Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "eklatant" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EKLATANT

französisch éclatant, 1. Partizip zu: éclater < altfranzösisch esclater = bersten, krachen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EKLATANT IN TEDESCO

eklatant  [eklatạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EKLATANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
eklatant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EKLATANT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «eklatant» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di eklatant nel dizionario tedesco

ovvio, vistoso, accattivante, da non trascurare, sensazionale, sensazionale. ovvio, vistoso, accattivante, in un modo da non trascurare, esempi di differenze sono una contraddizione sfacciata, difetti, difetti. offensichtlich, auffällig, ins Auge springend, in nicht zu übersehender Weise sensationell, aufsehenerregend. offensichtlich, auffällig, ins Auge springend, in nicht zu übersehender Weise Beispieleeklatante Unterschiedeein eklatanter Widersprucheklatante Mängel, Fehler.

Clicca per vedere la definizione originale di «eklatant» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EKLATANT


Accountant
[əˈkaʊntənt] 
Adjutant
Adjutạnt
Adoptant
Adoptạnt
Consultant
[kənˈsaltənt] 
Diskutant
Diskutạnt
Konsultant
Konsultạnt
Mutant
Mutạnt
Optant
Optạnt
Projektant
Projektạnt
Protestant
Protestạnt 
Restant
Restạnt
Senior Consultant
[ˈsiːni̯ɐ kənˈsaltənt] 
comptant
comptant
exorbitant
exorbitạnt
important
importạnt
instant
ịnstant  , auch: [ˈɪnstənt] 
konstant
konstạnt 
kontant
kontạnt
militant
militạnt 
remontant
remontạnt  , auch: [remõˈtant] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EKLATANT

ekklesiogen
Ekklesiologie
ekklesiologisch
ekkrin
Ekkyklema
Eklaireur
Eklampsie
Eklampsismus
eklamptisch
Eklat
Eklektiker
Eklektikerin
eklektisch
Eklektizismus
eklektizistisch
eklig
Eklipse
Ekliptik
ekliptikal
ekliptisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EKLATANT

Arrestant
Attractant
Debütant
Diktant
Dilettant
Disputant
Dissertant
Frequentant
Hospitant
Interpretant
Manifestant
Oktant
Reaktant
Repräsentant
Sextant
Votant
degoutant
konzertant
waterresistant
äquidistant

Sinonimi e antonimi di eklatant sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EKLATANT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «eklatant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di eklatant

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EKLATANT»

eklatant auffallend auffällig aufsehenerregend augenfällig augenscheinlich außergewöhnlich außerordentlich beachtlich beeindruckend beträchtlich deutlich eindrucksvoll enorm erstaunlich evident flagrant großartig handgreiflich imponierend imposant klar manifest offenbar offenkundig offensichtlich sagenhaft sensationell sichtbar sichtlich Eklatant wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Digitales deutschen Sprache „eklatant Grammatik nachschlagen woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen wörter gutefrage Neulich habe etwas Wort gehört Zusammenhang Lehrer Schueler Beziehung oder schwedisch kostenlosen Schwedisch viele weitere Dict dict anderes

Traduzione di eklatant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EKLATANT

Conosci la traduzione di eklatant in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di eklatant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eklatant» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

以信号
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

notablemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

signally
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

signally
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذريعا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

треск
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

signally
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লক্ষণীয়ভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

signally
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dgn menakjubkan
190 milioni di parlanti

tedesco

eklatant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

signally
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

두드러지게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

signally
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có dấu hiệu ngày
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறிப்பிடத்தக்கது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

signally
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

signally
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

signally
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

signally
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тріск
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în mod vizibil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιφάνως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

daadwerklik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

signally
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

signally
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di eklatant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EKLATANT»

Il termine «eklatant» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 52.386 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «eklatant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di eklatant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «eklatant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EKLATANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «eklatant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «eklatant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su eklatant

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EKLATANT»

