Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Restitution" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RESTITUTION

lateinisch restitutio, zu: restituere, ↑restituieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RESTITUTION IN TEDESCO

Restitution  [Restitutio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESTITUTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Restitution è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RESTITUTION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Restitution» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Restitution nel dizionario tedesco

Restauro Riparazione o risarcimento del danno inflitto a uno Stato da un altro Inversione di una decisione che costituisce una conseguenza legale irragionevole Restituzione o compensazione della proprietà confiscata della forma perseguitata di rigenerazione di parti di un organismo che sono state perse in modo normale , Il recupero, la formazione di vista linguistico. Wiederherstellung Wiedergutmachung oder Schadensersatz für einen Schaden, der einem Staat von einem anderen zugefügt wurde Aufhebung einer Entscheidung, die eine unbillige Rechtsfolge begründet Rückgabe oder Entschädigung des eingezogenen Vermögens von Verfolgten Form der Regeneration von Teilen eines Organismus , die auf normale Art und Weise verloren gegangen sind. WiederherstellungGebrauchbildungssprachlich.

Clicca per vedere la definizione originale di «Restitution» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RESTITUTION


Absolution
Absolutio̲n [apzoluˈt͜si̯oːn]
Devolution
Devolutio̲n
Dilution
Dilutio̲n
Diminution
Diminutio̲n
Dissolution
Dissolutio̲n
Distribution
Distributio̲n
Elution
Elutio̲n
Evolution
Evolutio̲n
Exekution
Exekutio̲n
Institution
Institutio̲n 
Kaution
Kautio̲n 
Konstitution
Konstitutio̲n 
Pollution
Pollutio̲n
Prostitution
Prostitutio̲n 
Redistribution
Redistributio̲n
Resolution
Resolutio̲n
Retribution
Retributio̲n
Revolution
Revolutio̲n 
Solution
Solutio̲n
Substitution
Substitutio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RESTITUTION

Resteverkauf
Resteverwertung
restez
Restforderung
Restgruppe
Restharn
restieren
Restinga
restituieren
Restitutio ad Integrum
Restitutio in Integrum
Restitutionsedikt
Restitutionsklage
Restkarte
Restkostenrechnung
Restlaufzeit
Restless Legs
restlich
Restlichtverstärker
Restloch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RESTITUTION

Ablution
Destitution
Gegenrevolution
Hyperinvolution
Involution
Kinderprostitution
Konterrevolution
Kontribution
Kulturrevolution
Mikroevolution
Märzrevolution
Novemberrevolution
Oktoberrevolution
Reevolution
Rekonstitution
Straßenprostitution
UN-Resolution
UNO-Resolution
Weltrevolution
Zwangsprostitution

Sinonimi e antonimi di Restitution sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RESTITUTION»

Restitution restitution filmkritik Wörterbuch film wiki bedeutung rache kennt kein erbarmen Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Unter physiologischer Regeneration oder versteht periodischen Feder Schuppenkleid ständigen Epidermis Jüdisches museum berlin raub kulturgut Sonderausstellung Raub Kulturgut jüdischem Besitz heute Dezember Februar Jüdischen französisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen demande imdb After hired insurance fraud investigator inexplicably killed then framed What secret this city that everyone hiding merriam webster returning something lost stolen owner payment made someone damage trouble define reparation giving equivalent compensation loss injury caused indemnification restoration property rights previously Anlaufstelle Israelitischen Kultusgemeinde Wien jüdische

Traduzione di Restitution in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RESTITUTION

Conosci la traduzione di Restitution in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Restitution verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Restitution» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

归还
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

restitución
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

restitution
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बहाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعويض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

реституция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

restituição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষতিপূরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

restitution
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengembalian
190 milioni di parlanti

tedesco

Restitution
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

損害賠償
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반환
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

éling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bồi thường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இழப்பீடுகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भरपाई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tazmin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

restituzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

restytucja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

реституція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

restituire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιστροφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

restitusie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

restitution
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

restitusjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Restitution

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESTITUTION»

Il termine «Restitution» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.450 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Restitution» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Restitution
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Restitution».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RESTITUTION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Restitution» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Restitution» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Restitution

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RESTITUTION»

