Scarica l'app
educalingo
Inbegriff

Significato di "Inbegriff" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INBEGRIFF IN TEDESCO

Ịnbegriff 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INBEGRIFF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inbegriff è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INBEGRIFF IN TEDESCO

epitome

L'epiteto è un lavoro antico, che è un breve estratto da un lavoro più completo. Negli antichi tempi, la storia estesa di Titus Livius fu epitomizzata tra gli altri; nel IV secolo dC, sono stati fatti sintesi del lavoro di Livy, che sono di particolare importanza per noi, soprattutto nel caso di libri persi. Gli epitomi possono anche riferirsi a un diverso genere letterario, che in latino è di solito denominato breviarium, il che significa la storiografia latina concisa. Questi non sono un estratto: sono opere piuttosto brevi e indipendenti. Nella letteratura romana sono state scritte diverse Breviaria, soprattutto nel periodo della fine dell'antichità. Nell'area della Breviaria, le storie di Florus e nella tarda antichità sono le opere storiche del Vullo Aurelio, dell'Eutropo o di Rufius Festus. Le epoche successive del quarto secolo hanno chiaramente usato una fonte principale comune, la cosiddetta storia dell'imperatore enmanico.

definizione di Inbegriff nel dizionario tedesco

perfetta, più pura, incarnazione assoluta di qualcosa; incarnato in una persona, perfetta espressione di un tipo o. concetto più alto e più puro di qualcosa; Esseri. perfetta, più pura, incarnazione assoluta di qualcosa; In una persona incarnata, perfetta espressione di un tipo o. Esempi è l'epitome dello studioso, l'epitome di un filisteo. La bomba atomica divenne l'epitome dell'orrore.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INBEGRIFF

Angriff · Begriff · Drehgriff · Eingriff · Fachbegriff · Gasgriff · Gegenangriff · Glücksgriff · Haltegriff · Handgriff · Luftangriff · Oberbegriff · Rückgriff · Sammelbegriff · Schreibzugriff · Suchbegriff · Tragegriff · Zugriff · griff · Übergriff

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INBEGRIFF

Inaugenscheinnahme · Inauguraldissertation · Inauguration · inaugurieren · Inaugurierung · inbegriffen · Inbesitznahme · Inbetriebnahme · Inbetriebsetzung · Inbetween · Inbild · Inbound · Inbox · Inbrunst · inbrünstig · Inbus · Inbusschlüssel · Inbusschraube

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INBEGRIFF

Bombenangriff · Datenzugriff · Durchgriff · Fehlgriff · Fenstergriff · Freiheitsbegriff · Frontalangriff · Gattungsbegriff · Kunstgriff · Lauschangriff · Löschangriff · Pistolengriff · Rechtsbegriff · Sachbegriff · Sturmangriff · Türgriff · Vorgriff · Würgegriff · im Begriff · Überbegriff

Sinonimi e antonimi di Inbegriff sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INBEGRIFF» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Inbegriff» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INBEGRIFF»

Inbegriff · Archetyp · Ausbund · Ausgeburt · Idealbeispiel · Idealbild · Idealtyp · Idealtypus · Inbild · Inkarnation · Modell · Musterbeispiel · Musterbild · Prototyp · Summarium · Urbild · inbegriff · kreuzworträtsel · höchster · vollkommenheit · duden · original · bedeutung · hauptverhandlung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Stadt · Bordeaux · gilt · französischen · Weinkultur · Digitales · „Inbegriff · woxikon · Synonymgruppen · Fremdwort · ausbund · Rätsel · Frage · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · mithelfen · Rätselhilfe · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · linguee · Jede · unserer · Veranstaltungen · Services · alles · Messe · Frankfurt · weltweit · Qualität · macht · Ergebnis · Engagements · Dict · dict ·

Traduzione di Inbegriff in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INBEGRIFF

Conosci la traduzione di Inbegriff in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Inbegriff verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Inbegriff» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

缩影
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

epítome
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

epitome
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रतीक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مثال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

олицетворение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

epítome
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সংক্ষিপ্তসার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

résumé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lambang
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Inbegriff
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

醍醐味
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

전형
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

epitome
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trích yếu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மறுவடிவம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

योजना
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

özet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

epitome
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

skrót
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

уособлення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rezumat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιτομή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toonbeeld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

symbol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

resymé
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Inbegriff

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INBEGRIFF»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Inbegriff
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Inbegriff».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Inbegriff

