Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vigogne" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VIGOGNE

französisch vigogne, älter: vicugne < spanisch vicuña, ↑Vikunja.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VIGOGNE IN TEDESCO

Vigogne  [viˈɡɔnjə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIGOGNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vigogne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIGOGNE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vigogne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Vigogne

Vigogne

Il Vigogne, chiamato anche Vigone, è un'imitazione del Vikunjagarn dalla Vikunja, usata dalla Vikunja, in cotone e lana di pecora. Nel frattempo, le fibre di fibre di cotone e viscosa o artificiale furono anche chiamate vignone. Ora Vigogne viene utilizzato principalmente con una percentuale di circa il 97% di cotone e 3% di lana di pecora per la produzione di filati di rivestimento. I tessuti in filato di Vigogne sono facili da macinare, caldi e assorbenti. Sono particolarmente adatti per abbigliamento invernale, abbigliamento da lavoro e tricot. Die Vigogne, eingedeutscht auch Vigone, ist eine ursprünglich als Nachahmung für das vom Vikunja stammende Vikunjagarn benutzte Fasermischung aus Baumwolle und Schafwolle. Zwischenzeitlich wurden auch Fasergemische aus Baumwolle und Viskose oder Kunstfasern als Vigogne bezeichnet. Jetzt wird Vigogne meist mit einem Anteil von ca. 97 % Baumwolle und 3 % Schafwolle zur Herstellung von Streichgarnen benutzt. Stoffe aus Vigognegarn lassen sich gut aufrauen, sind warm und saugfähig. Sie eignen sich insbesondere für Winterkleidung, Arbeitskleidung und Trikotagen.

definizione di Vigogne nel dizionario tedesco

Filati di lana e cotone o cotone idrofilo. Garn aus wolle und Baum- bzw. Zellwolle.
Clicca per vedere la definizione originale di «Vigogne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VIGOGNE


Anzeigenkampagne
Ạnzeigenkampagne [ˈant͜sa͜iɡn̩kampanjə]
Aufklärungskampagne
A̲u̲fklärungskampagne [ˈa͜ufklɛːrʊŋskampanjə]
Auvergne
[oˈvɛrnjə] 
Bretagne
[brəˈtanjə]  , [bre…]
Champagne
[ʃãˈpanjə]  , [ʃãˈpaɲ] 
Dordogne
[…ˈdɔnjə] 
Eau de Cologne
[ˈoː d(ə) koˈlɔnjə]  , österreichisch: […ˈlɔn]
Hetzkampagne
Hẹtzkampagne [ˈhɛt͜skampanjə]
Imagekampagne
Ịmagekampagne [ˈɪmɪt͜ʃkampanjə]
Insigne
Insịgne
Kampagne
[kamˈpanjə] 
Lasagne
[laˈzanjə] 
Marketingkampagne
Marketingkampagne
Montaigne
[mõˈtɛnjə] 
PR-Kampagne
[peːˈ|ɛr…]
Vigne
[ˈvɪnjə]  , [ˈviːnjə]
Wahlkampagne
Wa̲hlkampagne [ˈvaːlkampanjə]
Werbekampagne
Wẹrbekampagne [ˈvɛrbəkampanjə]
benigne
benịgne
maligne
malịgne

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VIGOGNE

Vifzack
vigil
vigilant
Vigilanz
Vigilia
Vigilie
vigilieren
Vigne
Vignette
Vignettierung
Vigognewolle
Vigor
vigorös
vigoroso
Vigoureux
Vihara
Vikar
Vikarianz
Vikariat

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VIGOGNE

Antiraucherkampagne
Desinformationskampagne
Diffamierungskampagne
Erntekampagne
Gene
Grabungskampagne
Heimgegangne
Line
Marne
Pressekampagne
Propagandakampagne
Protestkampagne
Rufmordkampagne
Schmutzkampagne
Schmutzkübelkampagne
Unterschriftenkampagne
Verleumdungskampagne
iPhone
ne
online

Sinonimi e antonimi di Vigogne sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VIGOGNE»

Vigogne Grammatik vigogne wörterbuch eingedeutscht auch Vigone eine ursprünglich Nachahmung für Vikunja stammende Vikunjagarn benutzte Fasermischung Baumwolle Schafwolle Zwischenzeitlich wurden Fasergemische Viskose oder Kunstfasern bezeichnet Jetzt wird französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wiktionnaire neuf mille pieds cette sorte chèvre sans cornes élégante fière dont laine fine naturalistes nommée Jules Verne übersetzen woxikon Treffer zoologie Südamerika Cordilleras