Scopri l'uso di eklatant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eklatant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Ableitung eklatant glänzend, leuchtend, heraus-, überragend, hervorstechend, bestechend, außerordentlich, vortrefflich; (in positiver Weise) Aufsehen erregend, auf sich aufmerksam machend, das Augenmerk auf sich lenkend, von sich reden  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Metaphertheorien: Typologie, Darstellung, Bibliographie
35 Daß metaphorische Äußerungen eklatant falsch bzw. absurd wahr sind, stellt kein Hindernis dar; im Gegenteil, gerade diese Eigenschaft ist es, die die Aufmerksamkeit auf etwas anderes lenkt. Es verhält sich mit der eklatanten Falschheit ...
Eckard Rolf, 2005
3
Wörterbuch Zur Valenz und Distribution Deutscher Adjektive
adv (Er hat sich ekelhaft verletzt.) 2. B -> Abstr (sich ekelhaft schneiden, ekelhaft versagen, ekelhaft kalt/steil) eklatant V 1 = ‚sensationell' 1.1. -> 1 1.2. -* B 1.3. -* attr (das eklatante Verhandlungsergebnis) präd (Das Verhandlungsergebnis war  ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1983
4
Eau de Cologne - Futurismus
2000 In Kärnten kam es wieder zu einem Eklat um eine Personalentscheidung von Landes— hauptmann Jörg Haider. eklatant: 1703 Reichs—Cantzley VI 174 daß, um diese abermahlige unfreundliche invasion meiner lande desto eclatanter ...
‎2004
5
Street Scene
Eklatant ist z. B., daß nahezu 70 % der Nummern das Zeitmaß Allegretto haben. 58 Eklatant ist die Wiederholungshäufigkeit der Partitur, die nominell 40 Nummern enthält, von denen allerdings 22 – also über die Hälfte – Reprisen früherer ...
Stefan Weiss, Jürgen Schebera
6
Gewinnen. 2. Bäumchen-wechsle-dich
Tafel 4.1 zeigt. daß bei 9 Mandeln die ganze Schleifenförmigkeit latent ist, während bei 11 oder mehr Mandeln fast alle Positionen eklatant schleifenförmig sind, und oft sogar den schleifenförmigsten Wert überhaupt, nämlich «, haben.
Elwyn R. Berlekamp, John Horton Conway, Richard K. Guy, 1986
7
Autorschaft und Interpretation: Methodische Grundlagen einer ...
... in ihrer Literalbedeutung nicht nur unzutreffend, sondern augenfällig grotesk, aberwitzig oder absurd.81 Metaphorische Sätze sind „eklatant falsch“; wobei die offensichtliche „Absurdität“ und „Widersprüchlichkeit“ metaphorischer Sätze sich,  ...
Carlos Spoerhase, 2007
8
Die anfängliche und nachträgliche Übersicherung bei ...
Es drängt sich daher die Frage auf, ob im Falle der Festlegung einer eklatant unangemessenen Deckungsgrenze von dem Vorliegen einer anfänglichen Übersicherung auszugehen beziehungsweise dieser Fall der ursprünglichen ...
Patricia Rombach
9
Naturgeschichte der Vögel Europas
eklatant,. Taf. -13. Fig. 3. (Tantalus falcinellus, L. — Ibis falcinellus, Vieill.) 62 cm. Kennzeichen. Gefieder braun; Rücken. Flügel und Schwanz grünglänzend schwarz. Die alten Vögel haben den Scheitel und die Kehle schwärzlich- 378 Familie ...
Antonín Frič, 1870
10
Tanzwut: Kosmos, Kirche und Mensch in der ...
In diese Richtung ist in der Literatur durchaus schon gedacht worden: Wäh— rend manche neuere Arbeiten eklatant hinter die etwa von Bartholomew formu— lierte Kritik der »Hysterie«—Konzeption zurückfallen,66 haben andere immerhin  ...
Gregor Rohmann, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EKLATANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino eklatant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Frauen erhalten im Schnitt 40 Prozent weniger Pension als Männer
"Zwar haben wir uns im Vergleich zum Vorjahr um einen Tag verbessert, die Pensionslücke zwischen Frauen und Männern ist aber immer noch eklatant. «derStandard.at, lug 16»
2
Elternvertreter sehen „eklatanten Fachkräftemangel“ in Horten
Zwischen Fachkräftemangel und wenigen Transportmöglichkeiten: Der Stadtelternrat für Kitas sieht einen eklatanten Mangel in der Kinderbetreuung nach der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, lug 16»
3
Bürgermeister von Nizza: „Es mangelt uns schon lange eklatant an ...
Nizza verspürt schon seit langem einen großen Mangel an Polizeikräften, sagte der Bürgermeister der südfranzösischen Stadt, Philippe Pradal, gegenüber ... «Sputnik Deutschland, lug 16»
4
Baby-rockere udsat for eklatant fejlbooking
Baby In Vain trak ubetinget festivalens mindste publikum, da trioen optrådte fredag eftermiddag på Tinderbox. Foto: Birgitte Carol Heiberg ... «Fyens Stiftstidende, giu 16»
5
Das widerspricht eklatant den Vorgaben der UN«
»Das widerspricht eklatant den Vorgaben der UN« ... ja gerade eine Abkehr vom selbstbestimmten Leben und widerspricht damit eklatant den Vorgaben der ... «Junge Welt, giu 16»
6
Einstweilige Verfügung „eklatant falsch“Böhmermann kämpft gegen ...
Der Anwalt nannte die Verfügung „eklatant falsch“. Das Gericht habe zwar festgestellt, dass das Gedicht ein Kunstwerk sei, es dann aber zerlegt, um Teile davon ... «BILD, mag 16»
7
DR's bud på en lørdag aften foran fjernsynet er eklatant fantasiforladt
DR's bud på en lørdag aften foran fjernsynet er eklatant fantasiforladt. Tv-anmeldelse. Tænk den tanke, at seerne måske godt vil udfordres, selv om det er lørdag ... «Politiken.dk, mag 16»
8
Terroranschläge in Brüssel - Versäumnisse der belgischen Ermittler ...
... und in der U-Bahn sind neue Informationen über frühere Warnungen zu Tätern aufgetaucht. Demnach erscheinen die Versäumnisse der Behörden eklatant. «Süddeutsche.de, mar 16»
9
"Was geschah im 20. Jahrhundert?" - Sloterdijks Widersprüche sind ...
Die Widersprüche sind eklatant. Mitunter gewinnt man tatsächlich den von Armin Nassehi formulierten Eindruck, auch Sloterdijk begrüße die Flüchtlingskrise ... «Frankfurter Rundschau, mar 16»
10
Dortmund: Arabische Jugendliche reagieren „eklatant“ auf moderne ...
Eine Art „Clash Of Civilisation“ hat die Auslandsgesellschaft in Dortmund diese Woche erlebt, als der Künstler Franz Ott im Foyer des Gebäudes seine ... «Sputnik Deutschland, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. eklatant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eklatant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z