Significato di "instituieren" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INSTITUIEREN

lateinisch instituere, eigentlich = hinstellen, hineinstellen, zu: statuere, ↑Statue.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INSTITUIEREN IN TEDESCO

instituieren  [institui̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSTITUIEREN

instituieren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo instituieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA INSTITUIEREN IN TEDESCO

definizione di instituieren nel dizionario tedesco

stabilire come istituzione, istituzione, stabilire, stabilire; Per creare degli esempi, istituire un comitato per istituire un appuntamento fisso.

als Institution , Einrichtung gründen, einsetzen, etablieren; einrichten, errichtenBeispieleeinen Ausschuss instituiereneinen Jour fixe instituieren.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO INSTITUIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich instituiere

du instituierst

er/sie/es instituiert

wir instituieren

ihr instituiert

sie/Sie instituieren

Präteritum

ich instituierte

du instituiertest

er/sie/es instituierte

wir instituierten

ihr instituiertet

sie/Sie instituierten

Futur I

ich werde instituieren

du wirst instituieren

er/sie/es wird instituieren

wir werden instituieren

ihr werdet instituieren

sie/Sie werden instituieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe instituiert

du hast instituiert

er/sie/es hat instituiert

wir haben instituiert

ihr habt instituiert

sie/Sie haben instituiert

Plusquamperfekt

ich hatte instituiert

du hattest instituiert

er/sie/es hatte instituiert

wir hatten instituiert

ihr hattet instituiert

sie/Sie hatten instituiert

Futur II

ich werde instituiert haben

du wirst instituiert haben

er/sie/es wird instituiert haben

wir werden instituiert haben

ihr werdet instituiert haben

sie/Sie werden instituiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich instituiere

du instituierest

er/sie/es instituiere

wir instituieren

ihr instituieret

sie/Sie instituieren

Futur I

ich werde instituieren

du werdest instituieren

er/sie/es werde instituieren

wir werden instituieren

ihr werdet instituieren

sie/Sie werden instituieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe instituiert

du habest instituiert

er/sie/es habe instituiert

wir haben instituiert

ihr habet instituiert

sie/Sie haben instituiert

Futur II

ich werde instituiert haben

du werdest instituiert haben

er/sie/es werde instituiert haben

wir werden instituiert haben

ihr werdet instituiert haben

sie/Sie werden instituiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich instituierte

du instituiertest

er/sie/es instituierte

wir instituierten

ihr instituiertet

sie/Sie instituierten

Futur I

ich würde instituieren

du würdest instituieren

er/sie/es würde instituieren

wir würden instituieren

ihr würdet instituieren

sie/Sie würden instituieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte instituiert

du hättest instituiert

er/sie/es hätte instituiert

wir hätten instituiert

ihr hättet instituiert

sie/Sie hätten instituiert

Futur II

ich würde instituiert haben

du würdest instituiert haben

er/sie/es würde instituiert haben

wir würden instituiert haben

ihr würdet instituiert haben

sie/Sie würden instituiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

instituieren

Infinitiv Perfekt

instituiert haben

Partizip Präsens

instituierend

Partizip Perfekt

instituiert

SINONIMI DI «INSTITUIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «instituieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di instituieren

begründen · einrichten · erschaffen · etablieren · gründen · installieren · konstituieren · stiften

TRADUZIONE DI INSTITUIEREN

Conosci la traduzione di instituieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di instituieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «instituieren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 机关提起
• Traduttore italiano - spagnolo: instituyente
• Traduttore italiano - inglese: instituting
• Traduttore italiano - hindi: गठित
• Traduttore italiano - arabo: التي تنشئ
• Traduttore italiano - russo: учреждающий
• Traduttore italiano - portoghese: instituidora
• Traduttore italiano - bengalese: প্রবর্তন
• Traduttore italiano - francese: instituante
• Traduttore italiano - malese: memulakan
• tedesco: instituieren
• Traduttore italiano - giapponese: 制定
• Traduttore italiano - coreano: 제정
• Traduttore italiano - giavanese: warnane
• Traduttore italiano - vietnamita: Instituting
• Traduttore italiano - tamil: மேற்கொள்வதற்கு
• Traduttore italiano - marathi: स्थापना
• Traduttore italiano - turco: Kurumsallaşma
• Traduttore italiano - italiano: istitutiva
• Traduttore italiano - polacco: wszczęte
• Traduttore italiano - ucraino: засновує
• Traduttore italiano - rumeno: Instituirea
• Traduttore italiano - greco: θέσμισης
• Traduttore italiano - afrikaans: INSTELLING
• Traduttore italiano - svedese: stämnings
• Traduttore italiano - norvegese: Etablere

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INSTITUIEREN»

Scopri l'uso di instituieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con instituieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Common Wealth: das Ende des Eigentums

De. singularitate. 2: Das. Glück. instituieren. In ihren Bauten, Bildern und Geschichten bereitet die Menschheit sich daraufvor, die Kultur, wenn es sein muss, zu überleben. Und was die Hauptsache ist, sie tut es lachend. Walter Benjamin ...

