Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Essenz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESSENZ

lateinisch essentia = Wesen, zu: esse = ↑sein, existieren; Bedeutungsübertragung in der Alchemistensprache.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESSENZ IN TEDESCO

Essenz  [Essẹnz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESSENZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Essenz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESSENZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Essenz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Essenz nel dizionario tedesco

l'essenziale, essenza; l'essenza dell'essenza, del soin, della natura interiore, soluzione concentrata per lo più di materia vegetale, in particolare oli essenziali fortemente cotti di carne, pesce o verdure per migliorare il cibo. l'essenziale, essenza; la grammatica di base senza plurale. das Wesentliche, Wesen; der Kern Wesen, Sosein, innere Natur konzentrierte Lösung meist pflanzlicher Stoffe, besonders ätherischer Öle stark eingekochte Brühe von Fleisch, Fisch oder Gemüse zur Verbesserung von Speisen. das Wesentliche, Wesen ; der KernGrammatikohne Plural.

Clicca per vedere la definizione originale di «Essenz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ESSENZ


Absenz
Absẹnz
Bühnenpräsenz
Bü̲hnenpräsenz
Essigessenz
Ẹssigessenz [ˈɛsɪç|ɛsɛnt͜s]
Internetpräsenz
Ịnternetpräsenz
Kopräsenz
Ko̲präsenz
Liköressenz
Likö̲ressenz [liˈkøːɐ̯|ɛsɛnt͜s]
Marktpräsenz
Mạrktpräsenz
Medienpräsenz
Me̲dienpräsenz
Militärpräsenz
Militä̲rpräsenz
Omnipräsenz
Omnipräsẹnz
Polizeipräsenz
Polize̲i̲präsenz
Präsenz
Präsẹnz
Punschessenz
Pụnschessenz [ˈpʊnʃ|ɛsɛnt͜s]
Quintessenz
Quịntessenz
Realpräsenz
Rea̲lpräsenz
Webpräsenz
Wẹbpräsenz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ESSENZ

Essenerin
Essenfassen
Essengeruch
Essenholer
Essenholerin
Essenkarte
Essenkehrer
Essenkehrerin
Essenmarke
essensch
Essensentzug
Essensfolge
Essenskarte
Essensmarke
Essensrest
Essenszeit
Essentia
Essential
essenzial
Essenzialien

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ESSENZ

Assistenz
Benz
Bregenz
Differenz
Effizienz
Energieeffizienz
Existenz
Frequenz
Koblenz
Kompetenz
Konferenz
Konkurrenz
Lizenz
Lorenz
Mercedes-Benz
Referenz
Residenz
Tendenz
Transparenz
lenz

Sinonimi e antonimi di Essenz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESSENZ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Essenz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Essenz

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ESSENZ»

Essenz Aroma Aussage Auszug Bedeutung Elixier Extrakt Gehalt Hauptsache Idee Inhalt Kern Kerngedanke Kernpunkt Kernstück Konzentrat Quintessenz Sinn Sosein Substanz Tenor Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Seit Scholastik wurde lateinisch essentia also Wesenheit oder Sosein einer Sache Existenz existentia woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil lebensmittellexikon Juni Begriff lateinischer esse Sein umschreibt eine stark konzentrierte naturreine künstliche Quint welcome Willkommen Qualitätsentwicklung Prävention Gesundheitsförderung Startseite Welcome Quality development prevention health promotion Ernährungsberatung nach fünf elementen wien home Kontaktieren mich unter office kurzer Fragebogen sinnvoll feindfeuers guild wars wiki März

Traduzione di Essenz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESSENZ

Conosci la traduzione di Essenz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Essenz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Essenz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

本质
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

esencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

essence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جوهر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сущность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

essência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সারাংশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

essence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

intipati
190 milioni di parlanti

tedesco

Essenz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

本質
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

본질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bản chất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

esans
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

essenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

esencja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сутність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

esență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ουσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

essens
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

essensen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Essenz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESSENZ»

Il termine «Essenz» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.488 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Essenz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Essenz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Essenz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESSENZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Essenz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Essenz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Essenz

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ESSENZ»

