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich imaginierte
du imaginiertest
er/sie/es imaginierte
wir imaginierten
ihr imaginiertet
sie/Sie imaginierten
conjugation
Futur I
ich würde imaginieren
du würdest imaginieren
er/sie/es würde imaginieren
wir würden imaginieren
ihr würdet imaginieren
sie/Sie würden imaginieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte imaginiert
du hättest imaginiert
er/sie/es hätte imaginiert
wir hätten imaginiert
ihr hättet imaginiert
sie/Sie hätten imaginiert
conjugation
Futur II
ich würde imaginiert haben
du würdest imaginiert haben
er/sie/es würde imaginiert haben
wir würden imaginiert haben
ihr würdet imaginiert haben
sie/Sie würden imaginiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
imaginieren
Infinitiv Perfekt
imaginiert haben
Partizip Präsens
imaginierend
Partizip Perfekt
imaginiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON IMAGINIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME IMAGINIEREN

imaginabel
imaginal
Imaginalstadium
imaginär
Imagination
imaginativ
Imagismus
Imagist
Imagistin
imagistisch
Imago
Imago Dei
Imam
Imamit
Imamitin
Iman
Imariporzellan
IMAX
Imbalance
imbezil

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME IMAGINIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di imaginieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMAGINIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «imaginieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di imaginieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «IMAGINIEREN»

imaginieren erdenken erträumen fantasieren konstruieren spintisieren vorschweben wörterbuch Wörterbuch lernen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Imaginieren wiktionary Worttrennung Präteritum nier Partizip niert Aussprache imaɡiˈniːʀən imaɡiˈniːɐ̯tə fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick für woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugationstabelle imaginiere imaginierst imaginiert Indikativ Aktiv imaginierte imaginiertest bedeutet fremdwörter http sich einbilden vorstellen deutsches verb Konjugation Verbs Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Mentaltraining alfred freudenthaler Alfred Freudenthaler MENTALTRAINING IMAGINIEREN Bild sagt mehr tausend Worte Bildhaftes Vorstellen bewirkt dass unser Unterbewusstsein Dict dict große fremdwörterbuch deacademic

Traduzione di imaginieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMAGINIEREN

Conosci la traduzione di imaginieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di imaginieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imaginieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

想像
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

imaginar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

imagine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कल्पना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تخيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воображать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imaginar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কল্পনা করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

imaginer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bayangkan
190 milioni di parlanti

tedesco

imaginieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

想像します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbayangno
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tưởng tượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கற்பனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कल्पना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düşünmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

immaginare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyobrażać sobie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

уявляти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

imagina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φαντάζομαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dink
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

föreställa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forestille seg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imaginieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMAGINIEREN»

Il termine «imaginieren» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 111.817 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «imaginieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imaginieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «imaginieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMAGINIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «imaginieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «imaginieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su imaginieren

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «IMAGINIEREN»

Citazioni e frasi famose con la parola imaginieren.
1
Arthur Schopenhauer
Man sollte bei allem, was jetzt stattfindet, sofort das Gegenteil davon imaginieren.
2
Arthur Schopenhauer
Man sollte beständig die Wirkung der Zeit und die Wandelbarkeit der Dinge vor Augen haben und daher bei allem, was jetzt stattfindet, sofort das Gegenteil imaginieren.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «IMAGINIEREN»

