Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Institution" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INSTITUTION

lateinisch institutio = Einrichtung.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INSTITUTION IN TEDESCO

Institution  [Institutio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSTITUTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Institution è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INSTITUTION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Institution» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

istituzione

Institution

L'istituto è un concetto definito in modo non uniforme nelle scienze economiche e sociali. Un sistema di regole, che forma, stabilizza e dirige il comportamento sociale e le azioni degli individui, dei gruppi e delle comunità in un certo senso, viene pertanto inteso come un risultato, come conseguenza di cui altri partecipanti dovrebbero interagire. In un senso più ampio, le istituzioni si intendono comprese istituzioni sociali fisse come le autorità, i tribunali, le università e le scuole. Institution ist ein in den Wirtschafts- und Sozialwissenschaften uneinheitlich definierter Begriff. Übereinstimmend wird darunter ein Regelsystem verstanden, das soziales Verhalten und Handeln von Individuen, Gruppen und Gemeinschaften in einer Weise formt, stabilisiert und lenkt, wodurch es im Ergebnis für andere Interaktionsteilnehmer erwartbar wird. Im weiteren Sinne werden unter Institutionen auch feste gesellschaftliche Einrichtungen wie Behörden, Gerichte, Universitäten und Schulen verstanden.

definizione di Institution nel dizionario tedesco

Un'istituzione sociale, statale, ecclesiastica assegnata a una certa area, che serve il benessere o il beneficio del singolo o del pubblico in generale, segue certi modelli stabili sotto forma di convivenza umana. istituzione sociale, governativa, ecclesiastica dedicata al benessere o al beneficio del singolo o del pubblico generale esempi di un'istituzione scientifica, sociale, internazionale Il Parlamento è un'istituzione dello stato in senso figurato: questo caffè era un'istituzione di Berlino negli anni '60. einem bestimmten Bereich zugeordnete gesellschaftliche, staatliche, kirchliche Einrichtung, die dem Wohl oder Nutzen des Einzelnen oder der Allgemeinheit dient bestimmten stabilen Mustern folgende Form menschlichen Zusammenlebens. einem bestimmten Bereich zugeordnete gesellschaftliche, staatliche, kirchliche Einrichtung, die dem Wohl oder Nutzen des Einzelnen oder der Allgemeinheit dientBeispieleeine wissenschaftliche, gesellschaftliche, internationale Institutiondas Parlament ist eine Institution des Staates<in übertragener Bedeutung>: dieses Café war in den Sechzigerjahren eine Berliner Institution.
Clicca per vedere la definizione originale di «Institution» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INSTITUTION


Absolution
Absolutio̲n [apzoluˈt͜si̯oːn]
Devolution
Devolutio̲n
Dilution
Dilutio̲n
Diminution
Diminutio̲n
Dissolution
Dissolutio̲n
Distribution
Distributio̲n
Elution
Elutio̲n
Evolution
Evolutio̲n
Exekution
Exekutio̲n
Kaution
Kautio̲n 
Konstitution
Konstitutio̲n 
Pollution
Pollutio̲n
Prostitution
Prostitutio̲n 
Redistribution
Redistributio̲n
Resolution
Resolutio̲n
Restitution
Restitutio̲n
Retribution
Retributio̲n
Revolution
Revolutio̲n 
Solution
Solutio̲n
Substitution
Substitutio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INSTITUTION

Instinkthandlung
instinktiv
instinktlos
Instinktlosigkeit
instinktmäßig
instinktsicher
Instinktsicherheit
instinktuell
Instinktverhalten
instituieren
Institut
institutionalisieren
Institutionalisierung
Institutionalismus
institutionell
Institutsbibliothek
Institutsdirektor
Institutsdirektorin
Institutsleiter
Institutsleiterin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INSTITUTION

Ablution
Destitution
Gegenrevolution
Hyperinvolution
Involution
Kinderprostitution
Konterrevolution
Kontribution
Kulturrevolution
Mikroevolution
Märzrevolution
Novemberrevolution
Oktoberrevolution
Reevolution
Rekonstitution
Straßenprostitution
UN-Resolution
UNO-Resolution
Weltrevolution
Zwangsprostitution

Sinonimi e antonimi di Institution sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INSTITUTION» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Institution» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Institution

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INSTITUTION»

Institution Anstalt Einrichtung Organisation royal institution smithsonian Wörterbuch totale hoover kirche schule Wirtschafts Sozialwissenschaften uneinheitlich definierter Begriff Übereinstimmend wird darunter Regelsystem verstanden soziales Verhalten Handeln Individuen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache politisch soziologischer Begriff stabile Dauer angelegte Einrichtungen Regelung Herstellung oder Durchführung bestimmter Publikum bewegt sich dabei einem Raum Anführungszeichen Begriffe ‚Institution ‚Aufführung ständig präsent sind wenn Brookings private nonprofit organization devoted independent research innovative policy solutions nearly years gabler wirtschaftslexikon Eine allgemein anerkannte Begriffs fehlt

