Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Insinuation" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INSINUATION

lateinisch insinuatio = Eingang; Einschmeichelung.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INSINUATION IN TEDESCO

Insinuation  [Insinuatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSINUATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Insinuation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INSINUATION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Insinuation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

insinuazione

Insinuation

La parola "insinuazione" e il corrispondente verbo "letteralmente" significa "portare in seno", cioè "al cuore" o "chiudere", originariamente sia nel senso di un lusinghiero che di un ingresso formale. Das Wort Insinuation und das zugehörige Verb insinuieren bedeutet wörtlich „an den Busen bringen“, also „an das Herz legen“ oder „nahelegen“, ursprünglich sowohl im Sinn einer Schmeichelei als auch einer förmlichen Eingabe.

definizione di Insinuation nel dizionario tedesco

Presentazione, sospetto Inserimento di un documento in un tribunale. Unterstellung, Verdächtigung Eingabe eines Schriftstückes an ein Gericht.
Clicca per vedere la definizione originale di «Insinuation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INSINUATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INSINUATION

Insiderinformation
Insiderstory
Insidertipp
Insiderwissen
Insidien
insidiös
Insiegel
Insigne
Insignien
insignifikant
Insimulation
insimulieren
Insinuant
Insinuantin
Insinuationsdokument
insinuieren
insipid
insipide
insistent
Insistenz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INSINUATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimi e antonimi di Insinuation sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INSINUATION»

Insinuation insinuation wörterbuch Grammatik Wort zugehörige Verb insinuieren bedeutet wörtlich „an Busen bringen also Herz legen oder „nahelegen ursprünglich sowohl Sinn einer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict wiktionary Nominativ Insinuationen Genitiv Beispiele Schon bloße wiegt schwer From Middle French from Latin insinuatio īnsinuō push creep steal sinus winding bend französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen merriam webster tion noun ˌsin ˈwā shən ˈā usually insulting remark that said

Traduzione di Insinuation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSINUATION

Conosci la traduzione di Insinuation in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Insinuation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Insinuation» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

影射
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

insinuación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

insinuation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आक्षेप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تلميح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

инсинуация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

insinuação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরোক্ষ ইঙ্গিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

insinuation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sindiran
190 milioni di parlanti

tedesco

Insinuation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ほのめかし
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

몰래 들어가기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sindiran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ám thị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குற்றம் சாட்ட விரும்புவது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आत शिरणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ima
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insinuazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

insynuacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інсинуація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

insinuare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπαινιγμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

insinuasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

antydan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

insinuasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Insinuation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSINUATION»

Il termine «Insinuation» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.360 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Insinuation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Insinuation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Insinuation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INSINUATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Insinuation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Insinuation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Insinuation

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INSINUATION»