Citazioni e frasi famose con la parola Essenz.
1
Elliott Erwitt
Die Essenz des Geschehens - darauf kommt es an.
2
Emperor Huizong of Song
Weise Zuhörer, die Weisheit der Erleuchtung ist von Natur aus in jedem von uns. Aufgrund von Verblendung erkennen wir sie nicht, und so suchen wir die Belehrung der Erleuchteten, um die Essenz unseres eigenen Geistes zu erkennen.
3
Hisako Matsubara
Das ist die Essenz japanischer Höflichkeit: Verhalte dich so, daß der andere sein Ansehen wahren - besser noch - mehren kann.
4
Johannes Scherr
Für den Mann reißt in der Tat mit dem Gürtel, mit dem Schleier gewöhnlich der schöne Wahn entzwei, aber für das Weib ist die Brautnacht das Tor zu ihrem wahren und wirklichen Dasein: denn aus dem Grab ihrer Jungfernschaft steht triumphierend ihre Mutterschaft auf, ihres Wesens Essenz und Zweck.
5
José Ortega y Gasset
Der Fortschritt besteht nicht darin, das Gestern zu zerstören, sondern seine Essenz zu bewahren, welche die Kraft hatte, das bessere Heute zu schaffen.
6
JP McCondach
Mit ihm ist von seinen Anhängern wie Verleumdern viel Schindluder getrieben worden, er ist kompliziert in seiner Einfachheit, rein in seiner Essenz, vielgestaltig und unvergleichlich.
7
Samuel Taylor Coleridge
Leben ist Veränderung. Dieser Veränderung zu widerstehen, wirkt dem Lebensfluß mehr entgegen, als sich ihr zu ergeben. Die Essenz des Lebens ist dessen Verlauf: Die Ereignisse, Bedingungen und Erfahrungen, die uns formen und zeitweise auch aus der Bahn werfen.
8
John Milton
Bücher sind nicht tote Dinge, sondern enthalten eine Lebenspotenz, dazu angetan, so tätig zu sein, wie die Seele war, deren Kinder sie sind; ja, sie bewahren, wie in einer Phiole die reinste Wirksamkeit und Essenz des lebendigen Geistes, der sie erzeugte.
9
Thomas Carlyle
Geschichte ist die Essenz unzähliger Biographien.
10
Jean Paul
Poesie ist wie ein Duft, der sich verflüchtigt und dabei in unserer Seele die Essenz der Schönheit zurückläßt

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ESSENZ»

Scopri l'uso di Essenz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Essenz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Essenz - Gedichte -
Die Gedichte des Buches Essenz führen den Leser durch ein breites Spektrum von Gefühlen - über Traurigkeit zu Freude, von Hingabe bis Verweigerung.
Christine Neudecker, 2011
2
Die Essenz der Leichtigkeit, Botschaften der Hathoren
Dieses Buch bietet jedem Einzelnen die Möglichkeit sich mit verschiedenen Aspekten seines Lebens auseinanderzusetzen. Die Meditationen sind Einstiege für das Neue Zeitalter.
Flavia Mankowski, 2013
3
Die Essenz der Lehre Buddhas: Zeitlose Weisheit für moderne ...
Wer diese einfachen, aber bewährten Grundsätze des Dalai Lama übernimmt und nach ihnen lebt, der lebt auch in Harmonie mit sich und seinen Mitmenschen – dies ist die Essenz der Lehre Buddhas.
Dalai Lama, 2012
4
Sprache Essenz
Klar und kraftvoll tritt die Sprache der Poesie der flachen Alltagssprache entgegen und rundet ab. Das "universelle Gedicht" bildet den Kern der Sprache und des Daseins heraus ...
Sarah Vernon, 2005
5
L'Essenza - Die Essenz - The Essence
Wenn Du gelandet bist, kannst Du Dir etwas aus dieser Dimension fur immer mitnehmen. Dieser Schatz kann Dich zum reichsten Wesen des ganzen Universums machen. Pilotin Mary Rose" ist startklar. Die Turbinen laufen bereits.
Mary Rose, 2005
6
Essenz, Perfektion, Existenz: zur Rationalität und dem ...
Warum existiert ueberhaupt etwas, warum existiert gerade unsere Welt?
Alexander Wiehart-Howaldt, 1996
7
Mein Seelenauftrag: Die Essenz spiritueller Psychologie
Die spirituelle Psychologie, zu deren wichtigsten Vertretern Ron und Mary Hulnick zählen, begleitet Menschen bei ihrem inneren Wachstumsprozess.
Ronald Hulnick, Mary R. Hulnick, 2012
8
Essenz der Führung: Wie Sie sich selbst und Ihre Mitarbeiter ...
Was genau sollte eine Führungskraft wissen, um professionell und zielorientiert führen zu können?
Martina Aron-Weidlich, 2013
9
Tango: Die Essenz: 49 Maximen für den tanzenden Eros
Ralf Sartori erklärt erstmalig die dem Tanz eingeschriebene Weisheit – denn die Einzigartigkeit des Tangos erschließt sich demjenigen, der seine Elemente kennt, seine Prinzipien und seine ganz besondere Bewegungsarchitektur.
Ralf Sartori, 2012
10
Landes-Verordnungen des Fürstenthums Lippe
Essenz — Chayntvillrlnden . Essenz — Blebergell . Essenz — Tausendgüldenkraut. Essenz — Chamanderleln . Essenz — Römischer Chamillen» Essenz — Fieberrlnden , Essenz — Zimt' Essenz ^ Citronenschaalen . Essenz — löffelkraut» ...
Lippe (Germany), 1781