Traduzione di Institution in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSTITUTION

Conosci la traduzione di Institution in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Institution verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Institution» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

机构
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

institución
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

institution
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संस्था
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مؤسسة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

учреждение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

instituição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিষ্ঠান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

institution
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

institusi
190 milioni di parlanti

tedesco

Institution
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

施設
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

institusi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tổ chức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிறுவனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संस्था
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kurum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

istituzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

instytucja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

установа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

instituție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ίδρυμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

instelling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

institution
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

institusjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Institution

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSTITUTION»

Il termine «Institution» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.649 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Institution» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Institution
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Institution».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INSTITUTION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Institution» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Institution» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Institution

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «INSTITUTION»

Citazioni e frasi famose con la parola Institution.
1
Andrea Dworkin
Die Ehe als Institution hat sich aus der Vergewaltigung als Praxis entwickelt. Vergewaltigung, ursprünglich als Entführung definiert, wurde durch Gefangennahme zur Ehe.
2
Bill Gates
Die wichtigste Institution der Gesellschaft neben der Familie ist die Schule. (Das hat kein Kultusminister oder Schuldezernent gesagt, sondern Bill Gates, der reichste Mann der Welt. Der Erfolg gibt ihm Recht. Da wir ja alle erfolgreich sein wollen, ist die Schule auch für uns kein Reizwort, sondern ein Ort, an dem man die ersten Schritte in eine erfolgreiche Zukunft tut. Ihre Zukunft, sehr geehrter Herr... (Name), kommt erst noch; sie beginnt ab heute nach der Schule.)
3
Cyril Northcote Parkinson
Die Post ist eine Institution zur verteuerten Verlangsamung der Briefzustellung mit dem Ziel der Selbstabholung gegen zehnfache Gebühr.
4
Erich von Kahler
Das Gemeinschaftsleben aller vollendeten Nationen ist gelenkt durch lebendige Tradition. Das Gemeinschaftsleben der Deutschen konnte geordnet und aufrechterhalten werden nur durch starre Institution.
5
Gottfried Benn
Die Ehe ist eine Institution zur Lähmung des Geschlechtstriebs.
6
Groucho Marx
Die Ehe ist eine wunderbare Institution, aber wer möchte schon in einer Institution leben?
7
Hans Clarin
Jesus war ein Revolutionär. Gott ist eine Institution.
8
Jimmy Wales
Wikipedia ist zwar als Institution in vielerlei Hinsicht egalitaristisch und basisdemokratisch - aber andererseits sind wir Wikipedianer auch elitär.
9
Johann Karl Rodbertus
Reaktion ist für mich jede Institution, die in der Vergangenheit gewesen und gewest ist und doch in der Zukunft wieder eingeführt werden soll, ohne daß ihre Existenzbedingungen mit der geschichtlichen Lebensstufe dieser Zukunftsepoche verträglich sind.
10
Leo Trotzki
Nach dem Tode Lenins wurde eine komplizierte und weitverzweigte historisch-literarische Institution geschaffen zur Fälschung der Geschichte unserer Beziehungen. Die Hauptmethode besteht darin, aus der ganzen Vergangenheit nur jene Momente, wo zwischen uns beiden Differenzen auftauchten, herauszureißen und dann, auf einzelne polemische Äußerungen, häufiger noch einfach auf direkte Empfindungen gestützt, das Bild eines ununterbrochenen Kampfes zweier 'Prinzipien' zu entwerfen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INSTITUTION»

