Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Imitatio Christi" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMITATIO CHRISTI

lateinisch = Nachahmung Christi, Titel eines lateinischen Erbauungsbuches des 14. Jahrhunderts.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IMITATIO CHRISTI IN TEDESCO

Imitatio Christi  [Imita̲tio Chrịsti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMITATIO CHRISTI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Imitatio Christi è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMITATIO CHRISTI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Imitatio Christi» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Imitatio Christi

Segui Gesù

Nachfolge Jesu

Come seguaci di Gesù o imitazione di Cristo o semplicemente come successori, i cristiani si riferiscono a un modo di vivere che vuole essere guidato da Gesù Cristo e cerca di seguire la sua dottrina e il suo modello nella fede. Essi, come i primi cristiani, fanno riferimento all'invito di Gesù di Nazareth ai suoi primi discepoli e seguono me, che li ha portati ad accompagnarlo nel suo cammino e partecipare al suo messaggio. Nella storia del cristianesimo si sono sviluppate diverse forme di vita, intese come la successione di Gesù Cristo. Als Nachfolge Jesu oder Nachahmung Christi oder einfach als Nachfolge bezeichnen Christen eine Lebensweise, die sich von Jesus Christus leiten lassen will und im Glauben an ihn seiner Lehre und seinem Vorbild ganz zu folgen versucht. Sie beziehen sich dabei wie die Urchristen auf die Einladung Jesu von Nazaret an seine ersten Jünger Komm und folge mir nach!, die sie dazu bewog, ihn auf seiner Wanderschaft zu begleiten und an seiner Botschaft mitzuwirken. In der Christentumsgeschichte haben sich verschiedene Lebensformen entwickelt, die sich als Nachfolge Jesu Christi verstehen.

definizione di Imitatio Christi nel dizionario tedesco

Vita cristiana in obbedienza al Vangelo. christliches Leben im Gehorsam gegen das Evangelium.
Clicca per vedere la definizione originale di «Imitatio Christi» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON IMITATIO CHRISTI


Asti
Ạsti
Corpus Christi
Cọrpus Chrịsti
Ersti
E̲rsti
Fasti
Fạsti
Fusti
Fụsti
Gusti
Gụsti
Knasti
Knạsti
Käserösti
Kä̲serösti
Lacrima Christi
La̲crima Chrịsti
Lacrimae Christi
Lacrimae Christi
Pax Christi
Pạx Chrịsti
Presti
Prẹsti
Rösti
Rö̲sti
Spasti
Spạsti
Testi
Tẹsti
Xysti
Xỵsti
sapristi
saprịsti

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME IMITATIO CHRISTI

Imbissbude
Imbisshalle
Imbissstand
Imbissstube
Imbisszelt
Imbroglio
Imid
Imidazol
Imin
Imitat
Imitation
imitativ
Imitator
Imitatorin
imitatorisch
imitieren
imitiert
IMK
Imke
Imker

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME IMITATIO CHRISTI

Cincinnati
Conti
Djibouti
Forti
Graffiti
Gujarati
Haiti
Inti
Kiribati
Multi
Nati
Piatti
Santi
Spaghetti
Tahiti
Vati
Yeti
avanti
ti
tutti

Sinonimi e antonimi di Imitatio Christi sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «IMITATIO CHRISTI»

Imitatio Christi Imitatio Christi wörterbuch Wörterbuch Grammatik Nachfolge Jesu oder Nachahmung einfach bezeichnen Christen eine Lebensweise sich Jesus Christus leiten lassen will Glauben seiner Lehre seinem Vorbild ganz folgen versucht Imitatio christi universal lexikon deacademic Chrịsti lateinisch für Nachfolge Christi Chrịs Nachahmung Titel eines Erbauungsbuches christl Duden imitatio bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Thomas kempis latin library PREFATIO THOMAE HEMERKEN latine autem MALLEOLO canonico regulari Ordonis Augustini nato anno Domini oppido Coloniensis

