Scarica l'app
educalingo
Impresario

Significato di "Impresario" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMPRESARIO

italienisch impresario, zu: impresa = Unternehmen, zu: imprendere = unternehmen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI IMPRESARIO IN TEDESCO

Impresa̲rio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPRESARIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impresario è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMPRESARIO IN TEDESCO

impresario

Un impresario è stato, soprattutto nel XVII-XIX secolo, il direttore di una casa lirica o di un teatro o di un'opera o di un teatro, paragonabile a un regista contemporaneo o al produttore di teatro. E 'stato amministratore delegato e quindi responsabile delle finanze, della valutazione economica e della commercializzazione della produzione e / o della casa.

definizione di Impresario nel dizionario tedesco

Agente che firma i contratti per un artista e gestisce l'attività.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON IMPRESARIO

Alternativszenario · Argumentum e Contrario · Horrorszenario · Mario · Ontario · Szenario · Weltuntergangsszenario · Worst-Case-Szenario · Zukunftsszenario · e contrario

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME IMPRESARIO

Imprägnation · imprägnieren · Imprägnierung · impraktikabel · Impresaria · Impresariat · Impressen · Impression · impressionabel · Impressionismus · Impressionist · Impressionistin · impressionistisch · Impressum · imprimatur · Imprimatur · Imprimé · imprimieren · Imprint · Imprinting

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME IMPRESARIO

Adrio · Audio · Brio · Cabrio · Dekurio · Holdrio · Klaviertrio · Motuproprio · Radio · Streichtrio · Studio · Trio · Tugurio · Vibrio · Zenturio · bio · cheerio · con brio · holdrio · serio

Sinonimi e antonimi di Impresario sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPRESARIO» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Impresario» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «IMPRESARIO»

Impresario · Agent · Agentin · Betreuer · Betreuerin · Manager · Managerin · Vermittler · Vermittlerin · impresario · events · chronis · duden · bedeutung · kerschbaum · karaoke · pure · insbesondere · Jahrhundert · Leiter · eines · Opernhauses · oder · Theaters · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Willkommen · welcome · Oper · Opera · Information · Synopsis · Libretto · Highlights · MIDI · Noten · Sheet · Music · wolfgang · ramadan · Starnberg · HELMUT · SCHLEICH · Ausverkauft · gibt · noch · Karten · Aibling · kommt · neuem · merriam · webster · noun · ˌim · prə · ˈsär · ˌō · ˈser · ˈzär · person · manages · performance · such · concert · play · plural · Semperoper · detailansicht · delle · canarie · plot · Kanarischen · Inseln · zurück · Noch · immer · versucht · allürenreiche · Sängerin · Dorina · sein · Theater · engagieren · Diese · ziert · Welcome · handmade · restaurants · SKIP · INTRO · NTUITIVE · MAGINATIVE · NVENTIVE · DIOSYNCRATIC · CONOCLASTIC · Copyright · Site · Designed · Powered · smyrna · staatstheater · kassel · Schauspiel ·

Traduzione di Impresario in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMPRESARIO

Conosci la traduzione di Impresario in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Impresario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Impresario» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

掌门
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

empresario
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

impresario
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ईम्प्रेस्सारिओ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدير فرقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

импресарио
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

empresário
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জলসার পরিচালক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

impresario
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

impresario
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Impresario
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

興行
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

홍해 주
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

impresario
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ông bầu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இம்ப்ரசாரியோ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चालक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

impresaryo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

impresario
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

impresario
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

імпресаріо
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

impresar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διευθυντής θέατρου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

impresario
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

impressario
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

impresario
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Impresario

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPRESARIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Impresario
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Impresario».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Impresario

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «IMPRESARIO»

