Scarica l'app
educalingo
Inszenierung

Significato di "Inszenierung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INSZENIERUNG IN TEDESCO

Inszeni̲e̲rung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSZENIERUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inszenierung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INSZENIERUNG IN TEDESCO

produzione

La messa in scena è la creazione e l'esposizione pubblica di un lavoro o di una cosa. Questo vale in un senso stretto al campo delle arti dello spettacolo. Questo non significa necessariamente che un lavoro autonomo deve essere portato sul palcoscenico, anche le forme aperte come la prestazione possono essere organizzate. Il termine è spesso sinonimo del termine "dirigere" e distingue la produzione in quanto un atto artistico dalla pura esposizione, performance o performance. In senso più ampio, qualsiasi altra forma di rappresentazione deliberatamente progettata può anche essere definita una fase di staging.

definizione di Inszenierung nel dizionario tedesco

messa in scena in un certo modo, messa in scena di un gioco, una messa in scena televisiva di un particolare regista. l'esempio della messa in scena La messa in scena della commedia ha avuto un regista di talento.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INSZENIERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INSZENIERUNG

Insularität · Insulin · Insulinde · Insulinmangel · Insulinpen · Insulinpräparat · Insulinschock · Insult · Insultation · insultieren · Insultierung · Insurgent · Insurgentin · insurgieren · Insurrektion · Inszenator · Inszenatorin · inszenatorisch · inszenieren · Intabulation

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INSZENIERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinonimi e antonimi di Inszenierung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INSZENIERUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Inszenierung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INSZENIERUNG»

Inszenierung · Abwicklung · Arrangement · Aufführung · Ausführung · Darbietung · Durchführung · Gestaltung · Organisation · Organisierung · Realisierung · Strukturierung · Veranstaltung · Vorstellung · inszenierung · bild · fotografie · kunst · fremdwörter · erklärung · bedeutung · Unter · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Szenenbild · Bühnenbild · Beispiele · Stückes · gewöhnungsbedürftig · Ihre · ihre · wahren · Absichten · gezeigt · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Rowohlt · bücher · martin · walser · Beschreibung · Augustus · Baum · berühmter · Theaterregisseur · liegt · nach · einem · leichten · Schlaganfall · Krankenhaus · Herausgerissen · Universität · hildesheim · künste · medien · Hildesheim · Deutschland · Fertigkeiten · Inszenierungen · analysieren · selbst · durchzuführen · sollen · diesem · Studium · vermittelt · holz · sind · Hause · unterschiedlichsten · Welten · kleinen · privaten · großen · öffentlichen · dieser · denen · unsere · Produkte · linguee ·

Traduzione di Inszenierung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INSZENIERUNG

Conosci la traduzione di Inszenierung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Inszenierung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Inszenierung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

生产
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

producción
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

production
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उत्पादन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إنتاج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

производство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

produção
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উৎপাদন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

production
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengeluaran
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Inszenierung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

生産
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

생산
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

produksi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sản xuất
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தயாரிப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उत्पादन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

üretim
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

produzione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

produkcja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

виробництво
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

producere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραγωγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

produksie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

produktion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

produksjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Inszenierung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSZENIERUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Inszenierung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Inszenierung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Inszenierung

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «INSZENIERUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Inszenierung.
1
Federico Fellini
Die Ehe ist ein Spielplan mit gleichbleibendem Repertoire. Folglich sollte man wenigstens die Inszenierung ändern.
2
Ernst Wilhelm Heine
Eine gute Inszenierung ist niemals das Produkt des Zufalls.
3
Peter Glotz
Die Inszenierung der Politik als Theater ist möglich. Aber sie hat ihre Grenzen. Irgendwann endet die Faszination jedes Theaterabends in den Mühen des Heimwegs.
4
Marcel Proust
Fast alle Träume antworten auf Fragen, die wir uns stellen, mit einer verwickelten Inszenierung, bei der sich die Antwort auf Personen verteilt, die das Licht des folgenden Morgens nicht mehr erblicken.
5
Peter Cerwenka
Es gibt Menschen, die ihr jeweiliges Gegenüber ausschließlich danach taxieren, wie es sich zu ihrer eigenen Inszenierung vermarkten läßt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INSZENIERUNG»

