Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Insigne" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INSIGNE

lateinisch insigne, eigentlich = Abzeichen, Kennzeichen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INSIGNE IN TEDESCO

Insigne  [Insịgne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSIGNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Insigne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INSIGNE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Insigne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

insigne

Insigne

L'insegna, usata solitamente nella maggior parte delle insegne, è un segno di dignità statale, religiosa o religiosa, potere e distinzione. Ha lo scopo di rendere visibile all'esterno la posizione sociale o l'ufficio del suo portatore. Das Insigne, meist in der Mehrzahl Insignien verwendet, ist ein Zeichen staatlicher, ständischer oder religiöser Würde, Macht und Auszeichnung. Es soll die soziale Stellung oder das Amt ihres Trägers nach außen hin sichtbar machen.

definizione di Insigne nel dizionario tedesco

Marchi di stato o potenza e dignità di stato Esempi Le insegne del potere imperiale, della dignità reale, della cavalleria \u0026 lt; in senso figurativo: indossa le insegne di una villa indie punk e lo yacht era l'insegna della sua ascesa. Kennzeichen staatlicher oder ständischer Macht und Würde Beispieledie Insignien der kaiserlichen Macht, der Königswürde, des Rittertums<in übertragener Bedeutung>: sie trägt die Insignien einer Punkerindie Villa und die Jacht waren die Insignien seines Aufstiegs.
Clicca per vedere la definizione originale di «Insigne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INSIGNE


Anzeigenkampagne
Ạnzeigenkampagne [ˈant͜sa͜iɡn̩kampanjə]
Aufklärungskampagne
A̲u̲fklärungskampagne [ˈa͜ufklɛːrʊŋskampanjə]
Auvergne
[oˈvɛrnjə] 
Bretagne
[brəˈtanjə]  , [bre…]
Champagne
[ʃãˈpanjə]  , [ʃãˈpaɲ] 
Dordogne
[…ˈdɔnjə] 
Eau de Cologne
[ˈoː d(ə) koˈlɔnjə]  , österreichisch: […ˈlɔn]
Hetzkampagne
Hẹtzkampagne [ˈhɛt͜skampanjə]
Imagekampagne
Ịmagekampagne [ˈɪmɪt͜ʃkampanjə]
Kampagne
[kamˈpanjə] 
Lasagne
[laˈzanjə] 
Marketingkampagne
Marketingkampagne
Montaigne
[mõˈtɛnjə] 
PR-Kampagne
[peːˈ|ɛr…]
Vigne
[ˈvɪnjə]  , [ˈviːnjə]
Vigogne
[viˈɡɔnjə]
Wahlkampagne
Wa̲hlkampagne [ˈvaːlkampanjə]
Werbekampagne
Wẹrbekampagne [ˈvɛrbəkampanjə]
benigne
benịgne
maligne
malịgne

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INSIGNE

Inside
Insider
Insidergeschäft
Insiderhandel
Insiderin
Insiderinformation
Insiderstory
Insidertipp
Insiderwissen
Insidien
insidiös
Insiegel
Insignien
insignifikant
Insimulation
insimulieren
Insinuant
Insinuantin
Insinuation
Insinuationsdokument

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INSIGNE

Antiraucherkampagne
Desinformationskampagne
Diffamierungskampagne
Erntekampagne
Gene
Grabungskampagne
Heimgegangne
Line
Marne
Pressekampagne
Propagandakampagne
Protestkampagne
Rufmordkampagne
Schmutzkampagne
Schmutzkübelkampagne
Unterschriftenkampagne
Verleumdungskampagne
iPhone
ne
online

Sinonimi e antonimi di Insigne sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INSIGNE»

Insigne roberto insigne Wörterbuch lorenzo wiki allianz fifa transfermarkt erobertes meist Mehrzahl Insignien verwendet Zeichen staatlicher ständischer oder religiöser Würde Macht Auszeichnung soll soziale Stellung ihres Trägers nach spielerprofil Davide Bariti Gonzalo Higuaín José Callejón Dries Mertens Goran Pandev Duván Zapata Duden bedeutung herkunft heute Regel Pluralform Insignien wird Singular wenig bekannt Manchmal werden daher Formen Insignie goal Geburtsdatum Geburtsort Frattamaggiore Nationalität Italien Größe Position Angriff Trikotnummer wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Artikel „Insigne Digitales deutschen ultimate team stats futhead Game Stats Comments Reviews Ultimate Team Join discussion compare with others football statistics whoscored years Italy Attacking Midfielder Left Forward Check latest detailed including goals assists strengths design Feed Tweets insigneDesign Home Browse Typefaces

Traduzione di Insigne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSIGNE

Conosci la traduzione di Insigne in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Insigne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Insigne» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

insigne
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

insigne
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

insigne
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

insigne
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

insigne
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

insigne
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

insigne
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

insigne
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

insigne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

insigne
190 milioni di parlanti

tedesco

Insigne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

insigne
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

insigne
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

insigne
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

insigne
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

insigne
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

insigne
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Insigne
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insigne
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Insigne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

insigne
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

insigne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

insigne
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

insigne
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

insigne
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

insigne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Insigne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSIGNE»

Il termine «Insigne» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.500 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Insigne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Insigne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Insigne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INSIGNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Insigne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Insigne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Insigne

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INSIGNE»