Scopri l'uso di Institution nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Institution e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die 'totale Institution' - Sind Altenheime heute noch ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Alter, Note: 1,0, Katholische Fachhochschule Mainz (Fachbereich Pflege und Gesundheit), Veranstaltung: Seminar 'Organisationssoziologie', 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache ...
Sebastian Krug, 2007
2
Homosexuelle Jugendliche in der Institution Schule: ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Leuphana Universitat Luneburg, 37 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Es darf nicht vergessen werden, dass homosexuelle ...
Xenia Bade, 2009
3
Intuition und Institution:
Als einer der prominentesten Vertreter seines Faches hat Horst Bredekamp nicht nur die Kunst- und Bildgeschichte tiefgehend gepragt, sondern auch in Kultur und Politik gewirkt.
Carolin Behrmann, Matthias Bruhn, Stefan Trinks, 2013
4
Erving Goffman - Eine Analyse Der Totalen Institution
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 1,0, Universitat Augsburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Identitat ist das Bewusstsein, ein unverwechselbares Individuum mit einer eigenen ...
Michael Hegele, 2011
5
Internationalisierung und Institution
"Internationalisierung und Institution" richtet sich an Wirtschaftswissenschaftler, Praktiker und Studierende aus den Bereichen Internationales Management, Unternehmensführung, Organisation, Personalmanagement sowie Technologie- und ...
Michael-Jörg Oesterle, Joachim Wolf, Cyrus Asgarian, 2005
6
Die "gesprengte Institution" nach Maud Mannoni: Kann und ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,7, Fachhochschule Landshut, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit stellt ein - in Deutschland fast ganzlich unbekanntes - ...
Jennifer Sykora, 2011
7
Das Kloster - eine totale Institution?
Studienarbeit aus dem Jahr 1994 im Fachbereich Soziologie - Individuum, Gruppe, Gesellschaft, Note: 2,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Institut fur Soziologie), Sprache: Deutsch, Abstract: Ist ein Kloster eine "totale Institution" ...
Christine Knecht, 2007
8
Totale Institution Asyl: empirische Befunde zu alltäglichen ...
empirische Befunde zu alltäglichen Lebensführungen in der organisierten Desintegration Vicki Täubig. vorübergehende Ausnahmeerscheinung, sondern wiederkehrender Bestandteil von (Über-)Lebensstrategien ist." (Pries 2001b: 14) Die ...
Vicki Täubig, 2009
9
Das Bundesverfassungsgericht - eine verfassungshütende ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 2,3, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Seminar Das politische System ...
Tina Dutschmann, 2008
10
Die KSZE im Ost-West-Konflikt: Wirkung einer internationalen ...
Dotyczy m. in. Polski.
Peter Schlotter, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSTITUTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Institution nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vom kleinen Projekt zur Institution
Und die mehr als 20 Vertreter dieser Institution gossen ihre Zusammenarbeit nun vor der Sitzung des Kreistagsausschusses für Soziales und Gesundheit in die ... «SÜDKURIER Online, set 16»
2
Bei der Polizei eine Institution
LAHR (bko). 83 Lebensjahre waren Hubert Parusel vergönnt. Der ehemalige Leiter des Polizeireviers Lahr ist am vergangenen Donnerstag gestorben. Hubert ... «Badische Zeitung, set 16»
3
„Landesturnschule Melle ist eine bedeutende Institution
„Die Landesturnschule in Melle ist eine bedeutende Institution“, freute sich Heiner Bartling vom Niedersächsischen Turner-Bund (NTB) in seinem Grußwort. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
4
Trauer um eine Traitschinger Institution
Trauer um eine Traitschinger Institution. Günter Oelsch ist tot. Er war Autohaus- und Tankstellen-Besitzer, aktiver Feuerwehrmann und ein Freund der Vereine. «Mittelbayerische, set 16»
5
Vatikan-Reform: Neue Institution für Entwicklung und Migration
Die neue Institution entsteht in Zug der Kurienreform als Zusammenlegung von vier Räten, die damit aufgelöst werden, heißt es in dem päpstlichen Schreiben ... «Radio Vatikan, ago 16»
6
Laien, Familie und Leben: Bischof Farrell leitet neue Institution
Papst Franziskus setzte mit einem Rechtsschreiben (Motu Proprio), das der Vatikan an diesem Mittwoch veröffentlichte, die Institution formell ein. Leiter des ... «Radio Vatikan, ago 16»
7
Das Ende einer Wiener Institution: Feinkostgeschäft Böhle sperrt zu
Inhaber Wolfgang Ruff schließt mit Mitte August das Feinkostgeschäft Böhle. / Bild: (c) Die Presse (Clemens Fabry). Seit 1939 ist Feinkost Böhle in der Wollzeile ... «DiePresse.com, ago 16»
8
Ende einer Institution: Warum das »Waldrestaurant« schließt
Gießen (ta). Stammgäste des Restaurants im Naturschutzgebiet »Hohe Warte« kannten das schon: Bei Pächterwechseln war das Lokal in den letzten Jahren ... «Gießener Allgemeine, lug 16»
9
Institution: Lebensmittelgeschäft in der Wiehre schließt
Ende einer Institution: Siegbert und Renate Hofmeister geben nach vier Jahrzehnten ihr Lebensmittelgeschäft in der Wiehre auf. Das Loslassen fällt den beiden ... «Badische Zeitung, lug 16»
10
Ende einer New Yorker Institution
Das „Four Seasons“, eine mehr als 50 Jahre alte Institution, hat seinen Betrieb eingestellt, zum Entsetzen der New Yorker High Society, die damit einen ihrer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Institution [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/institution>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z