Scopri l'uso di Inszenierung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Inszenierung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antike als Inszenierung: Drittes Bruno Snell-Symposion der ...
The third Bruno Snell-Symposium presents interdisciplinary contributions that place Antiquity in a modern framework. The central theme is performance.
Gerhard Lohse, Martin Schierbaum, 2009
2
Die Inszenierung von Gemeinsamkeit: eine vergleichende ...
Dabei erweist sich die Arbeit im Team als gleichzeitige Inszenierung von Gemeinsamkeit und Herstellung von Unterschieden.
Peter Cloos, 2008
3
Ritual und Inszenierung: Geistliches und weltliches Drama ...
The volume contains papers on religious and secular drama in the Middle Ages and the early modern age presented at a symposium in Cologne and centering on plays in Latin, Middle High German, Early New German, Middle Low German, and Middle ...
Hans-Joachim Ziegeler, 2004
4
Inszenierung Barcelona - Städtebauliche Entwicklung durch ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 1,3, Technische Universitat Berlin, 67 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Durch die zunehmende ...
Karolin Stahl, 2007
5
Antigone, Tragödie von Sophokles - Die Inszenierung und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,3, Universitat Siegen, Veranstaltung: Medien-Geschichte, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Tragodie Antigone" von Sophokles ...
Michael Sturmberg, 2007
6
Episches Theater: Inszenierung der "Iphigenie auf Tauris" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 1,0, Universitat Mannheim, Veranstaltung: Theater- und Dramentheorie, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Interpretation des ...
Ursula Menne, 2008
7
Schillers 'Die Räuber' in der Inszenierung von Nicolas ...
Auch heute bringt Schillers Werk die Menschen zum Staunen und Nachdenken.
Alexandra Krüger, 2010
8
Konstruktion, Imagination und Inszenierung im touristischen ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Touristik / Tourismus, Note: gut, Universitat Wien, 45 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Bei der ethnologischen Tourismusforschung handelt es sich um ein sehr weites, ...
Katharina Kopsitsch, 2008
9
Architektur als Botschaft: die Inszenierung von Corporate ...
"Heimat" - ein Wort, das jeder Mensch kennt.
Leonie Constance Schneider, 2002
10
Die Marke als Inszenierung emotionaler Erlebniswelten: Die ...
Das Eventmarketing trat in den 90er Jahren in den Mittelpunkt des Interesses und wurde gehandelt wie eine Zauberwaffe.
Ina Lorenz, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSZENIERUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Inszenierung nel contesto delle seguenti notizie.
1
"John Gabriel Borkman" am Burgtheater ist beste Inszenierung 2016
Die beste Inszenierung und die beste Schauspielerin des Jahres kommen heuer aus dem Burgtheater: Bei der Kritikerumfrage von "Theater heute" wurde "John ... «DiePresse.com, ago 16»
2
Inszenierung des Lebens“ in München
Inszenierung des Lebens“ in München. Ein halbes Jahr später nach der ersten Idee zur Ausstellung sind in der Hypo-Kunsthalle 90 Werke von 20 Künstlern zu ... «Mittelbayerische, ago 16»
3
Bayreuther Festspiele: Premiere der Inszenierung von Frank Castorf
Wer hätte gedacht, dass der Bayreuther Festspielbetrieb so schnell zurückfindet zur Normalität? Nach dem hysterischen Sicherheits-Tamtam bei der ... «RP ONLINE, lug 16»
4
Torjubel - Emotion pur oder pure Inszenierung bei EM 2016?
Gerade in jüngerer Vergangenheit spiele Inszenierung eine immer größere Rolle: Die BVB-Spieler Pierre-Emerick Aubameyang und Marco Reus jubeln mit ... «t-online.de, giu 16»
5
"Satanische Verse"-Inszenierung begeistert in Wiesbaden
Entsprechend konnten sich die Theatergänger ganz auf die gut dreistündige Inszenierung des irakisch-deutschen Regisseurs Ihsan Othmann konzentrieren. «DIE WELT, mag 16»
6
Buhrufe für "Freischütz"-Inszenierung in Hannover
Mit lautstarken Buhrufen machten viele Besucher ihre Ablehnung für die Inszenierung von Kay Voges deutlich. Der Regisseur setzt zahlreiche filmische Mittel ... «NDR.de, dic 15»
7
Alvis Hermanis und das Thalia Theater Regisseur sagt Inszenierung ...
Alvis Hermanis hat eine für April 2016 angekündigte Inszenierung am Hamburger Thalia Theater abgesagt – weil sich das Haus für Flüchtlinge engagiert. «Deutschlandradio Kultur, dic 15»
8
Jubel für die "Walküre"-Inszenierung im Castorf-"Ring"
Anja Kampe als Sieglinde und Johan Botha als Siegmund in Castorfs "Walküre"-Inszenierung. Stimmlich scheinen die beiden in diesem Jahr nicht ganz zu ... «Derwesten.de, lug 15»
9
Bregenzer Festspiele: Stefan Herheims Inszenierung von ...
Vorhang in der letzten Strophe des Couplets von „Klein-Zack“: Die bühnengroße Treppe hakte und hätte die Verwandlung von Luthers Weinkeller hin zur ... «Abendzeitung München, lug 15»
10
Musik: Andreas Dresens „Arabella“-Inszenierung in München gefeiert
Der Filmregisseur Andreas Dresen (51, „Sommer vorm Balkon“) hat seine Feuerprobe an der Bayerischen Staatsoper bestanden. Seine Inszenierung der ... «FOCUS Online, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inszenierung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/inszenierung>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT