Significato di "ingressiv" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI INGRESSIV IN TEDESCO

ingressiv  ịngressiv  , auch: […ˈsiːf] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INGRESSIV

ingressiv è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INGRESSIV IN TEDESCO

aspetto incoativo

Inchoativ

Inchoative o Incohativo indica il tipo di azione di un verbo che esprime un'azione incipiente. L'espressione di un improvviso inizio di un'azione è ingressiva. Verba inchoativa è il termine per la corrispondente classe di verbi. L'opposto all'inchoative è duraturo o risultante. Ad esempio, la parola "brucia" come un verbo durativo indica il corso di un'azione, mentre "brucia" come un verbo inchiodato indica l'inizio e "brucia" in quanto il verbo risultante indica la fine di un'azione. Sia che un'azione sia intesa come inchoativa differisce tra le lingue.

Inchoativ oder Incohativ bezeichnet die Aktionsart eines Verbs, die eine beginnende Handlung ausdrückt. Der Ausdruck für einen plötzlichen Beginn einer Handlung ist Ingressiv. Verba inchoativa ist der Begriff für die entsprechende Verbklasse. Das Gegenteil zu inchoativ ist entweder durativ oder resultativ. Beispiel: Das Wort „brennen“ als duratives Verb zeigt den Verlauf einer Handlung an, während „entbrennen“ als inchoatives Verb den Beginn und „verbrennen“ als das resultative Verb das Ende einer Handlung bezeichnet. Ob eine Handlung als inchoativ verstanden wird oder nicht, differiert zwischen den Sprachen.

definizione di ingressiv nel dizionario tedesco

esprimendo un inizio dirigendo il flusso d'aria all'articolazione di un forte dall'esterno verso l'interno.

einen Beginn ausdrückend den Luftstrom bei der Artikulation eines lautes von außen nach innen richtend.

ANTONIMI DI «INGRESSIV» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «ingressiv» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in tedesco di ingressiv

egressiv

TRADUZIONE DI INGRESSIV

Conosci la traduzione di ingressiv in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di ingressiv verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ingressiv» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: ingressive
• Traduttore italiano - spagnolo: ingresivo
• Traduttore italiano - inglese: ingressive
• Traduttore italiano - hindi: ingressive
• Traduttore italiano - arabo: ingressive
• Traduttore italiano - russo: ingressive
• Traduttore italiano - portoghese: ingressive
• Traduttore italiano - bengalese: ingressive
• Traduttore italiano - francese: ingressive
• Traduttore italiano - malese: ingressive
• tedesco: ingressiv
• Traduttore italiano - giapponese: ingressive
• Traduttore italiano - coreano: ingressive
• Traduttore italiano - giavanese: ingressive
• Traduttore italiano - vietnamita: ingressive
• Traduttore italiano - tamil: ingressive
• Traduttore italiano - marathi: ingressive
• Traduttore italiano - turco: ingressive
• Traduttore italiano - italiano: ingressive
• Traduttore italiano - polacco: ingressive
• Traduttore italiano - ucraino: ingressive
• Traduttore italiano - rumeno: ingressive
• Traduttore italiano - greco: ingressive
• Traduttore italiano - afrikaans: ingressive
• Traduttore italiano - svedese: ingressiv
• Traduttore italiano - norvegese: ingressive

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INGRESSIV»

Scopri l'uso di ingressiv nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ingressiv e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wortbildung fürs Examen

4) Funktion: Häufig keine Valenz-/Rektionsänderungen bzw. unregelmäßige Änderungen. Meist kommt es zu Änderungen im Aktionsartensystem: Durative Basisverben werden mit den Verbpartikeln los-, an- perfektiv-ingressiv: loslachen , ...

Hans Altmann, Silke Kemmerling, 2005

Althochdeutsche Sprache und Literatur: eine Einführung in ...

Zeitstufe und/oder Aktionsart Aktivumschreibungen Passivumschreibungen Präsens Ingressiv und durativ Präsens von sin/wesan + Part. Präs. passiv 1. Vorgangspassiv: Präs. von werdan + Part. Prät. 2. Zustandspassiv: Präs. von sin/ wesan + ...

Stefan Sonderegger, 2003

Transformative, intransformative und kursive Verben

Ingressiv-‚ Egressive und Kontinuativperiphrasen von kursiven Verben. Die folgenden Verben können als V'ein infinites kursives Verb regieren, so daß die aus V' + V" = y bestehende Verbe1kette je nach der Identität des V' ingressiv‚ egressiv ...

Cathrine Fabricius-Hansen, 1975

Aktionsarten im Deutschen: Prozessualität und Stativität

Gebraucht man die Unterscheidung „ingressiv“ vs. „egressiv“ in genau diesem Sinne, ist erröten ingressiv, weil ausschließlich der Resultatszustand spezifiziert ist6. Ebenso zu analysieren sind VPn, die aus einem Fortbewegungsverb und ...

Nathalie Nicolay, 2007

Textfunktionen des Passivs: Untersuchungen zur Verwendung ...

Transformative Verben lassen sich noch weiter unterteilen in ingressiv- transformative und egressiv-trans280. Als ingressiv kann ein transforformative Verben matives Verb in bezug auf ein kursives Verb dann beschrieben werden, wenn es ...

Sabine Pape-Müller, 1980

Historische semitische Sprachwissenschaft

Schliesslich sei auf einige Beispiele aus dem Hebräischen verwiesen, in denen der N-Stamm ebenfalls ingressiv-durative Funktion hat; es handelt sich zumeist um direkte Ableitungen von primären Adjektiven, zu denen ein Qal nicht bezeugt  ...

‎2001

Das Verbalsystem der königlichen und privaten Inschriften: ...

Als dritte Kategorie kommt die Aktionsart hinzu, für die er zwei Oppositionspaare angibt, nämlich habituativ vs. nicht-habituativ und ingressiv vs. nicht-ingressiv. Gründe für die genannten Oppositionspaare bei Tempus und Aktionsart führt er ...

Thomas Ritter, 1994

Grammatik des Buduma: Phonologie, Morphologie, Syntax

PRF-zurückkehren 3F.PRF-anfangen weinen-VN sie beginnt wieder zu weinen Während es sich in den zwei ersten Beispielen um einen Ingressiv (siehe 3.3.8.7. 2.) handelt, tragen bei der seriellen Verbkonstruktion im dritten Beispiel die zwei  ...

Elhadji Ari Awagana, 2001

Patho-Symbolphonetik: auditive Deskription pathologischer ...

Von diesen kommen nur einige in den europäischen Sprachen vor, die jedoch atypisch sehr wohl eingesetzt werden können (siehe Abbildung 8). pulmonisch velar glottal egressiv l 45 ingressiv 2 3 ö39 Abbildung 8: Sechs artikulatorisch ...

Johannes Pahn, Harm Kornelis Schutte, 1996

Kontrastive Lesegrammatik Deutsch-Thai für den Unterricht ...

Darüber hinaus kann die Aktionsart durch die Wortbildung modifiziert werden: • durch Präfigierung, die in dieser Hinsicht sehr produktiv ist: blühen > erblühen, aufblühen (= ingressiv), reißen > zerreißen (= egressiv), • durch Erweiterung der  ...

Noraseth Kaewwipat, 2007