Traduzione di Imitatio Christi in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMITATIO CHRISTI

Conosci la traduzione di Imitatio Christi in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Imitatio Christi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Imitatio Christi» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

基督的仿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Imitación de Cristo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Imitatio Christi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मसीह के नकली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقليد المسيح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Имитация Христа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Imitatio Christi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খ্রীষ্টের অনুকরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

L´imitation du Christ
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Meniru Kristus
190 milioni di parlanti

tedesco

Imitatio Christi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キリストのイミテーション
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그리스도의 모방
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Imitasi Kristus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bắt chước Đức Kitô
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிறிஸ்துவின் சாயல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ख्रिस्ताच्या अनुकरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Mesih´in İmitasyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Imitazione di Cristo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Naśladowanie Chrystusa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

імітація Христа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Imitare a lui Hristos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μίμηση του Χριστού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Nabootsing van Christus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Imitation of Christ
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Etterligning av Kristus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Imitatio Christi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMITATIO CHRISTI»

Il termine «Imitatio Christi» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 91.860 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Imitatio Christi» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Imitatio Christi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Imitatio Christi».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMITATIO CHRISTI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Imitatio Christi» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Imitatio Christi» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Imitatio Christi

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «IMITATIO CHRISTI»

Scopri l'uso di Imitatio Christi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Imitatio Christi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ein anderer Mensch werden: Johann Arndts Verständnis der ...
Johann Arndt (1555–1621) hat mit seiner Frömmigkeitsliteratur eine außerordentlich breite Wirkung erzielt.
Thomas Illg, 2011
2
Die Ausgaben Der Imitatio Christi: In Der Kölner Stadtbibliothek
This is a reproduction of a book published before 1923.
Emil Fromm, 2009
3
Derndarsky: Ramón Pérez de Ayala
Während die Figura den Namen der Person trägt, die sie erfüllt, wird bei der Imitatio Christi keine namentliche Verbindungslinie zum paradigmatischen Lebenslauf Christi gezogen. Sie ähnelt jedoch der Figuralstruktur darin, daß auch bei ihr ...
4
Pilger und Wallfahrtsstätten in Mittelalter und Neuzeit
... und Mönchtum war somit aus der besonderen Situation des Heiligen Landes entstanden. Auch bei den Kreuzzügen selbst diskutiert die Forschung die Zusammenhänge zwischen Ernst Dieter Hehl Kreuzzug - Pilgerfahrt - Imitatio Christi.
Michael Matheus, 1999
5
Dazwischen: zum transitorischen Denken in Literatur- und ...
1 Diesem Beitrag liegen folgende Ausgaben zugrunde: Thomas von Kempen, Imitatio Christi, ed. Hirsche (zit. Hirsche); Thomas Hemerken a Kempis, De Imitatione Christi, ed. Pohl (zit. Pohl); Imitatio Christi, ed. Lupo (zit. Lupo); Das Buch von ...
Andreas Härter, Edith Anna Kunz, Heiner Weidmann, 2003
6
Von der Handschrift zum gedruckten Buch: Schriftlichkeit und ...