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «INBEGRIFF»

Citazioni e frasi famose con la parola Inbegriff.
1
Abraham a Sancta Clara
Ein böses Weib ist ein knarrender Wetterhahn, eine betäubende Klapperbüchse, ein gewichster Mantel, durch welchen das Wasser der Ermahnung nicht dringen kann, ein Blasbalg des Zorns, ein Ziehpflaster für den Geldbeutel, die Grabstätte des Frohsinns, der Inbegriff aller Bosheit, welche man mit Worten nicht genug beschreiben kann.
2
Frans de Waal
Uns nur als Killeraffen zu betrachten, bezeichne ich als den Beethoven-Fehler: Beethoven war unorganisiert und schlampig, seine Musik jedoch ist der Inbegriff von Ordnung.
3
Johann Baptist Graser
Das Haus ist der Inbegriff aller Verhältnisse und Bedingungen des Lebens, folglich gewährt es auch die Mittel, den Schüler im Auffassen aller Lebenskenntnisse zu üben.
4
Lukian von Samosata
Der Inbegriff seines Strebens ist, alle zu verachten, alle zu benutzen und von allen Seiten zu seinem Vergnügen beisteuern zu lassen.
5
Rudolf Augstein
Unser Machterhalts- und Ewigkeitskanzler Helmut Kohl. Er ist der Inbegriff der Unbeweglichkeit, der mit dem tragfähigsten Hosenboden.
6
Wilhelmine Gräfin von Wickenburg-Almasy
Den meisten gilt in späten Tagen Als Inbegriff des Glücks das Kind, Sie wissen, daß sie glücklich waren Erst dann, wenn sie es nicht mehr sind.
7
Arthur Schopenhauer
Der Hund wird zu Recht als Inbegriff der Treue betrachtet. Wo denn sonst kann man vor der endlosen Verstellung, der Falschheit und dem Verrat des Menschen Zuflucht finden, wenn nicht beim Hund, dessen ehrliches Wesen ohne Mißtrauen betrachtet werden kann.
8
Johann Gottlieb Fichte
Der Inbegriff aller Rechte ist die Persönlichkeit, und es ist die erste und höchste Pflicht des Staates, diese an seinen Bürgern zu schützen.
9
Paul Keller
Das Kind ist für die Mutter der Inbegriff allen Glückes. Kleine Sorgen können ihre ständige Seligkeit vorübergehend trüben, doch ihre große königliche Freude kann kein Leid töten.
10
Thomas von Aquin
Klugheit betrachtet die Wege zur Glückseligkeit; Weisheit aber betrachtet den Inbegriff der Glückseligkeit selbst.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INBEGRIFF»

Scopri l'uso di Inbegriff nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Inbegriff e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Heimat, du Inbegriff der Liebe: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Hermann Frey, Willi Kollo, Walter Kollo, 1933
2
Mimesis Bei Adorno - Inbegriff Einer Zentralen Dialektik
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Matthias Grohmann, 2013
3
Oeconomia Forensis oder kurzer Inbegriff derjenigen ...
Karl Friedrich von Benekendorff. Kleinigkeiten aufzuhalten gewohnet, und diese Gewohnheit kann sie leicht, wenn sie die eigens Bewirtschaftung eines Landgutes übernehmen, auch hier begleiten. Em jeder Wirchschaftsverständiger aber ...
Karl Friedrich von Benekendorff, 1776
4
Inbegriff der Glaubens-Artikel aus der heiligen Schrift und ...
Leonhard Hutter. s. Was sind gute Werke? Gute Werke sind die innern und äußern Handlungen, welche von Gott geboten, und in den heiligen zehn Geboten zusammengefaßt sind, und welche von den Wiedergebornen im Glauben durch den ...
Leonhard Hutter, 1837
5
Sokrates als Inbegriff des Philosophen
Sokrates – für Karl Jaspers eine der vier größten, maßgebendsten Personen in der Geschichte der Menschheit (neben Buddha, Konfuzius und Jesus).
Joachim Waldmann, 2005
6
Siegfried - der Inbegriff eines Helden?
„Siegfried ist ein Held, wie die Sonne keinen zweiten gesehen hat, voll kühnsten Mutes und übermenschlicher Kraft.
Jochen Engelhorn, 2006
7
Faszination Ecstasy - Inbegriff der Technokultur mit hohem ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 1,0, Universitat Bremen, 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In meiner Hausarbeit beschaftige ich mich mit der Droge Ecstasy, ...
Sarah Bittner, 2013
8
Pol Pot - Der Inbegriff des asiatischen Totalitarismus?
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Sonstiges, Note: 1, Ruhr-Universitat Bochum (Fakultat fur Ostasienwissenschaft), Veranstaltung: Politische Personlichkeiten und politische Gestaltung in Ostasien, ...
Jutta Schneider, 2007
9
A. E. Engelbrecht's kurzer Inbegriff des Nothwendigsten und ...
(Gefuch der Buchner'fch ftändigen Titels des zum Gebrauche en Buchhandlung in Bamberg um Bekanntgabe des vollin den Elementarfrhulen genehmigten Lehrbuches „Offinger, kurzer Inbegriff aus der Natur" betreffend.) Im Namen Seiner ...
Augustin Edmund Engelbrecht, Franz Konrad Offinger, 1864
10
Inbegriff des Nothwendigsten aus der deutschen Sprachlehre ...
Inbegriff des , NothMndigftcn aus der deutschen Sprachlehre für Volksschulen. Passau. Verlag «on Elsüffer und Waldvauer. 1858. Das Nöthigste aus der deutschen Sprachlehre. »
‎1858