Scopri l'uso di Insinuation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Insinuation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Reichsstadt Frankfurt als Rechts- und Gerichtslandschaft ...
□Hartmut Bock Die Insinuation von Privilegien an Reichskammergericht, Reichshofrat und Kaiserlichem Hofgericht zu Rottweil, um sie „zue schützen und handt zu haben"1 1. Einleitung □ Die Insinuation von Privilegien2 an den Gerichten ...
Anja Amend, 2008
2
J.A. Seuffert's Archiv für Entscheidungen der obersten ...
Insinuation: der Schenkung; Berechnung der 5,00 Loücli zu-' 1400 Thlr. XVIII, 29. Form der gerichtlichen Insinuation von Schenkungen. XVI, III, XVII, 242. Insinuation bei Schenkungen von Todes wegen, remu> neratorischen und bedingten ...
Johann Adam Seuffert, 1869
3
Ergänzungen und Erläuterungen der preussischen Rechtsbücher ...
Die Insinuation darf nur durch »«neigt», d«« Vchr»i»«n« kundig« P»stbt»i«nt« ftatlfinde». Vj» dazu nach b« best«h,n''«n »»lfafsung v«reldiz<« Postbedient« nicht »«»Hand»« find, »de» »» dieselben, ngmentlich bei Instn»»««n«n auf de»  ...
Heinrich Gräff, Prussia (Kingdom), 1848
4
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
Der von dem Beklagten berufenen Ansicht mchrer Rechtslehrer, daß auch remuneratorische Schenkungen hinsichtlich der über 500 Ducaten hinausgehenden Summe der gerichtlichen Insinuation bedürften, tritt die wenigstens in Sachsen ...
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Derjenige, welcher dem die Insinuation verrichtenden Gerichtsbothen ungebührlich begegnet , kann deö- wegen noch besonders gestraft werden. (z8) Insinuation der Verträge oder letzten Willenöverord? nungen bey der Obrigkeit heißt, ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1793
6
Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Oppeln: 1866
Jeder Verfügung :c. muß ein gehörig ausgefülltes Formular eines Behändignngsscheins < Insinuation« -Document) offen beigefügt, und, daß die« geschehen, aus. der Adresse der Verfügung durch die Worte: „Hierbei ein Post - Insinuation« ...
Oppeln (Regierungsbezirk), 1866
7
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder
eines solchen, dem zunächst belegenen Gerichte unter einem, mit der Adresse dieses Gerichts versehenen, mit dem Dienstsiegel verschlossenen Umschlage und unter der Rubrik: „unausführbare postamtliche Insinuation" zur weiteren ...
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1866
8
Grundlinien der heutigen Reichshofrathspraxis: Mit Fortsetzung
Sei« Von der Nochwendigkeit und Wirkung der Insinuation r Zweytes Kapitel. Von dm ordentlichen Gattungen der Insinuation 4 I. Abrheilung, von der Insinuation durch den Reichs« Hofraths Thürhüter/ und dessen Dokumenten ebendas. II.
Vincenz Hanzely, 1785
9
Die 5 französischen Gesetzbücher: In deutscher Sprache nach ...
Erstes Supplementheft zu den fünf französischen Gesetzbüchern : zweiter Anhang. bei dem Niederschreiben eines Aufsatzes gegenwärtig zu seyn. (Art. 2191. Der Insinuation des Akts der Hinterlegung einer als falsch angegriffenen Urkunde ...
‎1836
10
Fürstlich-Waldeckisches Regierungsblatt
Der instnuirende Briefträger oder Postbote hat unter dem Behändigungsscheine die stattgefunden« Insinuation durch feine Unterschrift in folgender Art : «. «. vereidigter Briefträger (oder Postbote) zu bescheinigen und auf seinen Amtseid in ...
Waldeck (Staat), 1869

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSINUATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Insinuation nel contesto delle seguenti notizie.
1
De Lima hits 'outrageous insinuation' over 2014 Bilibid raid
De Lima hits 'outrageous insinuation' over 2014 Bilibid raid. The neophyte senator and former justice secretary says redundancy and 'personality-related issues' ... «Rappler, set 16»
2
Who Knows? Trump's Politics Of Insinuation
One of Donald Trump's favorite expressions is “who knows,” as in “Mrs. Kahn seems to have been prevented from speaking by her husband and her religion, ... «Huffington Post, set 16»
3
Cisco CEO Robbins: Insinuation that we leaked the layoffs news is ...
"I think there was even an insinuation that we may have leaked that, which is just insulting, frankly. We would never do that before we had an opportunity to ... «CNBC, ago 16»
4
Donald Trump and the Uses of Insinuation
Trump's recklessness and indecency keep setting new records, as do his lame attempts to deny that he insinuated what he so obviously insinuated. We saw ... «BillMoyers.com, ago 16»
5
BBC's Kim Ghattas: Trump's Insinuations About American Muslims ...
KIM GHATTAS: The other point is, what I've found very troubling with the Khan episode is that, every time the family's name comes up, Mr. Trump and his ... «Media Matters for America, ago 16»
6
Kerry: Turkish President's Insinuation of US Role in Attempted Coup ...
"He made clear that the United States would be willing to provide assistance to Turkish authorities conducting this investigation, but that public insinuations or ... «ABC News, lug 16»
7
Monroe Police respond to Nick Saban's insinuation officers in Cam ...
Monroe (La.) police have responded to Alabama coach Nick Saban's claim that arresting officers in the Cam Robinson case are LSU fans. The arrest and ... «AL.com, lug 16»
8
Insinuation, Conspiracy, Delusion: Welcome to the 'Truth' According ...
There are two intertwined strands to the Trump brand of insinuation. One is that traitors have crept into our midst. They are Muslims, Mexicans and other alien ... «AlterNet, giu 16»
9
Trump Says His Insinuation About Obama And Terror Was Right
In a post to his Twitter account early Wednesday, Trump said "Media fell all over themselves criticizing what Donald Trump 'may have insinuated' " about Obama ... «NDTV, giu 16»
10
Clinton Calls Trump's Insinuation About Obama And Terrorism ...
Clinton Calls Trump's Insinuation About Obama And Terrorism “Shameful”. What America should be looking toward, she said on Tuesday in a speech aimed ... «BuzzFeed News, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Insinuation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/insinuation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z