Scopri l'uso di Insigne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Insigne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vorläufige Nachricht von der ehemaligen berühmten ...
Hiezu kam die Lektür Jhr er treílichen und gelehrten Abhandlung de Academia Veneta, und ein mir unbekannt gebliellna-A` nes Produkt, aus der Drukerey ad insigne pinus, nemlichLaurentii Pignorii Patavini de servis, et eorum apud veteres ...
Georg Wilhelm Zapf, Johann Gottlob Lunze, 1804
2
Ueber das eigentliche Jahr, in welchem die ehemalige ...
*Ls ist also nicbt Zu laugnen, clafs clie kriyatbucbclrukerei acl insigne yinus augsburg clamals grofse Lbre gemacbt bat, uncl nocb 'macben würcle, wenn sicb eine (iesell. scbaft yereinigte , uncl eine neue erricbtete. lZis claber bat man clen  ...
Georg Wilhelm Zapf, 1805
3
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
INSIGNE, adject, des denx genres (ausgezeichnet ; ausnehmend; vorzüglich), Signalé, remarquable. Il se dit Des personnes et des choses. ,, bonheur insigne. Malheur insigne. Une grâce, nne laveur insigne. Je lui ai des obligations insignes.
Académie Française (Paris), 1839
4
Künker Auktion 240 - Orders of Chivalry, Decorations and ...
654 655 652 Abzeichen für Mitglieder des Gemeinderates von Saint Leu La Foret [Insigne de membre du Conseil Municipal de Saint Leu La Foröt]. Bronze, tlw. emailliert, an Klammer. II 75,-653 Abzeichen für Mitglieder des Gemeinderates ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker, 2013
5
Altägyptische Insigne: Pantherfell, Chepesch, Krummstab, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
6
Stein's Orchideenbuch
Sylhetense hert.. ist die typische Hauptform. insigne >< barhaium ist P. Ashhurianiae Rchb. f. insigne >< Fairieanum ist P. Arihurianum Rchb. 15 insigne >< Harrisianum var. Daulhieri ist P. Berggrenianum Rchb. f. insigne >< hirsutissimum ist ...
Berthold Stein
7
Insigne: Wahrzeichen, Wappen, Heilige Lanze, Ring, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 113. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
M8I6NI8N M8ILXILN Tage, wo sie als Ladendiener oder Gesellen durch Überreichung des Stockes aus ihrer bisherigen Unterwürfigkeit emancipirt, ihre Hand mit diesem Insigne würden schmücken dürfen. Wir können uns hierbei einer ...
Johann Samuel Ersch, 1841
9
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
IX8I6XIM IN8iciXINX Tage, wo sie als Labendiener oder Gesellen durch Über« reichung des Stockes aus ihrer bisherigen Unterwürfigkeit emancipirt, ihre Hand mit diesem Insigne würden schmücken dürfen. Wir können uns hierbei einer ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1841
10
Sammlung schönblühender gewächse für blumen- und ...
CYPRIPEDIUM INSIGNE Wallich. DER AUSGEZEICHNETE FRAUENSCHUH. ( TAB. 8 2.) Char, der Gattung. CS. S. 148.) Char, der Art. Der ausgezeichnete Frauenschuh: Stengellos mit einblüthigen zottigen Schaft ; Blätter wurzelständig,  ...
Theodor Friedrich Ludwig Nees von Esenbeck, Wilhelm Sinning, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSIGNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Insigne nel contesto delle seguenti notizie.
1
Insigne: 'I only ever wanted Napoli'
Lorenzo Insigne is enjoying the new-look Napoli and commits his future to the club. ... Insigne and Dries Mertens seem to be in a squad rotation pattern, as are ... «Football Italia, set 16»
2
Inter ask after Insigne?
Sky Sport Italia claim Inter will go for Napoli star Lorenzo Insigne if they fail to secure Gabigol from Santos. The Italy international's agent complained bitterly this ... «Football Italia, ago 16»
3
Lorenzo Insigne will ask to leave Napoli after talks of new deal - agent
Lorenzo Insigne's agent says the midfielder will ask to leave Napoli after rejecting a new deal from the only club he has ever known. In April, agent Fabio ... «ESPN FC, ago 16»
4
Squadra Azzurra: Mit der B-Elf gegen Irland?
Profis wie der Ex-Dortmunder Ciro Immobile, Stephan El Shaarawy, Lorenzo Insigne oder Federico Bernardeschi gelten zwar als Talente, kamen in den ... «sport.de, giu 16»
5
Insigne verspricht volle Attacke
"Sicherlich werden wir sie angreifen, weil sie in der Abwehr nicht sehr kompakt stehen", sagte Stürmer Lorenzo Insigne in Montpellier. "Sie sind vorne stark, wir ... «sport.de, giu 16»
6
Italien und Spanien trennen sich in Testschlager 1:1
Die beiden Nationalteams trennten sich zum Länderspieljahrauftakt in Udine mit einem 1:1-Remis. Lorenzo Insigne (68.) brachte die Gastgeber nicht unverdient ... «Stol.it, mar 16»
7
Insigne inspires as Italy hold Spain
Lorenzo Insigne, Simone Zaza and debutant Federico Bernardeschi were introduced. Napoli talent Insigne almost scored in his first appearance for almost two ... «Football Italia, mar 16»
8
Tottenham boss Pochettino wants Napoli's Lorenzo Insigne - Lo ...
Tottenham boss Mauricio Pochettino is keen to sign Napoli forward Lorenzo Insigne, according to Italian sporting director Pietro Lo Monaco. Spurs are looking to ... «ESPN FC, mar 16»
9
Napoli-Star Lorenzo Insigne brutal ausgeraubt
Ein schlimmer Zwischenfall hat sich am Wochenende in Neapel ereignet. SSC Napoli-Superstar Lorenzo Insigne wurde in seinem Auto von bewaffneten und ... «Heute.at, mar 16»
10
Napoli's Lorenzo Insigne mugged in Naples, then told 'score a goal ...
Lorenzo Insigne, who plays for Napoli FC and the Italian national team, was driving with his wife, Genoveffa “Jenny” Darone, when they were held up in the ... «Telegraph.co.uk, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Insigne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/insigne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z