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INBEGRIFF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Inbegriff nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Betrug beim Inbegriff automobiler Spießbürgerlichkeit
Ausgerechnet Volkswagen, der Inbegriff von Spießbürgertum in der Autowelt! Ausgerechnet! Auf einmal wurde die ganze deutsche Ingenieurskunst hinterfragt, ... «DiePresse.com, set 16»
2
Dry-Aged Inbegriff von edlem Fleisch
Ein Prunkstück ist die Reifekammer im Laden der Krefelder Fleischerei Hauser. Der Fleischtresor beansprucht eine Grundfläche von stattlichen 6,5 qm. Das mit ... «fleischwirtschaft.de, set 16»
3
Der Untergang von Afrika - Inbegriff von Endstation
Gier, Betrug, Prostitution. Fiston Mwanza Mujila schreibt über das Nachtleben im Kongo. In seinem Debütroman "Tram 83" herrschen die Gesetze des ... «Süddeutsche.de, set 16»
4
Der Inbegriff von Soulmusik
Hits wie „My girl“, „Get ready“ oder „Papa was a rolling stone“ und mehr als 100 Millionen verkaufter Alben machten The Temptations zum Inbegriff von ... «esslinger-zeitung.de, set 16»
5
Ein Inbegriff der Jugend wird 60
Die Bildkombo zeigt Titel der "Bravo" von 1959 mit Peter Kraus (l.), die allererste Ausgabe vom 26. August 1956 und vom 20. Januar 1969 mit Uschi Glas. «Passauer Neue Presse, ago 16»
6
Sein und Streit - die ganze Sendung - Warum ist Fürsorge der ...
Der Erhalt des Lebens, die Fürsorge, ist zwar mühevoll, gleichzeitig aber der Inbegriff des Profanen, des Banalen und Schmutzigen. Und damit das Andere der ... «Deutschlandradio Kultur, lug 16»
7
Das Duo als Inbegriff des Rock'n'Roll: Musikalische Kernfusionen
Mit dem Minimum an Mensch und Material produzieren sie maximale Energie: Duos sind fokussierter Rock'n'Roll und werden immer beliebter. «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
8
Senta Berger – Der Inbegriff vollkommener Weiblichkeit
Schön und verführerisch: Senta Berger in den 60er-Jahren. Es war die Zeit, in der auch Hollywood auf die Wienerin aufmerksam wurde.Foto: imago/ZUMA ... «Derwesten.de, mag 16»
9
Sito Pons: «Edgar ist der Inbegriff eines Rookies»
Er ist der Inbegriff eines Rookies», versichert Vater Sito. Beim ersten Saisonrennen in Katar kam Edgar nicht ins Ziel. «Natürlich ist er ein sehr talentierter Fahrer, ... «SPEEDWEEK.COM, mar 16»
10
Feinsliebchen: Ein Wort als Inbegriff der Romantik
Auf der Suche nach dem, was deutsch ist, stößt man auf ein Wort, das nach einer heileren Welt klingt. Kommt es aus dem Volk? Sicher wissen wir nur, dass zwei ... «DIE WELT, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inbegriff [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/inbegriff>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT