Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Imker" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMKER

aus dem Niederdeutschen < niederländisch imker, eigentlich Zusammensetzung aus ↑Imme und mittelniederdeutsch kar = Korb, Gefäß.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IMKER IN TEDESCO

Imker  [Ịmker ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMKER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Imker è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMKER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Imker» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Imker

apicoltore

Imker

L'apicoltore si occupa dell'atteggiamento, della propagazione e della coltivazione delle api e della produzione di miele e di altri prodotti api. L'apicoltore è una composizione di parole dal termine in basso tedesco Imme per "ape" e il carattere medio-basso-tedesco per "cesto, vaso". Gli apicoltori possono essere tutti senza un'istruzione speciale, ma c'è anche un apprendistato con il titolo ufficiale della zootecnia, specializzato nell'apicoltura. Da distinguere dagli apicoltori è il Zeidler, che ha raccolto il miele di api selvatici nel Medioevo. Der Imker beschäftigt sich mit der Haltung, der Vermehrung und der Züchtung von Honigbienen und der Produktion von Honig und weiterer Bienenprodukte. Imker ist eine Wortzusammensetzung aus dem niederdeutschen Begriff Imme für „Biene“ und dem mittelniederdeutschen Wort kar für „Korb, Gefäß“. Imker darf zwar jeder ohne eine spezielle Ausbildung sein, trotzdem gibt es auch einen zugehörigen Lehrberuf mit der amtlichen Bezeichnung Tierwirt, Fachrichtung Imkerei. Vom Imker zu unterscheiden ist der Zeidler, der im Mittelalter den Honig wilder Bienenvölker sammelte.

definizione di Imker nel dizionario tedesco

Apicoltore a nido d'ape - © Valeriy Kirsanov - Apicoltore Fotolia.com con nido d'ape - © Valeriy Kirsanov - Fotolia.com. jemand, der Bienen hält, sie fachmännisch züchtet und betreut Imker mit Bienenwabe - © Valeriy Kirsanov - Fotolia.comImker mit Bienenwabe - © Valeriy Kirsanov - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Imker» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON IMKER


Acker
Ạcker 
Anker
Ạnker 
Apotheker
Apothe̲ker 
Banker
Bạnker  [EdiE), auch: [ˈbɛŋkɐ] 
Biker
[ˈba͜ikɐ] 
Blocker
Blọcker
Broker
[ˈbroʊkɐ] 
Bunker
Bụnker [ˈbʊŋkɐ]
Checker
Chẹcker [ˈt͜ʃɛkɐ] 
Cracker
[ˈkrɛkɐ] 
Drucker
Drụcker 
Hacker
Hạcker 
Hooker
[ˈhʊkɐ]
Joker
[ˈjoːkɐ]  , auch: [ˈd͜ʃoː…] 
Marker
Mạrker  , auch: [ˈmaːɐ̯kɐ] 
Parker
Pạrker
Poker
Po̲ker 
Speaker
[ˈspiːkɐ]
Sticker
Stịcker  , auch: [ˈst…] 
Walker
[ˈwɔːkɐ] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME IMKER

Imitatio Christi
Imitation
imitativ
Imitator
Imitatorin
imitatorisch
imitieren
imitiert
IMK
Imke
Imkerei
Imkerin
imkern
Immaculata
Immaculata Conceptio
immanent
Immanenz
Immanenzphilosophie
immanieren
Immanuel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME IMKER

Backpacker
Flicker
Heimwerker
Kanker
Kfz-Mechaniker
Kicker
Klassiker
Linker
New Yorker
Rocker
Shaker
Sneaker
Snooker
Stalker
Tanker
Ticker
Verstärker
Volker
Zocker
locker

Sinonimi e antonimi di Imker sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMKER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Imker» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Imker

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «IMKER»

Imker Bienenvater Bienenzüchter Bienenzüchterin Zeidelmeister Zeidelmeisterin Zeidler Zeidlerin imker beruf münchen shop starterset markt forum hessische kleinanzeigen beschäftigt sich Haltung Vermehrung Züchtung Honigbienen Produktion Willkommen startseite deutscher bund Bienen geben Deutschen Imkerbund jeden unser Bestes nicht weil besondere Delikatesse Echten Landesverband bayerischer bienen honig imkerei Bayerischer LVBI Informationen Verband Vereine Imkerei Bienenhaltung Honig Natur Bayern badischer Badischen stellen ihren informieren über Imkerpraxis Honigspezialitäten Trachtpflanze Monats Junge Kinder honigmacher schnupperkurs werden schwer

Traduzione di Imker in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMKER

Conosci la traduzione di Imker in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Imker verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Imker» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

养蜂人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

apicultor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beekeeper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शहर की मक्खियां पालनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النحال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пчеловод
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apicultor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মৌমাছি পালক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

apiculteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penjaga lebah
190 milioni di parlanti

tedesco

Imker
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

養蜂家
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양봉가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

beekeeper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nuôi ong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேனீ வளர்ப்பவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मधमाश्या पाळणारा माणूस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

apicoltore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pszczelarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бджоляр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apicultor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μελισσοκόμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

byeboer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beekeeper
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

birøkter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Imker

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMKER»

Il termine «Imker» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 47.555 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Imker» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Imker
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Imker».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMKER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Imker» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Imker» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Imker

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «IMKER»