Michael Hardt, Antonio Negri, 2010

Die Institution Presse

... des Rechts zu diesen Grundtypen selbst, also zu einem systematischen Begriff der Lehrpraxis und schließlich zum Gesetz selbst nachweisen läßt. Das deutsche Wort „instituieren" hat die Bedeutungen des Einrichtens, Errichtens, Stiftens12 ...

Ingrid Gross, 1969

Gebaute Gesellschaft: Architektur als Medium des Sozialen

Kaum denkbar ist umgekehrt, dass sich eine nach dem Prinzip von Technik, Möglichkeitssinn, Kontingenz funktionierende moderne Gesellschaft in einer traditionalen Architektur instituieren könnte: sie braucht diese bestimmte symbolische ...

Heike Delitz, 2010

Welt, Geschichte, Mythos und Politik

5 27 Die instituierende Vorzeichnung von Wahrheitserwerben Die thematischen und theoretischen Zweckgebilde schlagen sich in der Welt nieder als Wahrheitserwerb. Sie instituieren Vorzeichnung weiteren Wahrheitserwerbs, sie instituieren ...

Gerd Brand, 1978

Philosophische Rundschau

Die Praktiken können nach Brandom nur dann so verstanden werden, dass sie Normativität instituieren, wenn sie ihrerseits Normen unterliegen. Es sind nicht bloß die Einstellungen, jemanden als berechtigt oder festgelegt zu behandeln, die ...

Außereuropäische Christentumsgeschichte: (Asien, Afrika, ...

... das Recht aber, die präsentierten Personen in niedere Ämter zu instituieren, gewähren Wir den Ordinarien selbst; und falls die besagten Ordinarien es versäumen, die präsentierte Person innerhalb von zehn Tagen zu instituieren, dann darf ...

Klaus Koschorke, Frieder Ludwig, Mariano Delgado, 2004

Mittheilungen des Instituts für Oesterreichische ...

Uebrigens fasst W. sebst S. 38, A. 35 die Rechtslage in die Formel: »Es wird nicht gesagt, der Grundherr dürfe präsentieren, sondern vielmehr: er muss präsentieren und darf nicht frei instituieren. * Also instituieren durfte der Grundherr doch, ...

Theorien vom Ursprung der Sprache

7 Da nun die ersten bekannten Zeichen die natürlichen Zeichen der anfänglichen Aktionssprache waren, haben die Menschen sich hierauf gestützt, um bereits innerhalb der Aktionssprache erste künstliche Zeichen zu instituieren, z.

Joachim Gessinger, Wolfert von Rahden, 1989

Physikalische Begriffsbildung und mathematisches Denken: das ...

I, 30) die Rücksicherung des Systems als Ganzem leisten, ja er soll die Klarheit und Deutlichkeit eben des Systems instituieren, dem er doch selber eingegliedert ist. In anderer Hinsicht besagt dies freilich nicht mehr und nicht weniger ais, daß  ...

Friedrich Otto Sauer, 1977

Kunst, Macht und Institution: Studien zur philosophischen ...

... Thurn 478 Arnold Gehlens Flächenbild-Theorie - für die Erläuterung der fernöstlichen Kultur Nozomu Ikei 488 Vom Beiwerk zum Hauptwerk Wie Kurve und Gerade eine stilistische Epoche instituieren Manuela Vergoossen 497 Spannungen ...

Joachim Fischer, Hans Joas, 2003

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSTITUIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino instituieren nel contesto delle seguenti notizie.

Clumsys geht an Uhl

Wir wollen das neue Lokal als Kulturtreff instituieren. Der Club soll Leute bereichern. In allen Facetten.“ Daher sieht sie auch das Potenzial, Newcomer-Bands ... «NÖN Online, mar 16»

Chronik vorgestellt: Blick auf 400 Jahre Schulgeschichte in Adorf

Damals hatte die Gräfin zu Waldeck gefordert, dass ein „Cüster“ einzusetzen sei, der „mitt der Jugend instituieren und lernen“ solle. Im 17. Jahrhundert wurden ... «HNA.de, mag 14»