Traduzione di Vigogne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIGOGNE

Conosci la traduzione di Vigogne in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vigogne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vigogne» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Vigogne
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Vigogne
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vigogne
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Vigogne
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Vigogne
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вигонь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Vigogne
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Vigogne
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Vigogne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Vigogne
190 milioni di parlanti

tedesco

Vigogne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Vigogne
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Vigogne
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Vigogne
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống lạc mã ở nam mỹ lông dùng để làm len
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Vigogne
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Vigogne
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Vigogne
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Vigogne
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Vigogne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вігонь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Vigogne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Vigogne
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vicuna
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Vigogne
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Vigogne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vigogne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIGOGNE»

Il termine «Vigogne» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.477 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vigogne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vigogne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vigogne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIGOGNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vigogne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vigogne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vigogne

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VIGOGNE»

Scopri l'uso di Vigogne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vigogne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kaufhaus des Westens - Illustrierter Hauptkatalog, 1913
P 3198 Vigogne, graumeliert, Fuss ohne Naht, fein od. mittelstark gewobt Paar 48 Pf. 3 Paar Mk. 1,40 P3199 Vigogne, stark wollgem., Fuss ohne Naht, fein od. halbstark gewebt. Paar 65 Pf. 3 Paar Mk. 1,85 P3203 Vigogne, feingewebt, ...
Kaufhaus des Westens, Kaufhaus des Westens (Berlin
2
Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04
Imitierte Vigogne, naturfarbig. mittelstark M. 0.90 Vigogne, naturtarbblg. mittelstark M. Halbwolle, naturfurbig. mittelstark, besonders weich . . M. Reine " Wolle, naturfarbblg. mittelstark, besonders weich . M. Kammgarn, naturfarbig, feine Qualität ...
Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms
3
Jahresbericht der Staats-Ackerbaubehörde von Ohio: nebst e. ...
Die Vigogne war früher auf den Cordillcren und Anden allenthalben verbreitet, und sehr leicht zu zähmen; die Indianer ziehen sie häufig, «nv pflanzen sie als Hauölhicr fort; und dies begründet den Glauben, daß er sehr möglich und gar ...
Ohio (State) Board of Agriculture, 1863
4
Die Kampfhandlungen der brandenburgisch-preussischen Armee, ...
Mai 1745 Hirschberg +G 1757 Tuchomirschitz +G 1759 Arnoldsdorf +G 1793 Conde +G Masnon +G St. Amand +G Vigogne +G 1794 Frankenthal +G Gr' ünstadt +G Inkebach +S Lambsheim +G 2. Mai Rockenheim +G 1664 Neutra +B beendet ...
Günther Gieraths, 1964
5
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
Schaafkamtel, Vicunna, oder Vigogne. EJbert, Naturl. I. p. 326. Vicunna. , , □ Gatterer, vom Nützen und Schaden der Thiere, I. p. 106. n. 70. die Vigogne. . , Biiffon, vierfüfs. XIIL p. 203. Vigogne, p. 227. Vicogna. Frifih , Naturfyftem , р. ф n. 2. b.