Scopri l'uso di Imker nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Imker e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mordkommission Imker: Voreifel - Krimi
in den Haaren der Marlo und die DNA der Haare aus dem Bett des Imker überein stimmen. Außerdem hatte die Marlo Haare des Imker an sich...“ „Dann hat die Marlo dort die Haarbürste des Imker benutzt.“ „Richtig, könnte nur anders sein, ...
Hans Brühl, 2013
2
Südwestdeutscher Imker
Bienenpflege und Betriebsweise - aus der Sicht des Beobachtungsdienstes - Von W. B 1 a t z , 693 Eberbach/Neckar, Landesobmann für Beobachtungswesen Nochmals Imker-Genossenschaft Von A. Hotz, 7502 Malsch, Am Bergwald 2.
3
Griechenland
Seine anderen Filme „Reise nach Kythera" (Taxidi stä Kithira), „Der Imker" (O Melissokömos) und „Blick des Odysseus" (To Vlemma tu Odissea) erhielten alle eine Auszeichnung. Unendlich lange Kamerafahrten, überzogene Schnittlängen,  ...
Hubert Eichheim, 1999
4
Imker: Hans Fallada, Gregor Mendel, Ambrosius Von Mailand, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 46. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
kein kalender. nicht 2011
... nicht an der moorigen tschummi, vielleicht am kossoa-bürgerfließ, was wie bürgerfleiß klingt, auf dem man mit seinem bügerfloß versuchen kann zum bürgerfluss zu gelangen, hat ein imker seine honige aufgestellt und mit einem auge sieht ...
Rochus Stordeur
6
Poetik der Wiederholung: ethische Dichtung und ökonomisches ...
Schluß: Die Schuldlosen als performative Literatur Es ist die Entzugsstruktur der Un-Stimmigkeit, die den Imker als Allegorie perfor- mativer Dichtung auszeichnet. Weil seine Erscheinung als „Diamantengeist" die Ökonomie zur Bedingung hat, ...
Claus Caesar, 2001
7
Land- Oder Forstwirtschaftlicher Beruf: Förster, Landwirt, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Imkerei: Honig, Pollen, Bienenkönigin, Bienenwachs, Imker, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie.
Quelle Wikipedia, 2013
9
Die Radionik Information - Jahrbuch 2003
von Frank Wohlers Bei der Gewinnung von Honig ist in den letzten Jahren bei Bienenvölkern ein Parasit aufgetreten, der ganze Bienenstämme vernichtet und viele Imker zur Aufgabe gezwungen hat: Die Varroa-Milbe. Derzeit gibt es gegen  ...
Claudio Romanazzi (Hrsg.)
10
Theophili Sinceri Bibliotheca historico-critica librorum ...
^lartinuz. Imker. W A Z5 7, Ioh, am 6. spricht Mistus; Das Ioh. 74 ZK ZK M ...
Georg Jacob Schwindel, Duke University. Library. Jantz Collection, 1736

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMKER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Imker nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bienen: Durchwachsenes Honig-Jahr für bayerische Imker
Für die bayerischen Imker ist die Honig-Ausbeute in diesem Jahr sehr unterschiedlich ausgefallen. «Von Totalausfall bis hervorragend gab es alles», sagte ... «Augsburger Allgemeine, set 16»
2
Kaltes und regnerisches Wetter: Imker im Südwesten verzeichnen ...
Der Ertrag pro Bienenvolk sank im Vergleich zu 2015 um 13 Prozent auf 28,9 Kilogramm, wie das Fachzentrum Bienen und Imkerei in Mayen mitteilte. «Stuttgarter Nachrichten, ago 16»
3
Fleißige Bienchen
Ein gutes Jahr für die Honigernte: Schon Ende Mai freuen sich viele Imker über den ersten Blütenhonig. Das liegt unter anderem am Wetter. "Es darf nicht zu ... «Onetz.de, ago 16»
4
Gegen die Varroamilbe - Neue App für Imker
Im Kampf gegen die Varroamilbe soll Bayerns Imkern in Zukunft auch eine Smartphone-App helfen. Wie Landwirtschaftsminister Helmut Brunner (CSU) am ... «Süddeutsche.de, ago 16»
5
Mehr Bienen und Imker in Sachsen
Immer mehr Sachsen interessieren sich für die Honigherstellung und nehmen an Imker-Ausbildungen teil. Wie der Verein "Lebens(t)räume" aus ... «MDR, ago 16»
6
Schlechtes Wetter vermiest Imkern die Ernte
Die Gefahr der Varroamilbe haben die Schweizer Imker in Griff: Die Hälfte von ihnen hat im letzten Winter kein einziges Volk verloren. Doch wegen des ... «bluewin.ch, ago 16»
7
Brandenburgische Imker rechnen mit durchwachsener Ernte
Teltow/Hohen Neuendorf - Wegen Trockenheit im Frühjahr gehen brandenburgische Imker von einer durchwachsenen Honig-Ernte in diesem Jahr aus. «DIE WELT, lug 16»
8
Junger Profi-Imker dreht Doku für den Kinderkanal
Im Alter von zehn Jahren bittet Maximilian – von seiner Familie oftmals Max genannt – darum, doch einen Imker-Kurs für Erwachsene an der VHS besuchen zu ... «Derwesten.de, lug 16»
9
Seltsame Diebstähle: Der Krieg der Imker um die wertvollen Bienen
Die sind leicht zu erkennen, weil der Imker sie gekennzeichnet hat. In Weiß, Gelb, Rot, Grün und Blau markieren Imker das Schlupfjahr ihrer Bienenköniginnen, ... «DIE WELT, lug 16»
10
Dachau: Imker verfolgt Bienenhasser und jagt ihn durchs Moor
Dachau - Ein Motorradfahrer stößt offenbar mehrmals Bienenstöcke in einem Wald in Kreis Dachau um. Der Imker startet eine Verfolgungsjagd auf den Grobian. «tz.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imker [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/imker>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z