Tabelle 17: Handschriften der „Imitatio Christi" im Reich und in Europa Zur Überprüfung dieser Annahme kann die „Imitatio Christi" dienen, deren regionale Verbreitung an anderer Stelle224 von mir ausführlich untersucht wurde (Tabelle 17).
Uwe Neddermeyer, 1998
7
Paul Gerhardt, Erinnerung und Gegenwart: Beiträge zu Leben, ...
„imitatio“ weder die imitatio mo- rum, d.h. die Nachahmung vorbildhaften Verhaltens wie bei der imitatio Christi, noch die imitatio als Mimesis, d.h. die Frage des Verhältnisses von künstlerischer Darstellung und dargestellter Wirklichkeit.
Winfried Böttler, 2006
8
Nachfolge Christi - Nachahmung der Natur: Himmlische und ...
Katechonik und Erlösungsbeschleunigung Imitatio Christi, Neuer Adam, Neue Geburt und der Verlust des Willens: die theologische Konstante des Paracelsismus Welches sind nun aber die Beschleunigungstheorien, die der Paracelsismus ...
Maximilian Bergengruen, 2007
9
Jesusüberlieferung und Christologie: neutestamentliche ...
Die deutsche Übersetzung ' ' Nachfolge Christi" lehnt sich allerdings eher an den Eingangssatz des Werkes an als an den überlieferten lateinischen Buchtitel. Während dieser Titel von "Nachahmung Christi (imitatio Christi)" spricht, redet der ...
Gerhard Schneider, 1970
10
Von Tertullian bis Bonhoeffer: was Theologen lesen sollten ; ...
Thomas von Kempen, Imitatio Christi (1441) von Kathrin Stumpe 1. Leben und Werk Thomas von Kempens Thomas von Kempen hieß ursprünglich Thomas Hemerken und wurde zwischen dem 29. September 1379 und dem 24. Juli 1380 in ...
Lutz von Padberg, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMITATIO CHRISTI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Imitatio Christi nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Cristo Ciego: attraverso il deserto alla ricerca di Dio
... ne El Cristo Ciego il protagonista di un'analoga imitatio Christi, consumata con un senso di immedesimazione perfino maggiore, è Michael (Michael Silva): un ... «Movieplayer.it, set 16»
2
Die Sonntagslesung: Bedingungen der Nachfolge Christi
Jahrhundert verfassten Buches „De imitatione Christi“ von Thomas von Kempen, der ins Deutsche mit „Nachfolge Christi“ übersetzt wird, obwohl „imitatio Christi“ ... «Tagespost, ago 16»
3
Cardinal Turkson: Address to the Christian Social Congress
[4] To do this patiently and properly “rooted and grounded”, you re-read the Imitatio Christi in a contemporary, social key. This lived spirituality of encounter, ... «Vatican Radio, ago 16»
4
Vor 480 Jahren starb der grosse Europäer in Basel
Frömmigkeit ist nach Erasmus' Verständnis nicht die Verehrung von Reliquien und Statuen, sondern die «Imitatio Christi», ein nach dem Vorbild Christi ... «bz Basel, lug 16»
5
Miracolo sul lago d'Iseo: i gonzi camminano sulla passerella
Christo-The-Floating-Piers-480x304 Siete andati sul lago d'Iseo, in una insolita e anche stupidina Imitatio Christi? Il Cristo senza l'acca è noto anche, ma non ... «Roma Daily News, giu 16»
6
Paradoxon des göttlichen Liebenden: Lamm und Hirte zugleich
Unsere Berufung als Christen ist also die Christus-Nachfolge, oder wie Thomas von Kempen es im Original seines berühmten Büchleins nennt: Imitatio Christi. «ZENIT, apr 16»
7
Ein Selfie ist ein Selfie ist ein Selfie
Nur eben ohne Imitatio Christi, dafür mit Duckface wie es Kim Kardashian hundertfach vorgemacht hat. Ein Selfie ist ein Selbstporträt ist ein Selfie. So lautet die ... «Monopol - Magazin, mar 16»
8
The Ideal of Perfection in Faith and Politics
The imitatio Christi can be practiced but never fully consummated. ... Thomas à Kempis in The Imitation of Christ preached a retreat from the world into ... «American Thinker, mar 16»
9
A 'Faith-Based Film' Rises Above the Usual
He is on his own imitatio Christi—showing how obliquely, in contrast to “Risen,” a movie must approach a Christian message if it's going to earn secular respect. «Wall Street Journal, feb 16»
10
Neues Heiliges Jahr 2016: Barmherzigkeit - eine Überforderung
Sie meint eine Art Stellvertretungsexistenz Christi, eine Nachfolge seines Lebens und ... (1380-1471) in seinem Mittelalter-Bestseller "Imitatio Christi" beschrieb. «RP ONLINE, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imitatio Christi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/imitatio-christi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z