Scopri l'uso di imaginieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imaginieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Europa imaginieren: Der europäische Binnenmarkt als ...
sischer, polnischer und deutscher Autoren, antwortetauf diese europ{ische Herausforderung.
Peter Koslowski, 2011
2
Gehirn und ich: Plädoyer für einen Paradigmenwechsel
Dies würde aber bedeuten, daß meine Einbildungskraft mich nicht nur als leibliches Subjekt imaginieren, sondern daß sie mich gelegentlich auch noch als Ima- ginierenden imaginieren würde, nämlich immer dann, wenn ich mir etwas ...
Thorsten Streubel, 2008
3
Geführte Meditationen: Fantasiereisen & Imaginationen: ein ...
Imaginieren hingegen bedeutet, sich im Geist etwas auszumalen, von dem man noch kein reales Bild hat. (...) In solchen Fällen müssen Sie imaginieren, nicht visualisieren, das heißt, Sie müssen sich etwas Unbekanntes vorstellen. (.
Doris Kirch, 2010
4
Spiel - Musik - Therapie: Methoden der Musiktherapie mit ...
Imaginieren während des Improvisierens Kind improvisiert und imaginiert gleichzeitig. Freies IME, evtl. Einstiegsmotiv. Imaginieren vor dem Improvisieren Kind imaginiert in der Stille, aufgetauchte Bilder werden anschliessend in Improvisation ...
Sandra Lutz Hochreutener, 2009
5
Fremde
Es gibt nämlich Gegenstände, die man einfach nicht imaginieren kann. Beispielsweise kann niemand einen quadratischen Kreis imaginieren. So sehr wir uns auch bemühen, wir können keinen fiktiven Gegenstand mit unvereinbaren ...
Ortrud Gutjahr, 2002
6
Das welterfahrende Leben: eine phänomenologische Untersuchung
Es gibt nämlich Gegenstände, die man einfach nicht imaginieren kann. Beispielsweise kann niemand einen quadratischen Kreis imaginieren. So sehr wir uns auch bemühen, wir können keinen fiktiven Gegenstand mit unvereinbaren ...
Luis Silva Santisteban, 2000
7
Saint-Germain - Lebe deine Göttlichkeit!: Spirituelle ...
Er ist linear. Dein Verstand kann nicht wirklich imaginieren. Er behauptet, er könnte es, aber das Einzige, was der Verstand kann, ist etwas aus dem Gedächtnis herauszuziehen und zu versuchen, daraus ein Bild für die Zukunft zu erzeugen.
Geoffrey und Linda Hoppe, 2012
8
Professionell Ankern: Vom NLP-Practitioner bis zum Coaching
Der Punkt ist: Frauke weiß, wie imaginieren geht. Ich brauche ihr nur zu sagen, was sie imaginieren soll, und sie macht ohne nachzudenken genau das Richtige. Der zweite Punkt ist: Erinnerst Du Dich, wie Du Dich gefühlt hast, als Du das ...
Gerd Castan
9
Modalität: Möglichkeit, Notwendigkeit, Essenzialismus
(Die Etymologie von „imaginieren" steht hier entgegen; aber es ist besser, sich in der begrifflichen Füllung des Wortes von ihr zu entfernen; auch sonst ist es ja oft so, dass der begriffliche Gehalt eines Wortes nicht mehr recht zu seiner ...
Uwe Meixner, 2008
10
Trauma und Krise bewältigen. Psychotherapie mit Trust
4. Visionen. imaginieren. und. malen: Interventionen. mit. der. VIM-Technik. 4.1 Ablaufschema für das praktische Vorgehen mit der VIM-Technik Meine klinischen Erfahrungen in der Arbeit mit Imaginationen, Res- sourcenzuständen und dem ...
Christa Diegelmann, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMAGINIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imaginieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Angst vor den Frauen
... dichotomischen Weltbildes und Denkens deutlich, bei dem sich die Mitglieder des IS als „Partei Gottes“ gegen die „Partei des Satans“ imaginieren, als globale ... «DiePresse.com, set 16»
2
Uraufführung mit drei Nationen: Auf der Insel Europa wird zu viel ...
... selbstverständlich zum Ensemble werden, zur Compagnie, die bereit ist, eine gemeinsame Welt gemeinsam zu imaginieren auf einer Bühne. Sie ist ihre Insel, ... «Thüringer Allgemeine, set 16»
3
Dröhnen mit Röhren: Sunn O))) lärmen zum 25. Geburtstag des ...
... zweiten Jahreshälfte geladen, der nur schwer als Sound einer Geburtstagsfeier zu imaginieren ist. Am Mittwoch dröhnt dort schwermütig die Band Sunn O))). «Leipziger Volkszeitung, ago 16»
4
Festival Schloss Britz: Komm, wir machen Krieg
Da sollte sich das Publikum eine fremde Welt wenigstens imaginieren. Die zotteligen Rastas machen Orlando (Matthias Jahrmärker) zur Medusa. „Es ist Krieg! «Tagesspiegel, ago 16»
5
Kultur: Perlen im Müll
... es ebenso gut, Landschaften zu imaginieren wie Getümmel von Menschen, Fabelwesen, Comicfiguren als spannungsgeladene Geschichten zu konstruieren. «Tagesspiegel, lug 16»
6
"Turangalila": Ein Mosaik der Liebe für Hamburg
... die über den Orchestergraben ins Parkett hineinreicht. Er kniet nieder, scheint etwas in seinen Händen zu imaginieren, küsst die Fingerspitzen seiner Linken. «VOX Online, lug 16»
7
Debattenkultur: Die Monster niederschreiben
Schriftsteller imaginieren in ihren Texten Orte und Beziehungen, wie es ihnen passt und nicht den Herrschenden. Das macht sie zu Ideengebern einer anderen ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
8
Der Berliner Maler mit Münchner Professur zeigt im Künstlerhaus ...
Zum anderen aber beginnt der Betrachter zu imaginieren, welche Musik auf dem Kassettenband aufgenommen wurde. Noch einmal Hildebrandt: „Wenn du es ... «Zitty, apr 16»
9
Katholische Pfarrei Kloten
Von der vorgeburtlichen Untersuchung zum imaginierten Kind ... «Wenn wir überlegen, ob wir das Kind austragen wollen, imaginieren wir Kinder, obwohl es ... «kath.ch, apr 16»
10
Neuvölkische Propaganda
Die Fremdenfeinde imaginieren sich als die neuen Juden. Politisches Jiu Jitsu. Die neuvölkische Propaganda bezeichnet die deutsche Regierung als illegitim, ... «Tages-Anzeiger Online, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. imaginieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/imaginieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z