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESSENZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Essenz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diablo 3 Season 7 - Dämonenjäger-Starterbuild: Unheilige Essenz
Diablo 3 Season 7 - Dämonenjäger-Starterbuild: Unheilige Essenz. Unhallowed Essence ist Haedrigs Geschenkset für den Demon Hunter in Patch 2.4.2. «GameStar, ago 16»
2
Art...Essenz: Lieblingskunstwerke preiswert einkaufen
Vom 05.08. bis 07.08.2016 präsentiert die bekannte Berliner Open-Air Künstlermesse Art...Essenz auch in diesem Sommer wieder rund 3.000 Kunstwerke, die ... «BerlinOnline, ago 16»
3
Kurzkritik - Musikalische Essenz
Der Andrang ist gewaltig, die Gründe dafür sind vielfältig. Die Konzerte des "MKO Songbook" bilden eine Reihe konzentrierter Beschäftigung mit ... «Süddeutsche.de, giu 16»
4
Henk Lassche im Haus der Niederlande : Die Essenz einer ...
Lassche hat sich einen Namen als Maler gemacht, der „in seinen kraftvollen abstrahierten Bildern die Essenz der holländischen Landschaft einzufangen ... «Westfälische Nachrichten, giu 16»
5
Buchtipp: 389 lesenswerte Seiten über Trump - die Essenz
Michael D'Antonio, Never Enough. Donald Trump and the Pursuit of Success, Thomas Dunne Book, St. Martin's Press, New York, 2015, 389 Seiten. «wallstreet-online, giu 16»
6
Nachwuchskünstlerprojekt „Essenz“ sucht Talente
Das Jugendförderprogramm „Essenz“ sucht nach Talenten in den Bereichen Gesang, Rap und Tanz für den großen Auftritt auf der Hauptbühne bei Essen ... «Derwesten.de, giu 16»
7
„Die Essenz rüberbringen“
„Ich wollte Driss nicht kopieren, sondern die Essenz von ihm rüberbringen“ , sagt er, und dass er sich durch die Figur weiter entwickelt habe: „Ich bin eher ... «WESER-KURIER online, giu 16»
8
Das ist die Essenz Eine Latschenwanderung im Sarntal
Das Tramin-Tal ist ein kleines, verstecktes Seitental im Sarntal. Eine schöne, kaum bekannte Wanderung führt vom kleinen Weiler Asten zur Tramin-Alm, weiter ... «Bayerischer Rundfunk, mag 16»
9
Die vergängliche Essenz des Lebens
Die vergängliche Essenz des Lebens. Das Museum Rietberg nimmt sich in einer grossartigen Ausstellung der Gärten dieser Welt an. Eines der ausgestellten ... «Tages-Anzeiger Online, mag 16»
10
Das Nichts ist die Essenz
Raum selbst ist eine Leere, eigentlich ein Nichts, und doch ist dieses Nichts die Essenz der Stadt, des Dorfes, der Siedlung. Raum ist und bleibt ein ... «DiePresse.com, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Essenz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/essenz>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z