Scopri l'uso di Impresario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Impresario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Paul Kornfeld: Leben, Werk, Wirkung
Der Impresario von Smyrna Inhalt1 I. Im einem Gasthof zu Venedig erkundigt sich der neugierige Graf Lasca nach der Sängerin und dem Sänger, die am Vorabend eingetroffen sind. Im Gegenzug halten auch die Sopranistin Lucrezia und ihr ...
Wilhelm Haumann, 1996
2
Bollettino Verdi - vol. I, n. 1
da oggi il Maestro si obbliga di presentare e. ronsegnare all'Impresario un argomento e costui lo sottoporrä aIla Revisione di Napoli, rercando di averlo approvato o disapprova- to fra dieci giorni. Se approvato, secondo la dichiarazione, ehe ...
3
Musikalisches Drama und Boulevard: französische Einflüsse ...
einem Provinzimpresario und einem debütierenden Komponisten gibt trotz paro- distischer Überzeichnung erhellende Hinweise auf die Rahmenbedingungen: IMPRESARIO Mio caro, non c'è caso; ho preso impegno col pubblico, ed entro un ...
Sebastian Werr, 2002
4
Das Fremde Wort: Studien zur Interdependenz von Texten : ...
Ein Fragment aus Hofmannsthals Nachlaß Die Publikation von Hofmannsthals Skizze Der Impresario von Smyma erfolgt aufgrund einer Photokopie, die uns Rudolf Hirsch zur Verfügung stellte. Das Original liegt in der Houghton Library der ...
Ilse Nolting-Hauff, Joachim Shulze, 1988
5
Ein Hungerkünstler. Vier Geschichten: Fischer Klassik PLUS
Zwar sorgte der Impresario dafür, daß der Trapezkünstler von jeder unnötigen Verlängerung seiner Leiden verschontblieb: fürdieFahrten inden Städten benütztemanRennautomobile, mit denen man, womöglich inder Nacht oderin den ...
Franz Kafka, Roger Hermes, 2010
6
Erstes Leid: Fischer Klassik PLUS
Zwar sorgte der Impresario dafür, daß der Trapezkünstler von jeder unnötigen Verlängerung seiner Leiden verschontblieb: fürdieFahrten inden Städten benütztemanRennautomobile, mit denen man, womöglich inder Nacht oderin den ...
Franz Kafka, Roger Hermes, 2010
7
Von 1730 bis 1990
enger Literaturbegriff; Theater; K0mödie; Orig. 18. Jh.; Übers. 20. Jh. 4495 ÜT: Der Impresario aus Smirna. Dt. Fassung v. Alex Freihart. München: Desch, [0.1] OT: L'Impresario delle Smirne. In: Opere. Venezia: Pasquali, 1761-1778. Übers.
Volker Kapp, 2005
8
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Zwar sorgte der Impresario dafür, daß der Trapezkünstler von jeder unnötigen Verlängerung seiner Leiden verschont blieb: für die Fahrten in den Städten benützte man Rennautomobile, mit denen man, womöglich in der Nacht oder in den ...
Franz Kafka, 2012
9
Franz Kafka - Edition 55 Kafka-Werke: Von "Die Verwandlung" ...
Zwar sorgte der Impresario dafür, daß der Trapezkünstler von jeder unnötigen Verlängerung seiner Leiden verschont blieb: für die Fahrten indenStädtenbenützte man Rennautomobile, mitdenenman, womöglich in derNacht oder inden ...
Franz Kafka
10
Ein Hungerkünstler: Vier Erzählungen
Der Impresario war damit sofort einverstanden. Der Trapezkünstler aber, so als wolle er es zeigen, dass hier die Zustimmung des Impresario ebenso bedeutungslos sei, wie es etwa sein Widerspruch wäre, sagte, dass er nun niemals mehr ...
Franz Kafka, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPRESARIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Impresario nel contesto delle seguenti notizie.
1
MSF revokes status of Impresario Learning Lab as administrator of ...
SINGAPORE - The Ministry of Social and Family Development (MSF) is set to revoke student care centre Impresario Learning Lab's status as a an administrator ... «The Straits Times, set 16»
2
Impresario bets on café bar Social for robust growth
New Delhi: Restaurant and bar chain company Impresario Entertainment and Hospitality Pvt. Ltd expects to touch Rs.350 crore in revenue by 2018—70% of ... «Livemint, set 16»
3
Student care centre under investigation for wrongful subsidy claims
Impresario Learning Lab's alleged wrongful claims for government subsidies were uncovered during a recent audit by MSF, which declined to comment on the ... «TODAYonline, ago 16»
4
Impresario Peter Degner feiert mit 120 000 Leipzigern sein ...
„Ich fühle mich prächtig“, sagt der Impresario. Überwältigende 120 000 Besucher kamen in den vergangenen zehn Tagen zu jenen „Classic Open“, an die viele ... «BILD, ago 16»
5
Leipzigs Impresario Peter Degner im Interview: „Ich tüftele an einer ...
Im Juni kam der nächste Schlag: Darmkrebs. Doch jetzt ist Leipzigs Impresario wieder zurück und freut sich auf die 22. Classic Open. | Artikel veröffentlicht: 01. «Leipziger Volkszeitung, ago 16»
6
Moritz van Dülmen ist Berlins Kultur-Impresario
Moritz van Dülmen ist Berlins Kultur-Impresario. „Im Idealfall haben unsere Projekte einen pädagogischen Aspekt neben den kulturellen oder historischen ... «Berliner Morgenpost, lug 16»
7
Amerikanischer Theater-Impresario: James M. Nederlander mit 94 ...
Der amerikanische Theater-Impresario und Musicalproduzent James M. Nederlander ist im Alter von 94 Jahren gestorben, wie die „New York Times“ berichtete. «Tagesspiegel, lug 16»
8
Remembering Broadway Theater Impresario James Nederlander
James M. Nederlander, the American Jewish theater impresario who died on July 25 at age 94, was more than just a producer and theater owner in New York ... «Forward, lug 16»
9
For Elon Musk, Tesla Impresario, the Latest Act Falls Flat
The hints, the tweets, the will-he-or-won't-he suspense. It was classic showman Elon Musk. Then his much-hyped 1,500-word manifesto dropped and -- whiff. «Bloomberg, lug 16»
10
Semperopern-Impresario Hajo Frey | Mein neues Leben in Moskau
Moskau – Ein Mann eilt zwischen Hotel Metropol und Bolschoi-Theater umher, freut sich über Plakate mit seinem Namen in kyrillischen Buchstaben. Prof. «BILD, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impresario [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/impresario>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT