Significato di "Infinitivsatz" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI INFINITIVSATZ IN TEDESCO

Infinitivsatz  [Ịnfinitivsatz]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFINITIVSATZ

Infinitivsatz è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INFINITIVSATZ IN TEDESCO

proposizione subordinata

Nebensatz

Le frasi secondarie sono frasi parziali, che sono integrate in un sottoinsieme superordinato e dipendono da esso, che viene definito teorema di matrice e che può essere la clausola principale o subordinata. Un set subordinato non si trova mai da solo, a differenza di un set principale. In tedesco, il verbo finito forma come un cosiddetto predicato o parte di esso è fondamentalmente alla fine della frase. Se il predicato include anche un verbo infinito, questo precede immediatamente il verbo finito. Le frasi parziali senza forma verbale finita, vale a dire le serie infinitive o di participio, possono anche essere considerate come frasi sussidiarie. Le aggiunte sono suddivise in termini e set di attributi. Nel teorema matrice assume la funzione di un membro proposizionale. Gli attributi impostano la funzione di un attributo nell'insieme matrice, quindi espandono da esso un membro della frase. In alcuni grammatici, il set di link viene utilizzato anche sinonimo di una clausola subordinata. Una distinzione ancora più fine classifica le frasi secondarie su quale membro della frase è stato sostituito o esteso.

Nebensätze sind Teilsätze, die in einem übergeordneten Teilsatz eingebunden sind und von ihm abhängen, den man Matrixsatz nennt und der selbst Haupt- oder Nebensatz sein kann. Ein Nebensatz steht deshalb anders als ein Hauptsatz nie alleine. Im Deutschen steht in einem Nebensatz die finite Verbform als sogenanntes Prädikat oder Teil von diesem grundsätzlich am Satzende. Wenn das Prädikat zudem ein infinites Verb umfasst, geht dieses dem finiten Verb unmittelbar voraus. Teilsätze ohne finite Verbform, nämlich Infinitiv- oder Partizipialsätze, können ebenfalls zu den Nebensätzen gezählt werden. Nebensätze unterteilt man in Gliedsätze und Attributsätze. Gliedsätze übernehmen im Matrixsatz die Funktion eines Satzglieds. Attributsätze übernehmen im Matrixsatz die Funktion eines Attributes, sie erweitern also ein Satzglied von ihm. In einigen Grammatiken wird Gliedsatz auch zu Nebensatz synonym verwendet. Eine noch feinere Unterscheidung klassifiziert Nebensätze danach, welches Satzglied ersetzt oder womit eines erweitert wurde.

definizione di Infinitivsatz nel dizionario tedesco

sintatticamente una clausola subordinata equivalente all'infinito.

syntaktisch einem Nebensatz gleichwertiger Infinitiv.

TRADUZIONE DI INFINITIVSATZ

Conosci la traduzione di Infinitivsatz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Infinitivsatz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Infinitivsatz» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 动词不定式
• Traduttore italiano - spagnolo: infinitivo
• Traduttore italiano - inglese: infinitive
• Traduttore italiano - hindi: क्रिया के साधारण रूप का
• Traduttore italiano - arabo: صيغة المصدر
• Traduttore italiano - russo: инфинитив
• Traduttore italiano - portoghese: infinitivo
• Traduttore italiano - bengalese: অসীমের
• Traduttore italiano - francese: infinitif
• Traduttore italiano - malese: infinitif
• tedesco: Infinitivsatz
• Traduttore italiano - giapponese: 不定詞
• Traduttore italiano - coreano: 부정사
• Traduttore italiano - giavanese: Infinitive
• Traduttore italiano - vietnamita: bất định cách
• Traduttore italiano - tamil: வினையெச்சம்
• Traduttore italiano - marathi: पुरूषवचनानुसार न बदलणारे क्रियापदाचे टु युक्त किंवा टु विरहित रूप
• Traduttore italiano - turco: mastar
• Traduttore italiano - italiano: infinito
• Traduttore italiano - polacco: bezokolicznik
• Traduttore italiano - ucraino: інфінітив
• Traduttore italiano - rumeno: infinitiv
• Traduttore italiano - greco: απαρέμφατο
• Traduttore italiano - afrikaans: infinitief
• Traduttore italiano - svedese: infinitiv
• Traduttore italiano - norvegese: infinitiv

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INFINITIVSATZ»

Scopri l'uso di Infinitivsatz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Infinitivsatz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache

Register Register A -abel 80 aber 266 ablehnen + Infinitivsatz 175 Absicht 131, 198 Abtönungspartikel 277 additive Satzverbindung 266 additives Konjunktionaladverb 268 Adjektiv 276, 282 Adjektiv + sein 168 Adressatenpassiv 86 Adverb ...