Johann August Donndorff, 1792
6
Grundriss der technologie: oder, Anleitung zur rationellen ...
Die Vigogne-Wolle besteht in dem sehr wenig gekräuselten Haare des Vikugne» oder SchaafkamelS (Osmelu, Vicuos), und darf nicht mit dem Paco (O- iiielus r«c «) verwechselt werden. DaS Schaafkamel lebt in den hohen Gebirgen von Peru ...
Sigismund Friedrich Hermbstädt, 1830
7
Statistik und lage der industrie und des handels im ...
173.225 Pfund Vigogne aus reiner Baumwolle.. 232.513 Pfund getnifchter Vigogne und, 221.105 Pfund-Noppgarn). . . .1 ... - mi Das aus Baumwolle und Seide gemifchte Noppgarn wurdezuerft im -Juli 1861 gefponnen und hatte fich Ende ...
C.R. Isbary, 1865
8
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
VIGOGNE, s. f. iS'k afkamwl, <{"*)> Animal de la taille d'un mouton, qui tient du chameau , mais qui n'a point de bosse, et dont la laine est très-fine. „On ne trouve des vigognes qu'au Pérou." 11 signifie aussi (Srhaifk- med- Wolle.- Haan), La ...
Académie Française (Paris), 1839
9
Der Säugethiere erster (und) zweyter Theil. Wien 1808-1809
Nur-dank" wenn ein kühneres Guanaco unter ihnen ifir das d'en erfien Sah darüber wagt p fpringen auch die Vigogne- Thiere ihm nach, Aber eben diefe Thor-heiß die Thiere ohne Unterfchied zu tödtem wird die 'eonbare Vigogne- Wolle ...
Gottlieb Tobias Wilhelm, 1809
10
Das Hauslexikon: vollständiges handbuch praktischer ...
Vigogne. Wafchbär-. Fifchotter-. Biberhaare cc. an. Ganz befonders häufig nimmt man zu den feinem Filz-H. H a fe n ha ar e . wovon am beften die Rückenhaare. minder guc die Seitenhaare. am fchlechteftenu.l nur zu geringenH. diinlich die ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIGOGNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vigogne nel contesto delle seguenti notizie.
1
Histoires secrètes de la primaire, épisode 2: «Alain, tu dois réagir! »
... secrètes de la primaire, épisode 2: «Alain, tu dois réagir! » Ludovic Vigogne ..... Par Ludovic Vigogne. Bilan. Droite : les Mousquetaires n'auront pas vraiment ... «L'Opinion, dic 16»
2
Primaire: de la castagne, pas de KO, selon la presse
Certes, "les coups ont volé", reconnaît Ludovic Vigogne dans L'Opinion, mais "il n'y a pas eu de grand gagnant". Toutefois, "la virulence des échanges laissera ... «Le Point, nov 16»
3
Quel jeune était Alain Juppé ?
Dans “Je serai président ! L'histoire du jeune et ambitieux Alain Juppé” (Ed. La Tengo) Camille Vigogne Le Coat retrace la jeunesse de celui qui brigue l'Elysée. «Les Inrocks, mag 16»
4
Primaire à droite : la carte senior vaut de l'or
Ludovic Vigogne. 03 Mai 2016 à 20h07 .... Par Ludovic Vigogne. Caractère. Anne Levade, la dame de fer de la ... Par Ludovic Vigogne. Journée chargée pour. «L'Opinion, mag 16»
5
Primaire à droite: la liste des premiers soutiens parlementaires
Ludovic Vigogne. 20 Avril 2016 à 17h21 ..... Par Ludovic Vigogne. Primaire à droite. Parrainages, la chasse ... Par Ludovic Vigogne. Coup de pression. Primaire ... «L'Opinion, apr 16»
6
A droite, tout le monde (ou presque) courtise Xavier Bertrand
Sarkozy ou Copé : il faudra choisir. Par Ludovic Vigogne. Ecuries. Sarkozy ou Copé : il faudra choisir. Marine Le Pen-Xavier Bertrand: guerre de tranchées dans ... «L'Opinion, feb 16»
7
Le trafic d'animaux sauvages menacés passe aussi par la Suisse
Le président de la Fondation pour la biodiversité argentine, curieux, s'y arrête et demande à la vendeuse si, à tout hasard, elle n'a pas des ponchos en vigogne. «L'Hebdo, gen 16»
8
Nicolas Sarkozy purge son passé pour mieux préparer l'avenir
Le livre de Nicolas Sarkozy, « la France à tout prix » sort aujourd'hui en librairie. Ludovic Vigogne, journaliste à l'Opinion analyse les confessions de l'ancien ... «L'Opinion, gen 16»
9
Sarkozy: opération survie
Ludovic Vigogne .... Pourquoi VIGOGNE ne relaie pas le vote sur le site du JDD du 19/1 qui posait la ... NKM 6% Soyez IMPARTIAL et OBJECTIF svp M.Vigogne. «L'Opinion, gen 16»
10
La primaire aura bien lieu les 20 et 27 novembre
Ludovic Vigogne. 20 Décembre 2015 à 19h03 .... Par Ludovic Vigogne. Handicap. Primaire: cette épine ... bureaux de vote à la primaire. Par Ludovic Vigogne. «L'Opinion, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vigogne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vigogne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z