Scopri l'uso di Restitution nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Restitution e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Restitution und Bereicherungsausgleich in Europa: eine ...
English summary: In this work, the author deals with restitutionary remedies and compensation for unjustified enrichment in cases of improvements made on someone else's property, wrongful acts and in situations where more than two persons ...
Peter Schlechtriem, 2001
2
Restitution "entarteter Kunst": Sachenrecht und ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universit'at Heidelberg, 1999.
Hans Henning Kunze, 2000
3
Kunstraub in Krieg und Verfolgung: Die Restitution der ...
In this book, the author systematically describes – in historical as well as juridical terms – the extremely complex subject matter of art theft in the Second World War (so-called “looted art”), in marked contrast to persecution ...
Hannes Hartung, 2005
4
Restitution von Kunstwerken aus jüdischem Besitz: dingliche ...
"Matthias Weller in: Kunstrechtsspiegel 1/2009 "[...] Sabine Rudolph will die rechtliche Lage bei der Restitution von Kunstwerken aus jüdischen Sammlungen klären und schafft das glänzend - selbst für Laien, wie es die meisten ...
Sabine Rudolph, 2007
5
Raubkunst und Restitution
Einleitung Die folgenden Seiten sollen einen Uberblick uber Raubkunst und Restitution wahrend, nach und als Folge des Dritten Reiches verschaffen.
Annika Opitz, 2008
6
Das Vermögen der jüdischen Bevölkerung Österreichs: NS-Raub ...
Von Anfang an war klar, dass trotz eines statistischen und empirischen Zuganges Hochrechnungen weder auf Globalwerte des Entzugs noch der Restitution/ Entschädigung möglich sein werden, da die Datenbasis auf beiden Seiten ...
Helen B. Junz, Dieter Huppenkothen, 2004
7
Rückerstattung der Nazi-Beute: Die Suche, Bergung und ...
This book presents the actual and legal proceedings regarding restitution by the Western Allies based on numerous documents that were viewed in diverse archives.
Thomas Armbruster, 2008
8
Restitution und Entschädigung im Völkerrecht: die ...
Die vorliegende Studie hat die völkerrechtlichen Verpflichtungen der Republik Österreich zur Restitution und Entschädigung von verfolgungsbedingt entzogenem Vermögen zum Gegenstand.
Bruno Simma, Hans-Peter Folz, 2004
9
Die gemeindeutsche Civilprozess-Restitution: Systematisch ...
zu leiden haben, und in die Lehre der Restitution einzig und allein der Fall einschlägt, wo die Bestechung der Zeugen, die Fälschung der Urkunde in den vorderen Verhandlungen nicht zur Sprache gekommen ist. Daß nun aber in einem ...
Wilhelm Heinzerling, 1865
10
Neuordnung im Bankwesen: die NS-Massnahmen und die ...
Die Geschichte der Banken ist bis dato kein bevorzugter Forschungsgegenstand der Historiker, obwohl die Archive und Bucher der Banken die wichtigsten Materialien zur Wirtschaftsgeschichte enthalten und die Wirtschaft selbst wie noch selten ...
Peter Melichar, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESTITUTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Restitution nel contesto delle seguenti notizie.
1
Restitution von Raubkunst - Vermittler oder Entscheider?
Die Reform der Limbach-Kommission zur Restitution von Raubkunst wurde lange angemahnt und blieb doch aus. Jetzt sorgt ein stellenweise widersprüchlicher ... «Süddeutsche.de, nov 16»
2
Restitution: Frische Ware für den Markt
Aus globaler Sicht spielen Restitutionen als Quelle für marktfrische Ware musealer Güte für den Kunstmarkt eine wichtige Rolle. Internationale Markplätze ... «derStandard.at, ago 16»
3
Restitution: Albertina darf vier Werke aus Sammlung Freund behalten
Restitution: Albertina darf vier Werke aus Sammlung Freund behalten. Bild: (c) Die ... Der Kunstrückgabebeirat sprach sich gegen eine Restitution aus. «DiePresse.com, giu 16»
4
Elsa Gall oder Die verschleppte Restitution
wurde Straße in Arco bereits 2006 restituiert, jedoch an eine falsche Erbengruppe – aufgrund einer Verwechslung, die einem beschreibenden Bild titel ... «derStandard.at, mag 16»
5
Restitution - Verfahren
Ist Juan Gris' Bild "Violon et encrier" Raubkunst oder nicht? Die Limbach-Kommission sagt Nein. Nun steht die höchste Prüfer-Instanz in der Kritik, denn die ... «Süddeutsche.de, mar 16»
6
Eva Leistenschneider über die Restitution der NS-Raubkunst im ...
Das Trinkschiff darf bleiben, Hahn und Henne gehen an die Erben zurück: Am Donnerstag wurde die Restitution der NS-Raubkunst aus dem Ulmer Museum ... «Südwest Presse, mar 16»
7
Hauptstadt der Restitution : Wie Berlin loslassen lernte
Kirchners „Straßenszene“, Caspar David Friedrichs „Watzmann“ – Berlin ist nicht nur die Hauptstadt der Provenienzforschung, sondern auch der Restitutionen. «Tagesspiegel, feb 16»
8
Möglicher Fehler bei Restitution von Klimts "Apfelbaum II"
Wien – Gustav Klimts Apfelbaum II dürfte 2001 an die falsche Familie restituiert worden sein, berichtete der Kurier in seiner Sonntagsausgabe. Im damaligen ... «derStandard.at, lug 15»
9
„Die Frau in Gold“: Restitution in Österreich
Wien (OTS) - Anlässlich des Filmstarts von "Die Frau in Gold" ziehen ExpertInnen Zwischenbilanz über die Restitution von Raubkunst in Österreich. «APA OTS, giu 15»
10
Gurlitt und kein Ende
Damit rückt endlich die Restitution jener NS-Raubkunst näher, die sich in dem Bilderkonvolut findet, das bei dem Kunsthändler Cornelius Gurlitt in München ... «Jüdische Allgemeine, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Restitution [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/restitution>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z