Karin Hall, 2001

Der Artikel bei T. Sekiguchi: die Bedeutungsform-Grammatik ...

7) Die um-zu -Eigenschaft: Die Finalität kann, sei es adverbal oder adnomi- nal, auch nur mit dem Infinitivsatz ausgedruckt werden: die Fähigkeit, etwas zu leisten = die Fähigkeit, um etwas zu leisten ; ein Mittel, sich durchzusetzen - ein Mittel, ...

Kiyoaki Satō, 1987

PONS Praxis-Grammatik Deutsch als Fremdsprache: Das große ...

Das Subjekt im Hauptsatz ist Handelnder im Infinitivsatz. Der Infinitivsatz steht zum Beispiel nach folgenden Verben: (es) ablehnen, anbieten, anfangen, aufhören, beabsichtigen, beginnen, sich bemühen, beschließen, sich entschließen, ...

‎2014

PONS Praxis-Grammatik Deutsch als Fremdsprache

Das Subjekt im Hauptsatz ist Handelnder im Infinitivsatz. Der Infinitivsatz steht zum Beispiel nach folgenden Verben: (es) ablehnen, anbieten, anfangen, aufhören, beabsichtigen, beginnen, sich bemühen, beschließen, sich entschließen, ...

Alke Hauschild, 2011

Grammatikkenntnisse für Rechtschreibregeln?: Drei deutsche ...

RS-Bertelsmann: Zeichensetzung (§ 76 Bertelsmann-Zusatz) Der Ausdruck „ Infinitivsatz“ taucht nicht in dieser Form auf; vielmehr ist die Rede von „erweiterter Infinitivsatz“. Es handelt sich hier um eine Kontamination aus „er- weiterter Infinitiv“ ...

Sabine Mayr, 2007

Themen aktuell 2: Deutsch als Fremdsprache : Niveaustufe A2 ...

Allerdings ergeben sich hier wichtige Bedeutungsunterschiede: (Sie ist blond. Das wusste ich nicht, aber jetzt weiß ich es.) (Ich wusste und weiß auch heute nicht, welche Haarfarbe sie hat.) > GR32 Zu Übung 9, Seite 92 Infinitivsatz mit um  ...

Hartmut Aufderstrasse, Heiko Bock, Jutta Müller, 2004

Mittelpunkt C1: Deutsch als Fremdsprache für Fortgeschrittene

Verbalisierung: Umgekehrt kann man ein (von einem Verb abgeleitetes) Nomen oft in einen dass-Satz oder einen Infinitivsatz umwandeln: • Der Autor möchte zur Überprüfung unserer Wünsche anregen. -> Der Autor möchte (uns) dazu ...

‎2008

Linguistisches Grundwissen: eine Einführung für zukünftige ...

Im Rahmen des hier vertretenen Beschreibungsansatzes ist es unproblematisch, jeden Infinitivsatz wie einen eingebetteten Satz zu beschreiben, dessen grammatische Funktion bald Subjekt, bald Objekt, bald Adverbialbestimmung sein kann.

Danièle Clément, 2000

Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...

Infinitivsatz mit zu (Infs. mit zu), hauptsatzförmige Ergänzung (Hpts. ) , direkte Rede (Dirr.) und indirekter Fragesatz. Bei letzterem wird differenziert zwischen Fragesätzen, die durch ob eingeleitet werden (ofc -Frag.), und solchen, die durch ein ...

Helmut Schumacher, 1986

Deutsche Romanistik--generativ

Laut Martineau (1991) und Pearce (1990) sind beide Bewegungen aus dem Infinitivsatz heraus zum finiten Satz obligatorisch. (9) afr. (a) Mes ele ne la pot veoir aber sie nicht sie kann sehen 'Aber sie kann sie nicht sehen.' afr. (b) il les pourroit ...

Georg A. Kaiser, 2005